Рецензии на произведение «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Добрый день!
Очень интересные советы по изучению иностранного языка!
Я, сам, радиолюбитель с позывным и давно понял, работая в эфире с редкими станциями, что их нужно звать на их родном языке.
Помогает 100 процентов!
В школе и институте я учил английский, потом заинтересовлся немецким, французским, испанским, итальянским, португальским и польским...
Вы знаете, правильно говорят, что человек говорящий на на нескольких языках, столько же сердец и имеет!
Всего Вам доброго!
С уважением,
Ion.

Ion Von Donn   24.03.2019 14:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Есть очень хорошие курсы Pimsleur- французский, итальянский, испанский и все это через английский.

Владимир Байков   24.03.2019 14:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Очень полезная инфа,
хорошо, что Вы с этим делом экспериментируете и делитесь полученным опытом с другими.

Большое Спасибо!

С уважением, Алекс.

Гала Энд Сальво Золотой   02.08.2016 11:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Прочла, признаюсь, не очень внимательно, но поняла, что стоит попробовать, согласно описанному Вами, правда, применительно к французскому. Кстати, сама удивилась, когда, по одному из самоучителей, выучила некоторые трудные французские звуки, которые никак не могла повторить, слушая аудиозаписи и даже занимаясь с педагогом.
Спасибо, Владимир!

Татьяна Шелихова -Некрасова   17.06.2015 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Татьяна, что же это за волшебный самоучитель?? Он чисто текстовой или с аудиоприложением?
Даже немецкому или английскому произношению по текстовому самоучителю научиться невозможно. И с педагогом-то тоже очень непросто бывает.

У меня в студенческой группе в течение шести лет учились студенты из ГДР. До конца обучения они говорили по-русский с явным немецким акцентом,находясь в Ленинграде в русскоязычной среде.
Кстати, как учебники учат произношению (в частности, итальянскому) взгляните у меня на картинке:
http://proza.ru/2015/06/12/410

Владимир Байков   17.06.2015 20:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Спасибо за напоминание об использовании "опорных сигналов". Вовремя получила подсказку - начинаю с внучкой учить английский. С БлагоДарностью.

Елена Вознесенская   08.04.2015 17:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И еще: детям очень помогает просмотр диснеевских мультфильмов на языке оригинала.
А их легко можно найти на youtube.com
Например, "Бемби"
http://www.youtube.com/watch?v=yQimfwxAKG0

Владимир Байков   09.04.2015 08:35   Заявить о нарушении
Владимир, спасибо большое, непременно воспользуюсь Вашими советами. С сердечной благодарностью и теплом.

Елена Вознесенская   10.04.2015 01:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Спасибо! Напомнили...старая добрая система с карточками! Как же, как же! С уважением,

Иван Таратинский   08.04.2015 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Почти всё новое - это основательно позабытое старое.
Включая "Старые песни о главном" :)))

Владимир Байков   08.04.2015 16:06   Заявить о нарушении
Так точно.

Иван Таратинский   08.04.2015 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Учил и английский и немецкий, даже сны на этих языках иногда снились, только вот без практики немецкий почти забылся, особенно если требуется поговорить; хотя с числами всё в порядке. Но вот дальше то как? Число фраз в языке растёт в геометрической прогрессии, а случаев их применения примерно в такой же прогрессии уменьшается. Думаю надо сначала найти партнера по изучаемому языку сначала в аське или другой писалке болталке, а потом в скайпе. Только интересы должны быть какие то общие, а то всё общение затихнет.

Михаил Оживитель   29.04.2013 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Я как-то ехал в одном купе до Владивостока с англичанином и за пять дней научился думать по английски. А без ежедевной практики учить языки, по моему, бесполезно по любой методике. Но Ваши идеи возьму на вооружение. С уважением, Анатолий.

Анатолий Шишкин   23.11.2012 05:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, практика необходима.
Но я тут вспомнил, что кто-то в камере-одиночке учил язык,
а герой "Шахматной новеллы" Цвейга научился, сидя в одиночке, играть в шахматы:))

Владимир Байков   28.11.2012 14:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

О том, что надо думать на иностранном языке, я уже где-то читал. По-моему в рассказе о разведчике Кузнецове. Вы же предлагаете очень интересные и лёгкие упражнения. Обязательно попробую!
Спасибо!

Николай Бузунов   05.07.2012 18:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень полезно такие мысли на иностранном (иногда и вслух) совмещать с равномерными движениями. Скажем, летом - спокойная прогулка на велосипеде, неторопливая гребля на лодке. Зимой - лыжи. Но все только в одиночку и без спешки.
Успехов!

Владимир Байков   05.07.2012 19:40   Заявить о нарушении
Хм, НИколай, что такое "надо думать". Если нет базы - хоть тресни, не будешь думать.
У меня жена 4 языка знает: английский и испанский весьма хорошо, по-крайней мере никто не говорит, что она русская, итальянский вспоминает за пару дней разговора, немецкий выучила практически сама за полтора года, сейчас учится в немецком ВУЗе. Про польский, чешский, португальский, каталонский молчу. Читает спокойно. А думается само собой. Я когда в поездке с иностранцами бывал, через пару дней вообще на все реплики на немецком реагировал, сны начинают сниться на языке дней через 5-7 интенсивной работы с иностранцами. А упражнений - уйма. Вопрос в правильной методике, которых тоже уйма, главное мотивацию выявить.

Иван Невид   08.04.2015 15:59   Заявить о нарушении
Мне бы такую жену, Иван! Приходится самому мучиться. Сейчас изучаю инглыш по методике доктора Пимслера. Язык устаёт!
Всего наилучшего!

Николай Бузунов   08.04.2015 20:08   Заявить о нарушении
Николай, а на БУЗУ не пробовали? Если повезёт с партнёрами - можно очень хорошо поучиться.

Иван Невид   15.04.2015 12:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Владимир! Я отмечу - чтобы вернуться и подряд всё почитать.
Люблю эту тему - изучение иностранных языков. Вы, наверное, преподаватель или переводчик?
А я сама остановилась для себя на планомерной зубрёжке - слов, правил, написания упражнений. И - погружения в язык: книги, фильмы, новости.
Переводить со словарём книжку мне откровенно скучно, сколько ни заставляла, очень быстро бросала, надоедало. Я просто читаю, пытаясь по ходу хоть что-то понять. Так же слушаю фильм и новости (СNN). При постепенном пополнении зубрёжного запаса понимание книг, фильмов, новостей само будет расширяться. Метод оправдан с армянским, достаточно неплохо освоенном, продолжаю практиковать и с армянским и с английским.

Анжелика

Анжелика Габриелян   31.10.2010 06:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анжелика, успехов!
А что значит "зубрежка"? Вы заучиваете слова с их переводом
или с их образами?

Владимир Байков   31.10.2010 13:07   Заявить о нарушении
Я учу слова, прилагающиеся словосочетания, фразы и предложения – и устно и письменно наизусть. Ещё заучиваю из учебника грамматики предложения – примеры разных времён.
Не могу сказать, что сразу большими порциями… потихоньку, стараюсь регулярно.
По-армянски учила стихи наизусть, сейчас из сборника диктантов разучиваю и устно и письменно литературные тексты – и для разговорной речи, думаю, поможет, более грамотно её строить (она у меня пока хромает), ну и грамотное письмо мне тоже нужно – я сейчас в Армении живу.
По-армянски регулярно понемногу читаю и газеты, и книги. Результаты чувствую – могу лекции в институте слушать на туристическо-экономические темы, понимаю.
Мне нравится монотонность заучивания наизусть, я чувствую, как постепенно вживаюсь в материал, он оседает во мне (я часто повторяю). И ещё я читала у одного психолога, по совместительству переводчика, как она осваивала английский язык, в частности восприятие на слух и правильное произношение: через фильмы, песни, радио, кино. Меня очень впечатлил рассказ – красиво, строго и убедительно было изложено. Я сейчас это и начала делать – с английским. Пока очень мало понимаю – отдельные слова, иногда фразы и предложения. Но думаю, при регулярном «битье в одну точку» результаты будут.
Я увидела, что у Вас на странице об изучении иностранного языка много выложено. Но решила подряд читать, сверху.))

А вообще, будь у меня неограниченность времени и сил, я бы в себя огромное количество языков впихнуло бы – очень увлекает и изучение, и сам факт владения языками. Я долго к этому шла.
Но пока решила не распыляться и привести в порядок два – армянский с английским.
Очень интересны грузинский, азербайджанский, турецкий, персидский и арабский.
Азербайджанские слова потихоньку учу – я этот язык в детстве в школе «учила». И в ближайшее время подсоединю грузинский – представление о фонетическом строе языка у меня есть, и маленький запас слов тоже был.
Вот такой коктейль.)))

Анжелика Габриелян   31.10.2010 13:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?» (Владимир Байков)

Вы правы, Владимир, до тех пор, пока в голове есть язык-посредник, он сильно мешает говорить и воспринимать иностранную речь. Спасибо за Ваши советы!
С уважением,

Ивушка   25.03.2010 04:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В качестве "посредника" можно, правда, использовать иностранный язык:
например: учить немецкий чрезе английский (или наоборот). Т.е., вы знаете английский, а хотите еще и немецкий освоить. Берете учебник немецкого для англичан и учите:)))

Владимир Байков   26.03.2010 07:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Как быстро заговорить по-английски и по-немецки?»: 14-5  4-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Владимир Байков