Рецензии на произведение «Tombe la neige. Падает снег»

Рецензия на «Tombe la neige. Падает снег» (Наталья Лобанова)

Красивые у Вас рифмы!
И видно Вы знаете французский язык?
Bon!

Оля Николаева   01.01.2010 16:30     Заявить о нарушении
Спасибо. Знаю ))
С наступившим! ))

Наталья Лобанова   01.01.2010 17:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Tombe la neige. Падает снег» (Наталья Лобанова)

Такие красивые рифмы, мне очень нравится...

Роберт Тальсон   13.11.2009 19:28     Заявить о нарушении
Спасибо, я старалась максимально близко к оригиналу перевести. ибо другие любительские переводы, которые я видела, почти ничего общего с текстом не имеют. слова же сами легли на бумагу: главное - убрать все рамки сознания. :-)

Наталья Лобанова   14.11.2009 10:17   Заявить о нарушении