Рецензии на произведение «Абсолютное оружие»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Абсолютное оружие» (Фатон)

Матушка не теряется! А слова - "не переводимый фольклор")))
Главное, кому-то понятны.

Анжела Стальная 21.06.2010 12:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Бывает, одна буквально фраза - может очень многое сказать.

Благодарю за визит! Удачи Вам!

Фатон 23.06.2010 18:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Абсолютное оружие» (Фатон)

Передавайте привет Вашей матушке и спасибо за горилку) Чудеса бывают)))

Надежда Малышкина 25.04.2010 17:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Всенепременно! Спасибо!

Фатон 25.04.2010 17:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Абсолютное оружие» (Фатон)

Как интересно что же значила сия фраза?
И почему она так повлияла на сих "милых" людей?

Мария Поспелова 09.12.2009 21:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

...Здравствуйте, Мария! ...Это из "древнего" воровского жаргона... Жулики поняли, что эта бабушка - "с понятием".

Спасибо! Удачи!

Фатон 10.12.2009 02:44 Заявить о нарушении

То, что это из какого-то жаргона, это я поняла, но что это значит :)

Мария Поспелова 10.12.2009 09:38 Заявить о нарушении

Наверное - ФИГ ВАШЕЙ МОРДЕ.... мАРИЯ, ведь не может быть ДОСЛОВНОГО перевода, здесь люди поняли друг-друга почти интуитивно; - кто ОНИ и каково их МЕСТО в данной ситуации....

Фатон 10.12.2009 10:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Фатон