Рецензии на произведение «Взгляд на творчество поэта Владимира Маяковского»

Рецензия на «Взгляд на творчество поэта Владимира Маяковского» (Янина Ситняковская)

Советская школа делает из нежного, тонкого человека, проникновенного поэта бронзового идола, горлопана.
Спасибо за душевную статью.

Петр Мозговой   07.10.2013 22:37     Заявить о нарушении
Троянда, нет. Моя статья, опубликованная в журнале. Красивое у Вас имя, Троянда! Пишите мне почаще, дорогой цветок!

Янина Ситняковская   28.05.2012 20:56   Заявить о нарушении
Любопытно узнать, в каком журнале?

Троянда   29.05.2012 00:13   Заявить о нарушении
За румежом, Троянда.

Янина Ситняковская   02.06.2012 18:25   Заявить о нарушении
А, ну там сойдёт.)))Кроме 3-х специалистов по творчеству русских поэтов никто там ни тум-тум и ни бум-бум.)))

Троянда   02.06.2012 19:49   Заявить о нарушении
Цветочек, а Вы слишком грамотная:))

Янина Ситняковская   05.06.2012 22:34   Заявить о нарушении
В достаточной степени. И Маяковского уважаю с детства.

Троянда   05.06.2012 22:44   Заявить о нарушении
Я знаю многие стихи поэта наизусть, поэтому и процитировала их здесь. Ещё раз, спасибо Вам за визит.

Янина Ситняковская   20.03.2013 03:42   Заявить о нарушении
*Посвящения любимым и дочери Маяковского*. Яни Сит
http://www.proza.ru/2013/03/03/2063

Янина Ситняковская   20.03.2013 03:45   Заявить о нарушении
Яни Сит - это я, Янина Ситняковская. Мой псевдоним на сайте Стихи.Ру - Яни Сит.

Янина Ситняковская   20.03.2013 03:47   Заявить о нарушении
P.S. Иногда, в литературных работах, вместо *Янина Ситняковская* подписываюсь *Яни Сит*.

Янина Ситняковская   20.03.2013 03:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгляд на творчество поэта Владимира Маяковского» (Янина Ситняковская)

Я лет 50 назад читал его сборник в мягкой обложке, изданный в 1937 году. Там было много мата. Немножко я запомнил.

Симион Волков   28.05.2012 00:24     Заявить о нарушении
Симион, понятно...

Янина Ситняковская   28.05.2012 20:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгляд на творчество поэта Владимира Маяковского» (Янина Ситняковская)

В чем, собственно, Ваше авторство?!
Что толку в детских рисунках великих художников?!
Маяковский бы посмеялся над таким превалирующим интересом к его раннему творчеству.

Иъ Лю Ха   28.05.2012 00:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Иъ Лю Ха!:)

Янина Ситняковская   28.05.2012 20:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгляд на творчество поэта Владимира Маяковского» (Янина Ситняковская)

Уважаемая Янина!

Было очень интересно познакомиться с переводом одного из лучших стихотворений Маяковского на английский язык.Любовь к Маяковскому, бережное отношение к первоисточнику, соблюдение ритма и строя оригинала делают перевод безукоризненным.

У меня есть несколько замечаний по поводу Вашей статьи. Я изложу их ниже.

С уважением

Особа Крупных Размеров   02.06.2010 18:57     Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Перевод: Maria Enzensberger
with Elaine Feinstein

Янина Ситняковская   23.06.2010 16:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгляд на творчество поэта Владимира Маяковского» (Янина Ситняковская)

Любовная лирика Маяковского - это крик, разрыв души на части. Очень люблю ее перечитывать, всегда ощущаю боль. Слово написанное передается с большим резонансом в данном случае. Может быть, это мое личное восприятие. В любом случае, спасибо!
Пыталась в блоге писать о Мандельштаме. Спор разгорелся не на шутку. Немного не в тему, извините.
Удачи Вам! И творческой и всякой разной. Я еще приду. У Вас очень интересно.

Татьяна Октябрьская   26.12.2009 17:52     Заявить о нарушении
Танюша! С наступающими праздниками Вас! Я с удовольствием перевожу Осипа Мандельштама на английский язык! Уже готовы и вышли в печать несколько работ. Я помещу здесь ссылки для Вас (если Вам интересно будет прочесть и сравнить версии автора и переводчика). Всего Вам доброго. Спасибо за отзыв. Рада знакомству! С уважением, теплом, Яни

*
"В Петербурге мы сойдемся снова". О. Мандельштам.
http://www.stihi.ru/2008/04/17/4477
(Танечка! На сайте "Стихи.Ру" мой псевдоним - Яни Сит)

*
Благодарю Вас ещё раз за визит и отзыв. Приходите ещё!!!

Янина Ситняковская   26.12.2009 18:31   Заявить о нарушении