Рецензии на произведение «Как по-китайски пишется слово Россия?»

Рецензия на «Как по-китайски пишется слово Россия?» (Тайвань)

Се-се за информацию.

Одна Вся Из Всех   19.07.2015 19:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как по-китайски пишется слово Россия?» (Тайвань)

Очень интересно!!! Правда говорят, что китайская грамота - это сложная штука. Я по-китайски знаю наверное всего три слова: "ходя" - человек, "Чудо-пучедо" - понимаешь? и то, не уверена на 100%, что это так. Откуда это у меня? Потому что родилась в Поднебесной, слышала с детства. с уважением, Наталья

Наталья Анишина   20.11.2010 07:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как по-китайски пишется слово Россия?» (Тайвань)

А я по-китайски только знаю, как "до свидания", да и то, наверное, уже не вспомню в точности... А жаль...
С уважением, Вика.

Козлова Виктория Сергеевна   19.11.2010 21:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как по-китайски пишется слово Россия?» (Тайвань)

"Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить"...
(Ф.Тютчев)

«Страна неожиданностей» значит непредсказуемая страна, так ведь?
Однако...) похоже, что Тютчев по-китайски мыслил.)


Ирина Юрская   17.11.2010 00:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как по-китайски пишется слово Россия?» (Тайвань)

А моя страна пишется так: 哈萨克斯坦, а город: 阿拉木图

Мадали   15.11.2010 14:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как по-китайски пишется слово Россия?» (Тайвань)

Уважаемый "Тайвань". Удивительные вещи рассказываете - познавательные и полезные. Однако, вникнув, обнаружились замечания:
- Вы говорите: <Добавив к иероглифу КОРОЛЬ маленькую чёрточку, мы превратим его в иероглиф НЕФРИТ.>
Надо полагать, здесь Вы ошиблись и читать следует иначе, т.е. наоборот:"Добавив к иероглифу НЕФРИТ маленькую чёрточку, мы превратим его в иероглиф КОРОЛЬ"
- Далее: <Теперь соединяем всё воедино. Получается НЕОЖИДАННОСТЬ + СТРАНА.> здесь Вы пожалуйста отошлите внимание читателя к тому красному иероглифу на заставке (а то я, в частности, на него сразу не обратила внимание и не очень поняла - стало ясно, когда увидела со своей рецензией - пришлось поправиться). Спасибо!
Мне интересно Ваше творчество. Кстати, как Вы объясните Ваш логан "Тайвань" - в смысле его идеограммы - это, ведь, тоже имеет причины.

И последнее, - "Страна неожиданностей", на мой взгляд, идиома точная и, кажется, даже прекрасная. Она, конечно, противоречивая и, вероятно, создавала хлопоты соседям, но, и повода к её уничижению - не даёт, и не давала, особенно сегодня. Удивительно, как из глубины возникает смысл.
- С уважением!


Алина Беспутина   15.11.2010 11:28   •   Заявить о нарушении