Рецензии на произведение «Случайно в Милане»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Лейтенанты жандармерии, которые относятся к прекрасному полу, тоже любят обниматься-целоваться! Спасибо, Игорь! Р.Р.
Роман Рассветов 28.05.2018 17:02 • Заявить о нарушении
Лейтенанты жандармерии, которые относятся к прекрасному полу, тоже любят обниматься-целоваться! Спасибо, Игорь! Р.Р.
Роман Рассветов 28.05.2018 17:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Игорь, я в восторге! Очень понравились описания Италии и конечно же романтическая история. Правдиво, жизненно.
Особенно интересно было читать от того, что в моём новом начатом произведении героиня поедет в Италию. Я выбрала город Ломбарджо на озере Комо, это рядом с Миланом. Я сама в Италии не была и собираю материал в инете. Пока не знаю, получится ли из этого что-то. Но Ваш рассказ мне был очень полезен :)
Прекрасного Вам вечера! И новых творческих открытий!
Кристина Заяц 16.10.2016 16:58 • Заявить о нарушении
Игорь, я в восторге! Очень понравились описания Италии и конечно же романтическая история. Правдиво, жизненно.
Особенно интересно было читать от того, что в моём новом начатом произведении героиня поедет в Италию. Я выбрала город Ломбарджо на озере Комо, это рядом с Миланом. Я сама в Италии не была и собираю материал в инете. Пока не знаю, получится ли из этого что-то. Но Ваш рассказ мне был очень полезен :)
Прекрасного Вам вечера! И новых творческих открытий!
Кристина Заяц 16.10.2016 16:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Кристина. Не всё публикую, потому, что много личного.
А Италия для меня почти родная страна. Я часто бывал там по различным причинам и влюбился в эту страну.
Игорь Мельц 19.10.2016 17:20 Заявить о нарушении
А Италия для меня почти родная страна. Я часто бывал там по различным причинам и влюбился в эту страну.
Игорь Мельц 19.10.2016 17:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Он же Гога, он же Жора... А по-милански Джордж.
Хорошо пишете. Жму "понравилось".
С уважением,
Светлана Лобова 13.01.2014 23:42 • Заявить о нарушении
Он же Гога, он же Жора... А по-милански Джордж.
Хорошо пишете. Жму "понравилось".
С уважением,
Светлана Лобова 13.01.2014 23:42 • Заявить о нарушении
Спасибо Светланочка,за краткость, тепло и внимание.
Игорь Мельц 18.01.2014 21:28 Заявить о нарушении
Игорь Мельц 18.01.2014 21:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Мы с сыном тоже думали о том, как будет Игорь не по-русски. Пришли к выводу, что наиболее близкий вариант Хьюго.
С улыбкой,
Людмила Гладкая 08.01.2014 20:43 • Заявить о нарушении
Мы с сыном тоже думали о том, как будет Игорь не по-русски. Пришли к выводу, что наиболее близкий вариант Хьюго.
С улыбкой,
Людмила Гладкая 08.01.2014 20:43 • Заявить о нарушении
А я в тот момент об этом и не думал. Так получилось.
И не это главное.
Спасибо за тёплый отклик.
Игорь Мельц 11.01.2014 00:02 Заявить о нарушении
И не это главное.
Спасибо за тёплый отклик.
Игорь Мельц 11.01.2014 00:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Игорь, а на фото вы напоминаете немца. Кто же вы на самом деле?
У вас талант рассказать просто и увлечь в историю, где в общем-то нет ничего необычного. Итальянцев мужчин в такой ситуации видеть приходилось очень часто, а вот женщину-итальянку, попутчицу, увидела вашими глазами впервые. Думаю, вы больше догадывались по жестам и мимике, о чем она тараторила, понять словесный поток итальянцев - это уже нужна приличная практика. По-итальянски у вас написано без ошибок, а там, где "первод" русскими буквами, там ошибки. Будем править, или пусть так? С уважением,
Панова Галина 04.11.2013 03:54 • Заявить о нарушении
Игорь, а на фото вы напоминаете немца. Кто же вы на самом деле?
У вас талант рассказать просто и увлечь в историю, где в общем-то нет ничего необычного. Итальянцев мужчин в такой ситуации видеть приходилось очень часто, а вот женщину-итальянку, попутчицу, увидела вашими глазами впервые. Думаю, вы больше догадывались по жестам и мимике, о чем она тараторила, понять словесный поток итальянцев - это уже нужна приличная практика. По-итальянски у вас написано без ошибок, а там, где "первод" русскими буквами, там ошибки. Будем править, или пусть так? С уважением,
Панова Галина 04.11.2013 03:54 • Заявить о нарушении
Замечания принимаю. Возможно перевод неточен, ведь я не итальянец.
Перевёл просто по смыслу. Владею также разговорным испанским. Живу в Германии. Кстати и у Вас в слове "первод" нехватает одной существенной буквы.
Править не буду. пусть так.
Игорь Мельц 05.11.2013 21:49 Заявить о нарушении
Перевёл просто по смыслу. Владею также разговорным испанским. Живу в Германии. Кстати и у Вас в слове "первод" нехватает одной существенной буквы.
Править не буду. пусть так.
Игорь Мельц 05.11.2013 21:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Написано замечательно.. Прочёл с удовольствием. Способные Умные и добрые люди всегда реализуют себя в литературе. Желаю много успехов!
Владимир Кожин 03.07.2011 10:08 • Заявить о нарушении
Написано замечательно.. Прочёл с удовольствием. Способные Умные и добрые люди всегда реализуют себя в литературе. Желаю много успехов!
Владимир Кожин 03.07.2011 10:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Случайно в Милане» (Игорь Мельц)
Люблю бывать в Италии, и именно люди привлекают меня даже больше, чем памятники. Хотя, как и Вы, забываю сходить на пляж :))) Интереснее посмотреть на камни, Вы правы.
А Читту герой всё-таки обманул. Он необычный немец :))))
Тати Тати 11.07.2010 19:46 • Заявить о нарушении
Люблю бывать в Италии, и именно люди привлекают меня даже больше, чем памятники. Хотя, как и Вы, забываю сходить на пляж :))) Интереснее посмотреть на камни, Вы правы.
А Читту герой всё-таки обманул. Он необычный немец :))))
Тати Тати 11.07.2010 19:46 • Заявить о нарушении