Рецензии на произведение «Лина Костенко. Хочу узнать я»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Калейдоскоп лет,
Где так нещадно-буднично, привычно - самая большая западня для чувств человеческих. Как точно подмечено и как прекрасно написано.

Душевное стихотворение и прекрасный перевод.

Муса Галимов   10.01.2023 23:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Муса!
Пусть сегодняшний день станет необычным, будет полон удивительных мгновений и станет сердцу отрадным.

Анна Дудка   11.01.2023 06:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Большое спасибо за ВАШ перевод стихов Лины Стоценко!Они "поражают"
человеческую душу ещё и потому,что над ними работали Вы и вложили
в работу свою чистую,и очень красивую ДУШУ!
УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСТВЕ!БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ!
С УВАЖЕНИЕМ

Александр Андриевский   28.01.2013 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр! Мне даже неудобно от таких похвал, честное слово. Спасибо за добрые слова и пожелания!
И Вам от всей души желаю счастья и успеха в творчестве!
С уважением и признательностью,
Анна

Анна Дудка   28.01.2013 20:56   Заявить о нарушении
Я ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ ОТ СОЗНАНИЯ ТОГО,ЧТО МОГУ ЗАЙТИ НА ВАШУ
СТРАНИЦУ И ВСТРЕТИТЬСЯ С ПРЕКРАСНЫМ.
С УВАЖЕНИЕМ

Александр Андриевский   28.01.2013 21:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Анна, сколькими же языками, Вы владеете? Я восторгаюсь Вами.
С теплом,

Владимир Заславский   20.10.2011 10:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, дрогой Владимир! Я перевожу только с украинского, потому что моё детство прошло в маленьком украинском городе, а именно в детстве всё подмечается и впитывается глубоко и на всю жизнь, да и кто пройдёт мимо, не услышав певучести, красочности и выразительности самобытной "мовы"...
Спасибо за добрые слова!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   20.10.2011 10:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Лина Костенко и Анна Дудка достойны друг друга . Хорошие стихи у Лины , прелестный перевод у Анны .

Михаил Лезинский   20.10.2011 03:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Михаил!!! Рада Вам очень!!!

Анна Дудка   20.10.2011 08:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Очень прочувствовано каждое слово.
☺ ♥

Татьяна Столяренко-Малярчук   22.11.2010 14:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А у Лины разве иначе, дорогая Танечка? Спасибо!!!

Анна Дудка   22.11.2010 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Замечательные стихи и прекрасный перевод!
Спасибо, Анна, порадовали!
Всего Вам доброго!
С уважением,

Анна Яблонна   21.11.2010 10:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Аннушка! И Вам желаю удачи и радости!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   21.11.2010 10:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Прекрасные стихи! Прекрасный перевод!

Спасибо, дорогая Анна, что дарите эти незабываемые встречи!

С теплом к Вам, Диана

Диана Горная   20.11.2010 22:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Диночка!
С самыми нежными чувствами и пожеланиями,
Анна

Анна Дудка   20.11.2010 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Хочу узнать я» (Анна Дудка)

Как уберечься, чтоб не растерять и суетно, и глупо, и ничтожно?
Хороший выбор, Анна!

Татьяна Алейникова   20.11.2010 18:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Танечка!

Анна Дудка   20.11.2010 18:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка