Рецензии на произведение «Георги Ангелов. Стихи»

Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Мотаю на ус. Каждый чувствует по своему и пишет по своему. Благодарю....

Владимир Сергеевич Мусатов   04.05.2013 23:21     Заявить о нарушении
У меня есть немного и о самом поэте. Он большой друг России, из тех, кто не предал идеалы коммунизма за чечевичную похлебку. Если Вам будет интересно.

Влад Ривлин   07.05.2013 13:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Мне понравились стихи Георгия, я их почувствовала.
Спасибо за перевод, Влад!

Анжелика

Анжелика Габриелян   04.05.2013 21:31     Заявить о нарушении
Ты же знаешь, я что попало не перевожу.))
Спасибо тебе за отклик!

Влад Ривлин   07.05.2013 13:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Чтобы сказать всё, не обязательно говорить много.
Не перестаю удивляться родным мыслям, казалось бы, чужих людей.
С уважением и ожиданием новых переводов,

Сергей Санин   11.01.2011 14:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, постараюсь.

С уважением,

Влад Ривлин   11.01.2011 23:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Только одна прогнившая дверь, и две пулемётные очереди между ними.Три строчки поэзии - целая эпоха, целая жизнь!И сколько мыслей сожаления, сочувствия. Спасибо Влад.

Валентина Склизкова   07.01.2011 13:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина,
Буду переводить дальше. Поразительно насколько эта небольшая страна богата талантами!

С уважением,

Влад Ривлин   08.01.2011 10:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Эти стихи раскрывают душу настежь и становится холодно и одиноко в бескрайнем космосе мыслей... А может это Георгию холодно и в стихах это видно.

Никитюк Ирина Николаевна   04.01.2011 19:16     Заявить о нарушении
Поводов для радости у нормальных людей сегодня не так много.)

Влад Ривлин   07.01.2011 13:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Всё понравилось, Влад! Мудро, лирично. Спасибо!
http://video.mail.ru/mail/lyudmila-sapunov/2878/2937.html
С теплом,

Лариса Бесчастная   30.12.2010 02:04     Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Лариса! Раз Вы говорите, что хорошо, значит уже никто не переубедит меня в обратном!

С уважением,

Влад Ривлин   30.12.2010 13:43   Заявить о нарушении
И за чудесное видео отдельное спасибо!

Влад Ривлин   30.12.2010 13:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Георги Ангелов. Стихи» (Влад Ривлин)

Я все еще писал стихи,
Когда занялась медленно Заря.
Отбросив ручку и сложив листы бумаги,
Я выхожу навстречу утреннему Небу,
Чтобы сверить с Ним,
Уже написанное мною.
Вот это мне очень понравилась. Поздравляю, Влад!))

Татьяна Кошкина-Сокол   29.12.2010 23:15     Заявить о нарушении
А остальное - не очень?)

Влад Ривлин   29.12.2010 23:21   Заявить о нарушении
Не все понравилось "очень", а это "очень". Но такого, что не понравилось нет)))

Татьяна Кошкина-Сокол   29.12.2010 23:36   Заявить о нарушении
К тому же, Влад, все индивидуально. Мне само содержание понравилось очень, отсюда и перевод кажется более удачным. Кому-то понравилось что-то другое, я уверена)))

Татьяна Кошкина-Сокол   30.12.2010 12:56   Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!

Влад Ривлин   30.12.2010 13:39   Заявить о нарушении