Рецензии на произведение «Записки Странника, части 10-11»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Записки Странника, части 10-11» (Александр Сивухин)
Здравствуйте, Александр!
Поначалу читал, полагая, что Вы забавляетесь. И в самом деле, эти "пружинистые завтраки" и прочие "сумбурные эпитеты" - это замечательно и вызывает улыбку, а заодно заставляет повертеть на языке, попробовать на вкус. Но вот сумбурность для этого нужна вовсе несумбурная, иначе можно не попасть в цель, и выйдет конфуз или какая-то натужность. У Вас, слава Богу, с этим всё получилось удачно.
А вот дальше мне показалось, что Вы с любовью даёте нам урок японского. А это уже серьёзно (IMHO). Понравилось. Вещь, я так понимаю, написана давно и на нынешний анализ не просится? Или я ошибаюсь?
С пожеланием не иссякающих творческих идей, Влад Петухов.
Влад Петухов 06.06.2020 19:03 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Поначалу читал, полагая, что Вы забавляетесь. И в самом деле, эти "пружинистые завтраки" и прочие "сумбурные эпитеты" - это замечательно и вызывает улыбку, а заодно заставляет повертеть на языке, попробовать на вкус. Но вот сумбурность для этого нужна вовсе несумбурная, иначе можно не попасть в цель, и выйдет конфуз или какая-то натужность. У Вас, слава Богу, с этим всё получилось удачно.
А вот дальше мне показалось, что Вы с любовью даёте нам урок японского. А это уже серьёзно (IMHO). Понравилось. Вещь, я так понимаю, написана давно и на нынешний анализ не просится? Или я ошибаюсь?
С пожеланием не иссякающих творческих идей, Влад Петухов.
Влад Петухов 06.06.2020 19:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Влад! Написано давненько, но анализ не исключается. Если появятся идеи, с радостью выслушаю. Конечно, хотелось бы показать рассказ специалисту по японскому языку, именно этот материал хотелось довести до читателя, и, вероятно, его можно улучшить. Что касается "сумбурных эпитетов", действительно они вставлялись для забавы. Сам рассказ без этих эпитетов есть в самом начале, в общем списке. Какой вариант лучше, я и сам не знаю. Приходится довольствоваться тем, что получилось. Еще раз спасибо за прочтение, с уважением, Александр.
Александр Сивухин 06.06.2020 22:11 Заявить о нарушении
Александр Сивухин 06.06.2020 22:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Записки Странника, части 10-11» (Александр Сивухин)
Приятное впечатление от рассказа. Интересная версия, увлекательно. Молодец, Саша. Вижу много труда и изобретательности. АРИГАТО.
Анна Солодкая 2 03.12.2015 15:07 • Заявить о нарушении
Приятное впечатление от рассказа. Интересная версия, увлекательно. Молодец, Саша. Вижу много труда и изобретательности. АРИГАТО.
Анна Солодкая 2 03.12.2015 15:07 • Заявить о нарушении
Аня, тебе АРИГАТО! Меня покорило твое терпение прочитать рассказ полностью... Только вот где конструктивные замечания? Особенно по поводу сумбурных эпитетов? Ведь это все же писал инопланетянин... Если посмотреть с этой точки зрения, на стиль рассказа, может все же стоило усилить акцент на эти эпитеты? Или использовать какой-то другой прием для отражения речи инопланетянина? Но чтобы все было понятно и легко читалось!... ВАКАРИМАСИТА КА? Извини, это я так, свои идеи вслух по ходу... Проще новый рассказ написать..
Александр Сивухин 06.12.2015 05:05 Заявить о нарушении
Александр Сивухин 06.12.2015 05:05 Заявить о нарушении