Рецензии на произведение «Русские поэты в Латвии»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Дорогой Виктор Семёнович! И за блестящую работу Вашу спасибо, и за стихи...
Где же Вы увидели и нашли"Я два креста любви не донесу".
Здорово!
И конечно же, рад встрече со старинным товарищем.
И только добра Вам и счастья.
Благополучия и здоровья.
А если всерьёз возвращаться к влиянию русской литературы и культуры вообще на латышскую, то я очень хорошо знаю Восток. Туркестан свалился в пропасть даже не Средневековья, там хоть были мыслители и поэты, а хаоса. Именно русская культура подпитывала национальные корни и они не могли без неё существовать.
Спасибо Вам и сердечно кланяюсь Вам.
Иван Кожемяко 3 17.01.2014 22:49 • Заявить о нарушении
Дорогой Виктор Семёнович! И за блестящую работу Вашу спасибо, и за стихи...
Где же Вы увидели и нашли"Я два креста любви не донесу".
Здорово!
И конечно же, рад встрече со старинным товарищем.
И только добра Вам и счастья.
Благополучия и здоровья.
А если всерьёз возвращаться к влиянию русской литературы и культуры вообще на латышскую, то я очень хорошо знаю Восток. Туркестан свалился в пропасть даже не Средневековья, там хоть были мыслители и поэты, а хаоса. Именно русская культура подпитывала национальные корни и они не могли без неё существовать.
Спасибо Вам и сердечно кланяюсь Вам.
Иван Кожемяко 3 17.01.2014 22:49 • Заявить о нарушении
Если мы хотим быть интеллигенцией, прежде всего следует осознать, что каждый человек и народ, каждое мировозрение, если только оно не проявляет антигуманных тенденций, имеет право на существование.
Виктор Мельников 2 17.01.2014 22:46 Заявить о нарушении
Виктор Мельников 2 17.01.2014 22:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Верная мысль, что глупо обрезать, как от яблока шелуху, часть своей культуры, сформировавшейся под чужим влиянием. Это как отказать себе рисовать чужими красками только потому, что их выдумали не вы.
Рустам Саидов 01.04.2013 23:01 • Заявить о нарушении
Верная мысль, что глупо обрезать, как от яблока шелуху, часть своей культуры, сформировавшейся под чужим влиянием. Это как отказать себе рисовать чужими красками только потому, что их выдумали не вы.
Рустам Саидов 01.04.2013 23:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Действительно, "Единство культуры не есть однообразие, единая культура может существовать лишь при множестве граней, у каждой из которых свой оттенок. В искусстве не может быть некой «всеевропейской», «всемирной» или иной «всеобъемлющей» моды, что истинный художник должен отображать характер своего народа, историю, его лицо".
очень люблю поэзию Иманта Зиедониса. Советую почитать. С уважением, Л.Ц.
Любовь Царькова 16.04.2012 19:09 • Заявить о нарушении
Действительно, "Единство культуры не есть однообразие, единая культура может существовать лишь при множестве граней, у каждой из которых свой оттенок. В искусстве не может быть некой «всеевропейской», «всемирной» или иной «всеобъемлющей» моды, что истинный художник должен отображать характер своего народа, историю, его лицо".
очень люблю поэзию Иманта Зиедониса. Советую почитать. С уважением, Л.Ц.
Любовь Царькова 16.04.2012 19:09 • Заявить о нарушении
Очень приятно, что Вы согласились с моей мыслью. Ну, а что касается Иманта Зиедониса, то его творчество я хорошо знаю. Всё-таки двадцать лет прожил в Риге! Несколько раз бывал на его творческих вечерах.Великолепны его "Поэма о хлебе.Колос-двойчатка". Перевод Людмилы Азаровой. "Поэма о молоке". Перевод той же Азаровой. Кстати, она сама талантливая поэтесса!
И в памяти берег возник,
когда я, не ведая броду,
входила в латышский язык
на ощупь, робея, как в воду,
в осенний ледок босиком.
Зиедонису очень нравились переводы в её исполнении. Он однажды даже подписал ей одну из своих книг: "Чтоб тебя помучить, Люда, я писать и "Масло" буду".
Виктор Мельников 2 17.04.2012 12:28 Заявить о нарушении
И в памяти берег возник,
когда я, не ведая броду,
входила в латышский язык
на ощупь, робея, как в воду,
в осенний ледок босиком.
Зиедонису очень нравились переводы в её исполнении. Он однажды даже подписал ей одну из своих книг: "Чтоб тебя помучить, Люда, я писать и "Масло" буду".
Виктор Мельников 2 17.04.2012 12:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Виктор, - замечательная подборка! И - замечательный Ваш вступительный текст! (Одна печаль - от этих нацистов в культуре! Теперь вот - и Латвия... Это пройдёт. И с ними.) Мы открываем для себя - русскую поэтическую Ригу! И ведь все имена - новые нам, и эмоции также... В силу нового пространства и новой среды. А вообще, - писать о других, это очень благородно! Спасибо за Русскую Ригу!
Артём Киракосов 15.09.2011 05:58 • Заявить о нарушении
Виктор, - замечательная подборка! И - замечательный Ваш вступительный текст! (Одна печаль - от этих нацистов в культуре! Теперь вот - и Латвия... Это пройдёт. И с ними.) Мы открываем для себя - русскую поэтическую Ригу! И ведь все имена - новые нам, и эмоции также... В силу нового пространства и новой среды. А вообще, - писать о других, это очень благородно! Спасибо за Русскую Ригу!
Артём Киракосов 15.09.2011 05:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Спасибо за экскурсию.
С Уважением...
Владимир Мигалев 25.02.2011 18:58 • Заявить о нарушении
Спасибо за экскурсию.
С Уважением...
Владимир Мигалев 25.02.2011 18:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Неплохая подборка русских поэтов. Особенно понравились поэты в первой половине подборки. А уж когда пошёл верлибр мне это не очень. Но о вкусах не спорят...
Вера Васюкова 24.02.2011 16:53 • Заявить о нарушении
Неплохая подборка русских поэтов. Особенно понравились поэты в первой половине подборки. А уж когда пошёл верлибр мне это не очень. Но о вкусах не спорят...
Вера Васюкова 24.02.2011 16:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Рад, что русская поэзия в Латвии жива!
А как там с прозой?
Сергей Калабухин 24.02.2011 12:33 • Заявить о нарушении
Рад, что русская поэзия в Латвии жива!
А как там с прозой?
Сергей Калабухин 24.02.2011 12:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
Попытку раскрыть глубину души русской культуры в Латвии приветствую. Палитра её глубока, широка и необозрима. На сегодня в ней "нельзя объять необъятное"! Здесь полифоническое звучание душ и стилей.
Пронзительны строки из стихотворения Ольги Студенцовой:
"За листвой,
что раскрашена в яркие краски.
За дождём,
что смывает излишнюю блажь.
Разрывает природа ненужные связки.
Сердце следом на части…
Ну, чем не кураж?"
Говоря об ушедшем писателе В.Пукуль, нельзя забывать о ныне живущем в Риге, уникальном и мощном писателе-подводнике Александре Шелякине. Роман-эпопея "Беспощадное время" не менее значим для современников, чем произведение Льва Толстого "Война и мир".
Возможно Вам интересно будет прочитать
http://www.proza.ru/2010/09/16/149
Раздел: "Вновь начинаю с самой первой строчки"
Иван Кунцевич 22.03.2014 02:33 • Заявить о нарушении
Попытку раскрыть глубину души русской культуры в Латвии приветствую. Палитра её глубока, широка и необозрима. На сегодня в ней "нельзя объять необъятное"! Здесь полифоническое звучание душ и стилей.
Пронзительны строки из стихотворения Ольги Студенцовой:
"За листвой,
что раскрашена в яркие краски.
За дождём,
что смывает излишнюю блажь.
Разрывает природа ненужные связки.
Сердце следом на части…
Ну, чем не кураж?"
Говоря об ушедшем писателе В.Пукуль, нельзя забывать о ныне живущем в Риге, уникальном и мощном писателе-подводнике Александре Шелякине. Роман-эпопея "Беспощадное время" не менее значим для современников, чем произведение Льва Толстого "Война и мир".
Возможно Вам интересно будет прочитать
http://www.proza.ru/2010/09/16/149
Раздел: "Вновь начинаю с самой первой строчки"
Иван Кунцевич 22.03.2014 02:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты в Латвии» (Виктор Мельников 2)
"Единство культуры не есть однообразие, единая культура может существовать лишь при множестве граней, у каждой из которых свой оттенок."-- согласна с Вами, Виктор.
Спасибо за оказанное внимание. Неожиданно приятно.
С уважением, Оля.
Ольга Студенцова 23.02.2011 12:35 • Заявить о нарушении
"Единство культуры не есть однообразие, единая культура может существовать лишь при множестве граней, у каждой из которых свой оттенок."-- согласна с Вами, Виктор.
Спасибо за оказанное внимание. Неожиданно приятно.
С уважением, Оля.
Ольга Студенцова 23.02.2011 12:35 • Заявить о нарушении