Рецензии на произведение «Все мои дороги ведут в Рим!»

Спасибо! Хоть это всё и мемуары, но я свои воспоминания "украсила" художественной прозой, а не "сухими" фактами...)))

Кора Журавлёва   31.10.2016 17:31   Заявить о нарушении

Королина, у вас замечательно получилось - вы описывали себя в своей жизни, а не отчитывались за командировку!!!

Синильга-Лариса Владыко   01.11.2016 10:31   Заявить о нарушении

Я рада, что смогла и Вам подарить воспоминания об Италии.

Кора Журавлёва   17.02.2015 20:56   Заявить о нарушении

Так не за мужчиной же ехала.........:):):)

Кора Журавлёва   06.05.2014 21:58   Заявить о нарушении

Всё, что на моей странице есть мемуары, включая "Забег в зазеркалье"... Полюбопытствуйте... Думаю скучать не придётся... Если честно , то не Вы первый думаете, что это киносценарий..., да где ж их взять-то этих милых продюсеров?:):):)

Кора Журавлёва   12.11.2013 01:21   Заявить о нарушении

Ваш гид, Саша, был не совсем точен, что касается "последнего цыгана" знающего итальянский язык.

Из википедии:
"Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива и др."

От меня - Румынский язык, изначально язык дакский, не имеющий ничего общего с нынешним итальянским, был видоизменён с момента завоевания Дакии римлянами, превратившими Дакию в римскую провинцию, начиная с 106г. н.э. Правителем был назначен Троян. На то время нынешний итальянский язык был близок к ныне "мёртвому латинскому языку". Когда Троян наконец был побеждён и изгнан из Дакии (примерно через два столения), дакский язык потерял свою первоначальность и народ стал говорить на языке римлян.

Поскольку Румыния находилась в анклаве других, в основном славянских языков, поэтому разговорная и письменная речь не претерпела больших изменений и осталась ближе всего к "мёртвому латинскому" Поэтому румынам и молдованам легко даётся язык итальянский, хотя современный итальянский язык претерпел некоторые изменения.

А что касается Молдавии, то это изначально была исконно румынская территория, отторгнутая от Румынии дельцами-политиками.

Надеюсь я Вас, Саша не очень утомила. С уважением!

Кора Журавлёва   02.04.2013 17:11   Заявить о нарушении

Да нет, Кора, не утомила. Я примерно так это и представлял. Ваши рассказы написаны хорошим языком и дают много информации. Буду читать дальше.

Саша Егоров   02.04.2013 20:24   Заявить о нарушении

Спасибо, родненький! И тебя с праздником!

Кора Журавлёва   09.05.2012 12:05   Заявить о нарушении