Рецензии на произведение «Тесьмою любви беззаветной»

Да я и сам-то стихолепец под настсроение. Рад, когда что-то получается и, тем паче, нравится. Но сам со скепсисом отношусь к своим лирическим штудиям. Если б всерьез взялся, тогда ишшо... А то и на прозу времени почти нет.

Но благодарствую искренне и еще большего Вам желаю.

Владимир Плотников-Самарский   16.10.2011 10:56   Заявить о нарушении

Александр, очень Вам признателен за такие добрые и созвучные оценки единомышленника.
С уважением, Владимир.

Владимир Плотников-Самарский   15.05.2011 19:18   Заявить о нарушении

И еще очень рад Вашему сопониманию: А.М. Волков был подлинный гений, не только собравший массу жанров (от истории и сказки до биографического очерка и фантастики), но и оплодотворивший их величайшей научной поли-эрудицией. Это человек, которому, увы, доныне не досталось заслуженных лавров Булгакова, Баума, Лагина, Носова, Казанцева, Толкиена, Верна, Беляева, притом, что он сумел объять лучшее, чем прославились они. Гений настоящий. А в детской литературе с ним никто не сравнится, и время\тиражи все властнее это доказывает.
С признательностью и уважением, Владимир!

Владимир Плотников-Самарский   15.05.2011 23:09   Заявить о нарушении

Уважаемый Владимир, день добрый! Думаю, должен вернуться к всользь упомянутому Владимирову - лучшему иллюстратору волковских книг. К счастью, мне удалось в юные годы прочесть большинство книжек из серии. И хочу заметить, что лучшие книги нашего детства нужно упоминать примерно так: "Остров Сокровищ" Стивенсона с иллюстрациями Брока. Купер - Брок, Андриолли, Дюма - великолепный Кусков, проиллюстрировавший и "Айвенго", и "Уленшпигеля", и первую книгу из серии Л.В-Генрих "Сыновья Большой Медведицы". Две следующиее - иллюстраторы другие и - "половина волшебства исчезает"! И еще группа "волшебников": советские высочайшей квалификации переводчики! Они, по сути, достойные соавторы великих. Вообще-то, это тема для широкого исследования... А мальчишке или девочке в пионерском галстуке и с томиком в руке неплохо бы поставить и памятник - это они становились "настоящими человеками" и главным их воспитателем и внутренним судьей-совестью всегда была Книга... Всего Вам доброго. А.Терентьев.

Александр Терентьев   16.05.2011 09:44   Заявить о нарушении

Да, конечно, Вы правы. Добавил бы Г. Валька (иллюстратор "Продавца приключений" Г. Садовникова), Н. Луганского (Жюль Верн), целая плеяда хороших иллюстраторов для А. Беляева. Кстати, недавно на книжном рынке приобрел фолиант "Тиля Уленшпигеля" с гравюрами Константинова, лучшего ученика Фаворского. Еще одна вариация, но уже классическая. А дилогию о Ходже Нассреддине (забыл ФИО художника) я воспринимаю только с теми картинками, что видел в детстве. Книжку замылили, неадвно купил отличное издание, но другая кисть - эффект не тот. Вы чуток оговорились: не Владимиров, а Леонид Владимирский великолепно раскрашивал шестикнижие Волкова, как и "Буратино" А.Н. Толстого. Мультики и книжки с другими Страшилами и Тотошками просто не принимаю. Это канон, с котороого не грех делать и кино.
То же можно сказать о старых фильмах с советским дубляжем (Дружников, Белявский, Саранцев, Яворский, Кенигсон, Плятт), плюс юмор наших переводчиков. Посмотрите в новом синхроне "Блеф", "Фантомаса", комедии Ришара или Фюнеса. Более половины эффекта утрачивается, а юмор вообще убог - ниже плинтуса. Какова была школа перевода! Сейчас смотрю "Старое ружье" с Ф. Нуаре и Роми Шнайдер. Блестящий перевод, тонкий юмор. И вдруг строгий классический ритм перебивается куском в новой "анажировке" (тогда, видимо, был вырезан - да и поделом, никак не украшал картину). Так ведь полнейшая безвкусица, пошлятина да еще не профессиональным - подзаборным - голоском. Нет, та школа - это знак качества, что у них, что у нас.
С уважением. Владимир.

Владимир Плотников-Самарский   16.05.2011 11:13   Заявить о нарушении

Уважаемый Владимир, ей-богу рад, что случайно познакомился с Вами! "Сразу видно человека из раньшего времени! Теперь таких нет..." За любую Вашу фразу голосую обеими руками! Да, с Владимирским виноват - ляпсус вышел. "Старое ружье" - я его в начале 80-х смотрел - сильнейшее впечатление. Догадываюсь, какой "кусок" там вырезали в советские времена - уверен, цензоры поступали мудро. Да, современная озвучка не просто крадет у фильмов половину "цимуса", а откровенно уродует их. Вот и наглядная разница между профессионализмом старой школы и жалкой халтурой "бабла срубить по-быстрому"... Всего Вам доброго. А.Т.

Александр Терентьев   16.05.2011 11:24   Заявить о нарушении

Я, Александр, не меньшее потрясение получил. Посмотрел, причем, в связке с "Переходом" (помните, Малькольм МакДауэлл играет спецназовца СС, преследующего профессора-экстрасенса, а Антони куин играет провожатого баска - через Пиренеи). И там и там сцены с сожжением: в "ружье" палят героиню Шнайдер, в "переходе" - старого цыгана). Причем, "Переход" в несвободном Союзе показали во всех городах и весях, а в больинстве старна демЕвропы он был запрещен к показу в 1983 год!
Так вот, шедевры не утратили совей мощи, а на фоне современного безрыбного ничтожества только выросли до китовых размеров.
Дело в том, что уже год я сам скачиваю фильмы (которые не в чести у власти, особенно). Поэтому записал выборочно (т.е. теперь сам формирую подборку, не завися ни от теле-Эрнстов, ни от малограмотных клепателей дископродукции) весь "золотой фонд" совкино, в том числе соверешенно зарубленный пласт производственного (а с ним и удушенной системы профтехучебы - и отсюда же золотых кадров для экономики). И все западные шедевры - от Чаплина до братьев Коэнов пишу, формируя тематику дисков. Допустим, помимо ранее купленных в ДВД-киосках (и безвкусно собранных) "альманахов" типа лит. классики, сам записал 12 дисков только Чехова. Очень много классных западных историко-приключенческих фильмов. Собрал сотни фильмов и сериалов о средних веках, античности, некоторые почти столь же хороши, как "300 спартанцев" 1962 года (избави бог от гадости одноименной 2006 года). Но тогда их не показывали, "осиротив" наше детство Допустим,. С Эрролом Флинном "Робин Гуд" 1930-х - фантастика! И урон опять же для моего детства, что не видел. А уж в плане соц. справедливости и гуманизма сей буржуйский продукт Голливуда заткнет за пояс наше революционные беовики (их я тоже все скачал). В Западном кино откат и деграданс не менее заметен, что и у нас. В общем, собрал порядка 2,5 тысяч именно любимых и достойных фильмов, плюс альтернативная история - весьма редкая документалистика (о мировой закулисе, тайных обществах, Фоменко и Носовский, космос - в "демпрессе" и на голубом ТФ такое не пропустят).
А кусок из "Старого ружья" вырезали следующий: доктора из окружения героя Нуаре похотливо тискают медсестру и скабрезно "шутют" голосками современных кастратов, не знающих, что такое ударение. Ну, точно: сия сцена явно понижала высочайшую планку, в целом, великого фильма (5 Сезаров за 1975 год), с которого в мой кругозор и вошел Филипп Нуаре, да и Роми Шнайдер.
Вот так примерно.
С уважением!

Владимир Плотников-Самарский   16.05.2011 12:09   Заявить о нарушении

К сожалению, "Переход" не смотрел. Интернет у меня недавно, поэтому еще не освоил его возможностей в полной мере - больше использую как справочник для своих работ. По поводу многих фильмов, которых мы были лишены в детстве - полностью согласен. Да и книги многие, которые нужно читать в 10-12, я прочел лишь в 16-18 - как говорят, "почувствуйте разницу!" А "Ружье", кстати, для меня в чем-то перекликается с книжкой П.Ф.Вильсона(Вилсона?) "Застава". Вещь мистически-ужастиковая, но в начале 90-х читать было ужасно интересно - как и "Стража" (автора не помню, его печатала "Смена", где потом пошел изумительный цикл Леонова "Мент поганый" и ост.) Всего Вам доброго. А.Т.

Александр Терентьев   16.05.2011 12:31   Заявить о нарушении

Вот "Мента" я застал в обновленном формате (толстом) "Смены" - 1990 или 1991-й год. А если надумаете сами писать кино (часа 2-3 скачивание односерийного фильма, плюс минут 10-15 на запись целого диска: 3-4 средних фильма), то ресурсов достаточно. Могу указать тот, которым пользуюсь. Было еще два (украинский был лучше всех в плане любви к Союзу и России), но их прикрыли, очевидно, за "не ту политику".
Всего доброго!

Владимир Плотников-Самарский   16.05.2011 12:52   Заявить о нарушении

"Мента" и продолжение я тоже читал именно в новом формате "Смены". Теперь и журналы некогда любимые утонули в рекламном мусоре и "вообще не те"... Забавно: вспомнился Штирлиц с его вопросом Эрвину - "Я брюзга?" И правда, совсем я в "очернительство всего и вся" начинаю бросаться. Теперь Райкин: "Ты мине уважаешь. Я тибе уважаю. Мы с тобой уважаемые люди!" Мы-то еще есть и мы еще все помним - и это есть хорошо... За "кино" спасибо, но Вашими рекомендациями, возможно, воспользуюсь чуть позже... Всего Вам доброго. А.Т.

Александр Терентьев   16.05.2011 13:02   Заявить о нарушении

К сожалению, мы констатируем, без измен идеалам, то, что было на самом деле. А вот безбожным очернительством по всем каналам занимаются подлинные мастера (но чаще бездарные, но крикливые подмастерья) шулерского дела.
С уважением.

Владимир Плотников-Самарский   16.05.2011 14:50   Заявить о нарушении

У меня об одном из этих пер-сонажей в Москве книга выходила. А здесь более свежая квинтэссенция о нем же, если любопытно:
http://proza.ru/2009/12/23/50

Владимир Плотников-Самарский   16.05.2011 15:11   Заявить о нарушении

Уважаемый Александр Терентьев, прочла Вашу переписку с Владимиром с наслаждением.Вы не представляете себе,какого умницу "откопали". Я уж давно его обожаю. Володя,мой Вам привет.Прочла,а так увлеклась перепиской полиглотов, что забыла,о чём собиралась сказать.Наверно,что-то хорошее. С уважением к обоим. Галина.

Галина Алинина   10.10.2011 18:30   Заявить о нарушении

Уважаемая Галина, ну почему же "не представляю" - очень даже представляю и горд знакомством с мудрым человеком "из раньшего времени".
Спасибо Вам за добрые слова и всего самого доброго. А.Терентьев.

Александр Терентьев   10.10.2011 19:01   Заявить о нарушении

В краску вогнали, уважаемые товарищи! Пойду из морозилки льда наломаю, к щекам приложу.

Владимир Плотников-Самарский   11.10.2011 08:43   Заявить о нарушении

Согласен с Вами. Без Руси ведь и не было побед в прошлом (и даже больше) тысячелетии: ни над хазарином, ни над монголом, ни над шведом, ни над турком, ни над французом, ни над германцем. Пока Европа млела и сибаритничала, Русь ее спасала, кладя миллионы лучших пассионариев и все время оставаясь в "невежестве и разрухе", за кою ее ж "благодарные" цивилизаторы и полощут.
С уважением.

Владимир Плотников-Самарский   10.05.2011 10:48   Заявить о нарушении

Большое спасибо, пол. творческий привет и теперь уже чарку за нашу Победу!

Владимир Плотников-Самарский   09.05.2011 17:10   Заявить о нарушении