Рецензии на произведение «Юлиана Шиян. Хотелось...»

Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Такое ощущение, что встретились два Суперпоэта и каждый старается написать лучше другого. В результате получилось такое воодушевленное, стремительное и позитивное стихотворение что на украинском, что на русском языке. Прочитал оба великолепия с удовольствием и по несколько раз.

Муса Галимов   02.04.2022 20:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! Улыбаюсь Вашим словам с благодарностью.
Доброй Вам ночи и сладких снов!

Анна Дудка   02.04.2022 20:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Замечательно,Анна!Стремительным словом передаётся и увлекает за собой чувство счастья, мечты и затаённой надежды!
Спасибо за творчество,спасибо за труд!
С теплотой,
Надя

Николаева Лисогорская Надежда   07.02.2019 09:00     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Наденька! Мне тоже очень понравились эти стихи Юлианы.
Обнимаю!
Анна

Анна Дудка   07.02.2019 09:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Прекрасные стихи! Перевод-отличный! СПАСИБО!
Ув. Анна! Желаю ВАМ всего самого ХОРОШЕГО!
С уважением ВАШ читатель

Александр Андриевский   14.12.2013 03:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!
Не заморозить душу снегом -
у всех прохожих на виду
она пускается с разбегу
скользить сапожками по льду.
И, ошалев, как было в детстве,
от этой радости, душа
уже летит - куда ж ей деться? -
чуть равновесие держа.

С улыбкой,
Ана

Анна Дудка   14.12.2013 08:47   Заявить о нарушении
Прекрасные зимние стихи! Понравились! Спасибо.
С уважением

Александр Андриевский   14.12.2013 09:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Вот так оно и есть- незаметно осень впустили...

Новых авторов и новых находок, и удач!

С искренним уважением,

Веруня   04.08.2011 13:36     Заявить о нарушении
Восхищаемся и впускаем в сердце осень... Спасибо, Верунечка!!!

Анна Дудка   04.08.2011 14:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Чудесная находка автора-впустить в сердце осень. Глобальный смысл. Хороший перевод, Анна!

И астры цвели у дороги, и осень в сердцах находила укрытье.
Респект!

Татьяна Шайдор   03.08.2011 13:19     Заявить о нарушении
Лишь в Вашем сердце переводы находят отклик и поддержку.
Спасибо, дорогая!!!

Анна Дудка   03.08.2011 16:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Хорошее стихотворение, Дорогая Анна! Перевод замечательный!
Мир и Радость Вашему дому!
С теплом,

Александр Плэчинтэ   02.08.2011 13:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Дорогой Александр!
Тепла уже нам не хватает! В плюс двадцать после тридцати вся кожа будто замерзает... А солнца нет, как ни крути...
С улыбкой,
Анна

Анна Дудка   02.08.2011 15:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлиана Шиян. Хотелось...» (Анна Дудка)

Красивое стихотворение!!! Очень!!
Спасибо большое, Анечка за знакомство с новыми авторами!!!

Татьяна Кирюшатова   30.07.2011 13:54     Заявить о нарушении
Мне тоже понравилось это стихотоврение, Танечка. Спасибо за отзыв!

Анна Дудка   30.07.2011 14:00   Заявить о нарушении