Рецензии на произведение «Люмпенкриэйтеры России»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Люмпенкриэйтеры России» (Светлана Будяшкина)
"Главный вывод – настоящая социальная политика России изжила себя и является несостоятельной."
Уважаемая Светлана!
Этот вывод был сделал ещё до 2000 года, о нём кричали СМИ ещё до передачи власти от Ельцина Путину. Но воз и ныне там.
Миром управляют деньги. Будь ты хоть трижды творец, если ты люмпен, ты ничто. А в глазах денежных тузов - ничтожество.
На наших глазах идёт расслоение общества ни три "страта": на имеющих деньги и, следовательно, власть, на их обслугу, и на всех остальных.
И сколько бы эти "все остальные" ни придумывали красивых слов, люмпен, он и в Африке люмпен.
Кстати, Вы неточно перевели это немецкое понятие. "Der Lumpen" - это в первую очередь тряпка для мытья полов, лоскут для вытирания стола или плиты, т. е. обветшавшая, негодная ни на что дельное вещь.
Lump - негодяй, подлец, человек без чести и совести.
Бомжа и неудачника тоже называют Lump. Lumpensammler - это "собиратель всякого сброда", последний трамвай. И т.д.
Как видите, само слово "люмпенкриэйтер" положительных эмоций не вызывает.
С уважением, В. Э.
Владимир Эйснер 22.09.2012 20:00 • Заявить о нарушении
"Главный вывод – настоящая социальная политика России изжила себя и является несостоятельной."
Уважаемая Светлана!
Этот вывод был сделал ещё до 2000 года, о нём кричали СМИ ещё до передачи власти от Ельцина Путину. Но воз и ныне там.
Миром управляют деньги. Будь ты хоть трижды творец, если ты люмпен, ты ничто. А в глазах денежных тузов - ничтожество.
На наших глазах идёт расслоение общества ни три "страта": на имеющих деньги и, следовательно, власть, на их обслугу, и на всех остальных.
И сколько бы эти "все остальные" ни придумывали красивых слов, люмпен, он и в Африке люмпен.
Кстати, Вы неточно перевели это немецкое понятие. "Der Lumpen" - это в первую очередь тряпка для мытья полов, лоскут для вытирания стола или плиты, т. е. обветшавшая, негодная ни на что дельное вещь.
Lump - негодяй, подлец, человек без чести и совести.
Бомжа и неудачника тоже называют Lump. Lumpensammler - это "собиратель всякого сброда", последний трамвай. И т.д.
Как видите, само слово "люмпенкриэйтер" положительных эмоций не вызывает.
С уважением, В. Э.
Владимир Эйснер 22.09.2012 20:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Люмпенкриэйтеры России» (Светлана Будяшкина)
Прекрасно! Люмпен-криэйтер - звучит гордо! И таких людей становится все больше. Совсем скоро политикам придется с этим считаться.
Светлана Нижник 20.08.2011 18:05 • Заявить о нарушении
Прекрасно! Люмпен-криэйтер - звучит гордо! И таких людей становится все больше. Совсем скоро политикам придется с этим считаться.
Светлана Нижник 20.08.2011 18:05 • Заявить о нарушении