Рецензии на произведение «Пётр Домаха. Колесо»

Рецензия на «Пётр Домаха. Колесо» (Анна Дудка)

Добрая вещь и прослужит долго и после службы не потеряется.

Отличное описание жизни обыкновенного колесе от телеги. Читаешь и как будто перед глазами проходит жизнь этого колеса, которая всегда была тяжелой и полезной для людей. Всю историю целого народе показал автор в этом небольшом по объему рассказе. И это колесо - часть этой истории.

Муса Галимов   16.09.2021 23:06     Заявить о нарушении
Вы полюбили Петра Домаху, да, Муса? Глубокий, любящий всем сердцем свой народ и свою землю автор. Он знает историю своего края и переживает за будущее родины, находя изъяны современной жизни и нравственности и показывая их читателю.
Спасибо, дорогой Муса, за неравнодушное чтение и добрые отзывы.
С уважением и самыми добрыми пожеланиями,
Анна Михайловна

Анна Дудка   17.09.2021 05:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пётр Домаха. Колесо» (Анна Дудка)

Прекрасный рассказ талантливого писателя буквально потряс меня своей
жизненной правдой. Как пронзительна грусть автора рисующего картины
жизни! О простых, казалось бы вещах , он пишет так захватывающе, что
невозможно оторваться от чтения. Читал о чумацкой повозке, о её колесе,
в котором аисты свили гнездо, и был потряçён! Незабываемая картина!
Ув. Анна! Мой поклон ВАМ за ВАШ безупречный перевод!
Будьте Счастливы!
ВАШ читатель

Александр Андриевский   23.11.2013 08:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр. Не читают, не заходят, не интересуются. А Петро Домаха очень глубокий автор, интересный, с настоящей писательской хваткой. Рада, что Вам понравился этот рассказ. Давно я его переводила. Сейчас перечитала, кое-что подправила, за что Вам благодарна.
Хорошего Вам дня и всех благ, Александр!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   23.11.2013 09:24   Заявить о нарушении
Ув. Анна! Я согласен с ВАШИМИ словами о талантливом украинском
писателе Петре Домахе. От чтения его замечательных произведений,просто
невозможно оторваться.
С уважением

Александр Андриевский   23.11.2013 09:40   Заявить о нарушении
Ув. Анна! СПАСИБО ВАМ ЗА ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!
С уважением ВАШ читатель

Александр Андриевский   23.11.2013 09:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пётр Домаха. Колесо» (Анна Дудка)

Пистаелю Петро ДОМАХА удаётся в сжатой, лаконичной форме выразить преемственность и непреходящую значимость казалось бы незначительных событий обыкновенных предметов, колеса, вот тут к примеру, и через это показать торжество жизни над умиранием. А переводчику Анна ДУДКА удаётся всегда сделать перевод быстро, трепетно, образно, свежо за что ей - великое спасибо!

Артём Киракосов   03.10.2011 06:00     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Артём!!!

Анна Дудка   03.10.2011 07:55   Заявить о нарушении