Рецензии на произведение «Слухняний Васька»

Рецензия на «Слухняний Васька» (Динка Галчонок)

Здравствуйте, Дина!
Мы проводим Конкурс произведений на украинском языке:
http://proza.ru/2011/09/20/1025
Пройдите по ссылке и участвуйте.
Желаем удачи.
С уважением

Жизнь Фонда Всм   20.11.2011 12:58     Заявить о нарушении
Спасибо огромное за приглашение! Для меня это очень почетно. Обязательно постараюсь что-то подходящее для конкурса написать и принять участие.
С уважением

Динка Галчонок   20.11.2011 14:22   Заявить о нарушении
Чего же вы на москальскую мову перешли коль приглашаете на конкурс украинской прозы? Ответ тоже на русском однако? Последний вопрос на засыпку:у великого мастера прозы Булгакова есть такое место в "Белой гвардии", где спрашивают у одного знатока укр. языка, как мол кот по украински, тот мол кит, тогда следующий вопрос а кит тогда как? Отвечающий обиделся, видимо нет китов на Украине и слова такого нет? Если есть такое слово,ну может уже придумали, плиз напишите.

Андрей Коршунов 2   07.04.2013 20:25   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Андрей. Отвечу за себя. Люблю оба языка, автоматически перехожу на язык собеседника.
В украинском языке слово "кот" - это "кіт", а слово "кит" - это "кит". "І" и "И" - разные фонемы: "і" - гласный переднего ряда, "и" - гласный среднего ряда ( подобно тому, как различаются "и" и "ы" в русском языке. )))

Динка Галчонок   08.04.2013 21:47   Заявить о нарушении
Благодарю, Дина!

Андрей Коршунов 2   08.04.2013 22:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Слухняний Васька» (Динка Галчонок)

І мене посміхнуло, Діно.
Чомусь постала картина, як наші коти бредуть, майже невидимі, лужком, а лемурячі хвости ритмічно погойдуються... смугастими колосальними трубами.

Петро Домаха   15.10.2011 22:02     Заявить о нарушении
Я також за дружбу між народами, Петре, за професійно-письменницьку і за дивну кото-лемурячу також! )))
Щиро вдячна Вам!

Динка Галчонок   15.10.2011 22:32   Заявить о нарушении