Рецензии на произведение «Типичный русский в представлении австрийцев»

Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Cпасибо и Хвала ВАМ!

За слова о казачестве !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Потомственный казак, Атаман,

Олег Грязнов

Олег Грязнов   09.09.2014 21:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Спасибо за интересную информацию.

Галина Польняк   27.08.2014 09:09     Заявить о нарушении
Я рада, что Вам интересно. Спасибо, что Вы заходили.

Эдит Пэ   05.09.2014 01:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Очень интересно Вы пишете и познавательно для меня, к тому же красивым литературным языком.
С уважением,
Алина

Алина Бех   21.08.2014 14:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Алина. :)

Эдит Пэ   21.08.2014 15:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Забавно! Мне казалось, казаки никак от русского народа неотделимы вообще. Может, я тоже австриец? С улыбкой,спасибо

Иван Таратинский   21.08.2014 00:55     Заявить о нарушении
Может быть, Вы австриец. :))

Спасибо, что Вы заходили,
Эдит

Эдит Пэ   21.08.2014 15:09   Заявить о нарушении
Если интересно, то о своих корнях написал целый рассказ "Как мой прадед победил царизм"... все таки австриец я только по убеждению). Вам всех благ и успехов!

Иван Таратинский   21.08.2014 15:11   Заявить о нарушении
Спасибо, И Вам успехов. :)

Эдит Пэ   22.08.2014 00:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Здравствуйте, Эдит! Думаю, что типичного русского человека по одному-двум произведениям найти, узнать, понять сложно. Для полного представления надо перечитать огромное количество произведений русской классики и советской литературы, познакомиться с людьми, их взглядами на мир, узнать о нравственных ценностях и душевных качествах. Задача не из лёгких, и осуществима она при условии, если есть большое желание и нет предвзятости. Перечислять отрицательные стороны русской действительности не означает, что всё главное о России и русских уже известно. Я верю в Вашу добрую душу и глубокий ум, поэтому надеюсь, что Вы не станете рисовать нашу страну и народ мрачными красками.
Успехов Вам! С уважением

Зоя Орлова   20.08.2014 20:14     Заявить о нарушении
Вы правы, Зоя. Всегда стараюсь дать своим студентам широкий взгляд на другую культуру. Это важно быть открытой.

С уважением,
Эдит

Эдит Пэ   21.08.2014 15:29   Заявить о нарушении
Спасибо, Эдит. Всех благ.

Зоя Орлова   21.08.2014 17:19   Заявить о нарушении
Спасибо, Зоя. И Вам всех благ. :)

Эдит Пэ   22.08.2014 01:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Приятно, что Вы, иностранка, интересуетесь нашей культурой! Иностранцы не знают, что есть в России татары, якуты, ненцы, мордва и др. Поэтому понятно, почему они не отличают казака от русского, чего даже сами россияне не все знают... С уважением,

Габдель Махмут   19.07.2014 18:34     Заявить о нарушении
Махмут, здравствуйте,

Спасибо, что Вы заходили.

Русская культура у нас вообще не очень знакома. Кроме стереотипов мало знают. И раньше весь СССР был "Россия" и все люди "русские". :)

С уважением,
Эдит

Эдит Пэ   22.07.2014 01:17   Заявить о нарушении
Именно так, как Вы ответили, Эдит. В начале семидесятых я читал исследования учащихся двух стран на знание друг друга. Советские дети называли, что в США 50 штатов и даже перечислили почти половину из них, а американские дети поголовно ответили, что в СССР два штата - Сибирь и Россия. С этих пор ничего не изменилось. Поэтому Запад считает, что это Россия воюет с сегодняшней Украиной. Мильон читателей Вам! С уважением,

Габдель Махмут   22.07.2014 09:25   Заявить о нарушении
Да, это так. Есть для нас Москва и Питер. Всё остальное как бы Сибирь.

Спасибо за Ваши добрые слова.

С уважением,

Эдит

Эдит Пэ   22.07.2014 15:09   Заявить о нарушении
Здравствуйте Эдит! Для иностранки, хоть даже и преподователя, вы прекрасно знаете русский язык. Мне интересно: А разговариваете вы тоже без акцента? С ув. к Вам, Эрих.
PS-В отношении казаков. Казаки они ведь тоже разные. Есть Донские, есть Запорожские, есть Кубанские. У них даже национальная одежда разная.

Эрих Лаутен   06.08.2014 11:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Велика Россия и не понятна душа её. Смешались народы в общий котел и создалась удивительная общность, скорее ментальная нежели национальная. И дружна она в беде и осаде вражеской, и разъярена бунтом внутреннем из покон веков, сами Русские себя больше внешних врагов брют. Однако стоит беде прийти, и нет крепче братства нежели славянского.
Вот недавний пример, стали проповедовать в Украине отказ от общей истории извратили понятие дружбы народов и посеяли ненависть, а что пожнут?
Не возможно разорвать не разрывное, однако выросло поколение не помнящее родства духовного истории единой и свастика увенчала знамя.

Василий Лыков   17.06.2014 07:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Россия, расширяясь, присоединяла территории с другими народами. Находясь продолжительное время в составе страны, они постепенно утрачивали свои особенности, в том числе язык и растворялись среди других. "Переплавлялись". Кто помнит черемисов, мордовцев? Этот список велик. Все они, особенно со стороны - русские. Чем "давнее" свершилось присоединение, тем полнее ассимиляция. Поэтому национальность "русский" довольно условна. Есть точка зрения, что это даже не национальность, а общность народов, проживающих на одной территории. Поэтому слово русский - прилагательное. Отвечает на вопрос "какой", в отличие от других национальностей. В связи с этим, и культуры людей в разных местностях существенно отличаются. Особенно на периферии Российской империи. Казаки, как народ формировались именно на периферии из беглых крестьян и других вырванных из привычной жизни людей. Поэтому их первичный национальный состав в разных частях значительно отличался. Разных казаков роднил, в первую очередь, образ жизни.
На меня произвело большое впечатление абсолютно свободное владение русским языком автора. Далеко не все, для кого русский язык является родным, могут так свободно выражать на нем свои мысли.
И еще. Необычно было столкнуться с такой ситуацией - в другом своем тексте, посвященном современной русской книге о войне, Эдит Подховник в ответе на рецензию пишет, что не читала одну из самых известных книг Эриха Марии Ремарка. Для меня это прозвучало, примерно, как русскому не читать Войну и мир. Это не упрек автору - это, видимо, относится к неожиданным "занятным" отличиям культур.

Андрей Симаранов   01.05.2014 10:55     Заявить о нарушении
Черимосов (марийцев) и мордовцев (мордву) помнить не надо - они живут себе, не обращая внимания на то, помнят их или нет. Как раньше жили, так и сейчас живут. Другое дело, что графа национальность не заполняется.

Сергей Малыгин   01.05.2014 14:53   Заявить о нарушении
Спасибо за то, что Вы читали статью и Вам нравится мой русский язык.

Книгу Ремарка не читала, фильм смотрела. :) Нужно добавить, что немецкую литературу мало читала и даже теперь мало читаю. Не знаю почему. Может быть, это просто, потому что книги были на списке обязательного чтения в школе и в университете, а это мне не нравится. Я всегда предпочитала читать на английском и теперь тоже на русском. Может быть, чтобы узнать больше о культуре и менталитете.

Эдит Пэ   02.05.2014 01:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Типичный русский в представлении австрийцев» (Эдит Пэ)

Эдит, естественно, что австрийцы не подразделяют какзаков и русских, это действительно русские, но русские не одинаковы с русскими с Урала, русские Поволжья отличаются от русских живущих в Сибири. Но, тем не менее ваша статья интересна. С уважением.

Владимир Голдин   01.12.2013 16:08     Заявить о нарушении