Рецензии на произведение «День не задался! Часть 2»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «День не задался! Часть 2» (Негларик)
Просто шикарно, про этого мудрого ёжика. Характер у него замечательный и мысли тоже. С нетерпением буду ждать продолжения.
А кот какой разноцветный у вас. Сами красили или природа постаралась.
Джерри Даррел стоит у меня на самом видном месте. Все восемь томов. Начинали мы его с сыном читать с книги "Моя семья и другие звери".
В одной из следующих жизней я пойду по его стопам.
Галина Польняк 02.02.2012 21:19 • Заявить о нарушении
Просто шикарно, про этого мудрого ёжика. Характер у него замечательный и мысли тоже. С нетерпением буду ждать продолжения.
А кот какой разноцветный у вас. Сами красили или природа постаралась.
Джерри Даррел стоит у меня на самом видном месте. Все восемь томов. Начинали мы его с сыном читать с книги "Моя семья и другие звери".
В одной из следующих жизней я пойду по его стопам.
Галина Польняк 02.02.2012 21:19 • Заявить о нарушении
Галина, большое спасибо.
Этого кота я случайно отыскал, когда пытался подобрать иллюстрацию к стихотворению о моём счастливом детстве: у бабули в деревне котятки были нашими главными игрушками.
Я впервые узнал великого ДД, когда сестрице подарили на день рождения "Гончих Бафута", потом удалось купить несколько книг на английском языке для студентов "иняза". Фактически, это были первые художественные произведения на английском языке, которые я прочёл. Без них я бы ещё долго только книги и журналы по специальности читал...
А 8-итомник только в 90-х приобрёл. Читал и сравнивал с оригиналами: не всегда переводы нравились.
Константин.
Негларик 02.02.2012 19:02 Заявить о нарушении
Этого кота я случайно отыскал, когда пытался подобрать иллюстрацию к стихотворению о моём счастливом детстве: у бабули в деревне котятки были нашими главными игрушками.
Я впервые узнал великого ДД, когда сестрице подарили на день рождения "Гончих Бафута", потом удалось купить несколько книг на английском языке для студентов "иняза". Фактически, это были первые художественные произведения на английском языке, которые я прочёл. Без них я бы ещё долго только книги и журналы по специальности читал...
А 8-итомник только в 90-х приобрёл. Читал и сравнивал с оригиналами: не всегда переводы нравились.
Константин.
Негларик 02.02.2012 19:02 Заявить о нарушении
Да, оригинала очень отличаются от переводов. А "Гончие Бафута" у нас есть отдельной книгой. Скоро ДД начну читать внуку.
Галина Польняк 02.02.2012 21:21 Заявить о нарушении
Галина Польняк 02.02.2012 21:21 Заявить о нарушении