Рецензии на произведение «Переводы с украинского. Экономика РП»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Уважаемый коллега! С интересом и удовольствием читаю рассказы о жизненном пути моряка да еще выпускника ХМУ РП. Переживший подобные коллизии, могу сказать - правдиво, увлекательно и познавательно. А умение так преподать экономику РП в коротком, юмористическом повествовании - это мастерство!
На судомеханическом отделении этой дисциплины не было, я ее проходил в Галифаксе, а потом в многолетней переписке с бухгалтерией главка "Севрыба" ("Канадский бутерброд").
Очень интересно описание прежней судостроительной отрасли Херсона и Николаева.

Вячеслав Несмеянов 2   30.07.2020 14:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вячеслав! Часть рассказов мои, а часть - мои переводы с украинского Антона Санченко - тоже нашего коллеги.

Виктор Лукинов   01.08.2020 07:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Чтобы так доходчиво, буквально на пальцах всю экономику разложить по полочкам... Вообще-то, надо быть талантливым человеком. Повезло вам, парни, за такого препода. Чес слово повезло. Без всякой на то иронии.
P.S. Виктор, вот здесь -
А почему «школа»? – не отставал МК?
последний вопросительный знак лишний.
P.P.S. Виктор, если мои небольшие замечания-предложения по правке текста Вас обижают, так свистните. Я - больше не буду. Просто, если есть возможность выловить мелких "блошек", почему бы это не сделать?

Константин Кучер   27.02.2015 18:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, Константин, не обижают. Просто сколько не вычитывай текст, огрехи всё одно остаются. А украинизмы часто использовали в своих произведениях даже настоящие писатели, возьмите например моего любимого Лескова.

Виктор Лукинов   27.02.2015 21:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Теперь рыбы у нас полно.
От изобилия ломятся прилавки.

Реймен   03.01.2015 19:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это нас Норвегия балует.

Виктор Лукинов   04.01.2015 23:03   Заявить о нарушении
Поставки - Мурманск, Владивосток.

Реймен   05.01.2015 10:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Мне лично преподаватель Кукина понравилась. Она очень доходчиво объясняет курсантам, из чего будет складываться в будущем их зарплата. А Кукин может быть спокоен - жена его любит и не забывает ни на час о нем, что ни лекция - "все о нем и о нем"!

Ирина Некрасова   07.06.2013 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Ира! Да, Кукина настоящая жена моряка.
С улыбкой и дружеским приветом, Виктор.

Виктор Лукинов   07.06.2013 18:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Чудесная женщина!
Её ученики всё забудут, а формы, виноват, формулы, Кукиной будут помнить всю жизнь.
С дружеским приветом,
Владимир

Владимир Врубель   12.05.2012 00:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательная женщина! Она будет героиней и нескольких других рассказов Антона.
С дружеским приветом, Виктор.

Виктор Лукинов   12.05.2012 14:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Нам бы такую Кукину, в свое время. А то попали, сразу после училища, с ребятами в рейс на 33% инвалюты и не понимали своего счастья...)
Отличный рассказ!!!

Волк Офф   09.05.2012 17:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это у Антона была Кукина. А у нас по экономике РП был преподаватель мужик.

Виктор Лукинов   10.05.2012 10:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Поздравляю Вас, Виктор, с наступающим Праздником Победы! Здоровья Вам, успехов!
Понравился мне механик Кукин, правда, как ЧУЖОЙ муж.



Ольга Антохина   06.05.2012 23:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга! Вас тоже с Праздником - Днем Победы! Всех благ и удачи!

Виктор Лукинов   07.05.2012 15:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Тоша - молодца!
Но и Вам, сэр - респект!)
Ужель это были самые вчелые годы на флоте? С кем из соплавателей не пообщаешься, которые еще в море - все говорят, что совсем другие времена теперь...
Спасибо, Вить!

Александр Рыборецкий   04.05.2012 19:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саня! Стараюсь, преодолевая лень, по мере своих хилых сил.

Виктор Лукинов   04.05.2012 19:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Переводы с украинского. Экономика РП» (Виктор Лукинов)

Молодец твой кореш!.. Что можно выжать из лекции?!.. А выжал!

Серафим Григорьев   03.05.2012 01:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Серафим! Да, не даром Антон корпел на филологическом факультете в девчачьем обществе, где и выругаться по настоящему нельзя.
С дружеским приветом.

Виктор Лукинов   03.05.2012 11:09   Заявить о нарушении
А машинер вряд ли пошел бы в филологи?!..

Серафим Григорьев   03.05.2012 12:04   Заявить о нарушении
Машинер привык к железу. Он упивается букетом из разогретого металла, машинного масла и соляра, так же, как гурман запахом изысканного блюда, или модница парижскими духами.

Виктор Лукинов   03.05.2012 16:49   Заявить о нарушении
Согласен. Никогда не думал, после своего вояжа в колхоз, в качестве секретаря парткома, и мелкого инфаркта в чистом поле, что буду то время вспоминать по запаху навоза!.. А было время, возиться с продуктами и камбузом, посчитал за падло!..

Серафим Григорьев   03.05.2012 19:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Виктор Лукинов