Рецензии на произведение «Часть 4 гл. 7 Призрак девичьей башни»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Часть 4 гл. 7 Призрак девичьей башни» (Алекс Новиков 2)
Любовь зла. Полюбишь и сэра Томаса де Бюэна. Интересно, будет ли биться Катрин за правду? Оно, конечно, можно и розог огрести. Но с другой стороны, когда живёшь среди садистов, без розог всё равно не обойдёшься. А так хоть с привиденьем подружишься.
Очень хорошо помогает созданию атмосферы латынь. Интересно, откуда брали изречения?
Поражает моё воображение легкомысленное отношение героев к греху. Как пьяница к рюмке. Ладно, один раз можно согрешить, потом отмолю и ноу проблем. Наверное так и было, грубо, примитивно и жестоко. Хотя, была, наверное, и любовь, и жертвенность, и верность.
"Сказал державный Гюнтер:
"Хвала и честь тому,
Кто и по смерти друга
Готов служить ему.
Мы, люди, умираем,
А верность - никогда.
Почтите же усопшего,
Был добр он к вам всегда"".
Михаил Сидорович 19.02.2018 21:20 • Заявить о нарушении
Любовь зла. Полюбишь и сэра Томаса де Бюэна. Интересно, будет ли биться Катрин за правду? Оно, конечно, можно и розог огрести. Но с другой стороны, когда живёшь среди садистов, без розог всё равно не обойдёшься. А так хоть с привиденьем подружишься.
Очень хорошо помогает созданию атмосферы латынь. Интересно, откуда брали изречения?
Поражает моё воображение легкомысленное отношение героев к греху. Как пьяница к рюмке. Ладно, один раз можно согрешить, потом отмолю и ноу проблем. Наверное так и было, грубо, примитивно и жестоко. Хотя, была, наверное, и любовь, и жертвенность, и верность.
"Сказал державный Гюнтер:
"Хвала и честь тому,
Кто и по смерти друга
Готов служить ему.
Мы, люди, умираем,
А верность - никогда.
Почтите же усопшего,
Был добр он к вам всегда"".
Михаил Сидорович 19.02.2018 21:20 • Заявить о нарушении
День добрый!
Вы не хуже меня знаете про монастырские розги, что в Англии, что во Франции. А Катрине и в башню страшно и под розги страшно. Невелик у несчастной выбор!
Призрак еще не раз появится новеллах. Монашки его боялись панически, как вестницу несчастья. Катрина и накликала себе жуткие несчастья.
Но покой призрак найдет только в эпилоге.
Латынь подворовывал из романов Конан-Дойля и Вальтера Скотта.
Алекс Новиков 2 19.02.2018 21:37 Заявить о нарушении
Вы не хуже меня знаете про монастырские розги, что в Англии, что во Франции. А Катрине и в башню страшно и под розги страшно. Невелик у несчастной выбор!
Призрак еще не раз появится новеллах. Монашки его боялись панически, как вестницу несчастья. Катрина и накликала себе жуткие несчастья.
Но покой призрак найдет только в эпилоге.
Латынь подворовывал из романов Конан-Дойля и Вальтера Скотта.
Алекс Новиков 2 19.02.2018 21:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Часть 4 гл. 7 Призрак девичьей башни» (Алекс Новиков 2)
так, так, очень интересно...
Пюрвя Мендяев 20.01.2013 16:06 • Заявить о нарушении
так, так, очень интересно...
Пюрвя Мендяев 20.01.2013 16:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Пюрвя! Я много лет работал над переводом этих новелл, и мне очень грустно, что никаких отзывов... А между тем приключений в монастыре будет еще очень много! Нечистая сила не сотавит монахинь в попоке!
Алекс Новиков 2 17.05.2013 09:25 Заявить о нарушении
Алекс Новиков 2 17.05.2013 09:25 Заявить о нарушении