Рецензии на произведение «Трамвай з каменю»

Рецензия на «Трамвай з каменю» (Шон Маклех)

цiкавий образ

Дон Борзини   28.01.2017 08:57     Заявить о нарушении
Дякую за розуміння!

Шон Маклех   28.01.2017 18:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трамвай з каменю» (Шон Маклех)

В то беззаботное время,
Когда ещё был мальчишкой,
Играл я с плюшевым мишкой
С именем гордым Эрни…
Мечтал я водить трамваи,
Чтоб долгими вечерами
Сквозь пустоту вагонов,
В мире печали и стонов,
Слушать - стучат колёса
Чрез каменные торросы...
Куда же я ныне еду,
Всю исходив планету?
Мелькают года вереницей,
Усталые, хмурые лица...
Все пассажиры, как я,
Трамвая ли, корабля
С названьем странным «Земля»...
Несётся трамвай мой каменный
Маршрутом своим накатанным
Мне-то пора сойти...
Устал я от громкого стука
Колёс на изгибах судьбы!
Сошёл бы у кинотеатра,
В сторонке от улиц ревущих,
И фильм посмотрел о людях
Бездомных и неимущих...

________________________________________________________

http://www.proza.ru/2014/11/20/1546
________________________________________________________

С Уважением и Улыбкой!

Руби Штейн   20.11.2014 18:43     Заявить о нарушении
Спасибо! Рад, что Вьі отьіскали меня на єтом сайте. Извиняюсь за опечатки - копьютер у меня нбіне с чудачествами....

Шон Маклех   21.11.2014 15:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трамвай з каменю» (Шон Маклех)

Трамвай из камня

В детстве беззаботном,
Когда я забавлялся
Игрушечным медвежонком
По имени Эрнест,
Я мечтал стать кондуктором трамвая
И вечерами слушать
В пустом вагоне,
Как стучат колеса,
Или так воспевает
Каменный город
Мир людей озабоченных.
И ехать бродягой
Улицами весны и осени.
Куда же нынче еду я?
В этом трамвае огромнейшем,
Который пассажиры
Словом странным "Земля"
Назвали?
Мой трамвай из камня!
Не стучи так громогласно
На поворотах судьбы!
Дай сойти мне
На остановке затишья
Около "Кинематографа" -
Кино посмотреть хочу
Про бедняков...

Анна Дудка   25.06.2014 22:00     Заявить о нарушении
Спасибо за перевод! Я думаю Вы уже заметили - на многих сайтах я стал persona non grata - мои сочинения и страницы уничтожили. На этом сайте пока что я ещё есть... Надолго ли? Странный ныне мир - философские сочинения о И рландии почему то попадают под цензуру....

Шон Маклех   25.06.2014 22:10   Заявить о нарушении
Дорогой Шон, я не бываю на других сайтах, и на этом-то больше недели не могла справиться с вирусом - Интернет не работал, пришлось менять компьютер, поэтому я не знаю, как к Вам относятся на других сайтах. Лично я отношусь к Вам с огромным уважением и высоко ценю Ваше творчество. Поддерживаю и голосую за Вас!

Анна Дудка   25.06.2014 22:28   Заявить о нарушении
Спасибо...... Я имел ввиду сайт стихи.ру Меня оттуда выгнали.

Шон Маклех   25.06.2014 23:20   Заявить о нарушении
Бред какой-то, честное слово!!! Ничего не понимаю... Мне казалось, что у обоих сайтов единое руководство. В голове не укладывается такой факт, Шон.

Анна Дудка   26.06.2014 07:13   Заявить о нарушении
Значит с этого сайта меня тоже скоро удалят.... Печально.....

Шон Маклех   26.06.2014 15:30   Заявить о нарушении
Не думаю, Шон.

Анна Дудка   26.06.2014 17:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трамвай з каменю» (Шон Маклех)

Удивительно...
Вы пишете на украинском так, будто бы это Ваш родной язык, Ваша рідна мова.
Прекрасний вірш!

С уважением, Людмила.

Людмила Шарга   24.03.2014 10:42     Заявить о нарушении
Я очень долго этот язык изучал - всю жизнь.... Бывают такие страны - которые полюбишь всем сердцем....

Шон Маклех   25.03.2014 01:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трамвай з каменю» (Шон Маклех)

Дуже гарно і круто. Плюс ще й рідною українською.

З повагою.

Олександр Борцов   16.09.2012 23:41     Заявить о нарушении
Українська мова для мене не рідна - я ірландець. Але коли пишу українською, то відчуваю себе українцем. Дякую за відгук!

Шон Маклех   16.09.2012 23:45   Заявить о нарушении
О, то це взагалі дуже круто.

Мої щирі вітання. Міцно тисну руку. Дуже поважаю таких людей.
Додам собі в "избранное" аби не губити.

Олександр Борцов   17.09.2012 00:30   Заявить о нарушении