Рецензии на произведение «Этимология некоторых русских слов»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прочитала с интересом, познавательно.
Елена Вараксина 04.09.2023 13:27 Заявить о нарушении
Спасибо. Очень интересно.
Вячеслав Новичков 14.12.2022 08:58 Заявить о нарушении
"Но есть в этом слове не сразу заметная приставка - «с».
Не согласен. Глагол "строить" и существительное "строй" - не только общеславянского происхождения, но восходят к индоевропейской основе *stre/*ster
(распространять, простирать, расстилать). Если следовать вашей логике, то "струя" - это с-труя, "стрежень" - с-трежень, "страх" - с-трах, "страж" - с-траж, "стричь" - с-тричь, "страница" - с-траница. "С" в начале слова и перед "тр" - даже в славянских языках вовсе не всегда приставка.
С "обувь" от у-вити можно согласиться, поскольку лингвисты производят глагол "обуть" от гипотетического праславянского *ути (надеть на ногу), хотя, на мой взгляд, обуть может восходить к об-у-вити, т.е. "оплести ногу", т.к. "вити" восходит к и.е. основе с значением "крутить, вить, плести, ткать".
Исчезнуть. Можно согласиться, поскольку основа "чез" может восходить к праславянской форме *стьга (отсюда "зга") - дорога.
Впопыхах. Не согласен. Это наречие связано с словом "спех" (с попыхом - т.е. торопливо).
Говядина имеет и.е. корни - *gov с значением "крупный рогатый скот". Общеславянский корень *ков означает "металл". Слово "ковчег" - не славянское, его этимология не ясна. Предположительно - из тюркских языков с значением "ящик, ларь".
"Красный цвет сначала называли словом «рудой».
Во всех славянских языках красный цвет обозначался словом "чървен" и происходил от особого рода земляных червей, имевших ярко красную окраску. Слово "рудый" - также общеславянское, имевшее значение "алый, рыжий" и восходившее к и.е. ru\edh - красный. У чехов - руды - цвет крови, а червены - просто красный. По-словацки Красная армия - Червена армада.
"Может быть, слово "волк" родственно слову "волок"
Может БЫТЬ. Это слово восходит к и.е. формам *w/lk"-w/lp-lt, откуда древнегреческое люкос, латинское лупус, германское wоlf, кельтское lut, албанское улк, санскритское вркас, литовское вилкас, славянское вълк и название древнего народа ликийцы. Слова "волок", "влечь" - общеславянские с общим значением "тащить, перетаскивать, перевозить, транспортировать". Чешское слово "влак" - это поезд, ж\д состав. Отсюда "вълк" - якобы "таскающий" (скот у людей). Правда, в романской традиции "волчья" основа lupa
ассоциировалась с вожделением: отсюда "лупа" - продажная женщина (буквально "волчица"), "лупанарий" - публичный дом, "лупа, лоба, лув"
- шлюха по-итальянски, испански, французски.
Можно согласиться с этимологической связью слов "вещь, вещий, вещать". "Вещь" имеет параллели с германскими словами готским waihts (вещь), современным английским wits (ум), германским wiht (сущее, существо, вещь). Слово вещий" имеет и.е. корень *ued (резать, проникать в суть, ведать). Слово "вещать" родственно слову "вече" (обмен информацией для выработки решения) и в конечном счете восходит к той же и.е. форме *ued/uet.
Алексей Аксельрод 01.09.2022 11:23 Заявить о нарушении
Слово "строить" происходит от древнего корня ТОР - торить. Сохранились слова "ВТОРИТЬ, повторять" и пр. Поэтому слово "строить" - это множественно повторять, или "наторенное/сторенное".
Григорий Николаевич Дорохов 01.09.2022 21:18 Заявить о нарушении
Строить - тут вы ошиблись... там основа-корень более древняя. От санскритских СТР... отсюда стройка, стричь, струна и многое... СТР - порядок, свое место, последовательность... стригли во монахи, в солдаты, в крещение - то есть ставили в место, строили - то же самое, струна - так же, речь о ЕЁ МЕСТЕ... и даже СТРана - тоже от МЕСТА, от "в ряде, в порядке системы".
Григорий Спичак 12.07.2022 08:05 Заявить о нарушении
Алексей Аксельрод 12.07.2022 10:23 Заявить о нарушении
Григорий Спичак 12.07.2022 12:28 Заявить о нарушении
Такое развёрнутое исследование, много сил потрачено, чувствуется, что вы в теме. Благодарю! Очень интересно
Ольга Ман 21.06.2022 23:02 Заявить о нарушении
Спасибо, Олег, необыкновенно интересно!
Лада Вдовина 10.09.2021 02:40 Заявить о нарушении
На чешском языке " сливки" означают помои, то, что выливают. Наша просьба приготовить кофе со сливками вызвало недоумение хозяйки кафе.
И еще - лапти плели и плетут из лыка: лапти лыковые в песне поется. Оно гибкое, не то что кора.
Элла Рахманова 14.01.2021 16:29 Заявить о нарушении
Облако произошло от простого русского слова ОБЛО-круглый
Геннадий Палеолог 03.12.2020 05:44 Заявить о нарушении
Евгений Пимонович 18.12.2020 18:33 Заявить о нарушении
Обло есть круглый и никакой другой
а вот чудище разное
Геннадий Палеолог 19.12.2020 13:02 Заявить о нарушении
Евгений Пимонович 19.12.2020 15:37 Заявить о нарушении
Геннадий Палеолог 19.12.2020 16:18 Заявить о нарушении
В попыхах севодня означает - делать что-то не обстоятельно, не отдышавшись - буквально - запыхавшись (пыхтя) после быстрой ходьбы или другого дела.
Наверное и в древности имелось ввиду - пыхтеть, а не - в нижних штанах.
Вещий - прореченный. Волхв навещал Олегу будущую смерть. Прорек.
Спасибо, очень интересно. Есть и другие трактовки некоторых терминов, но приведенные Вами вполне убедительны.
Все собирался узнать откуда взялось слово дурак - предполагал, что-то связанное с латинским рака - пустой.
Ваша версия правдоподобней.
Владимир Афанасьев 2 14.10.2018 08:12 Заявить о нарушении
Виталий Евграфов 31.08.2019 22:37 Заявить о нарушении
Обувать ногу - вполне себе - обвивать ее.
Партянкой(онучей)- под сапог или лапоть.
Владимир Афанасьев 2 02.09.2019 07:25 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 02.11.2020 12:56 Заявить о нарушении
Мы - носители языка.
Именно мы можем (и должны) высказываться по данному поводу.
Не согласнвы - Ваши трудности.
Владимир Афанасьев 2 02.11.2020 19:43 Заявить о нарушении
А Вы не пробовали больше читать?.
Владимир Афанасьев 2 03.11.2020 19:45 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 04.11.2020 04:05 Заявить о нарушении
Вы, видимо - нездешний.
В России Булгаков уже - плюсквамперфект.
Давно забытое, прошлое прошлого.
Идеи этого сочинителя еще в 90-х многие здесь стали оставлять в прошлом.
Владимир Афанасьев 2 04.11.2020 11:06 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 04.11.2020 12:54 Заявить о нарушении