Рецензии на произведение «Несколько слов о Форсайтах»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Благодарю Вас, Елена. Вы сняли с души камень. Упрёк, что я собственник. Был. Долгое время. Сомс мне всегда был симпатичен.
Спасибо!
Александр Козлов 8 20.07.2018 22:12 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями,
Елена Пацкина 21.07.2018 19:19 Заявить о нарушении
Ирэн мне никогда не казалась настоящим человеком,её поведение и поступки неубедительны, её ненависть к Сомсу театральна.
И, да, возникает сочувствие к таким, как Сомс или Каренин, честным и порядочным людям, которым просто не повезло в жизни на любовь. А их ошибки ... Ну так, на то они и живые люди.
Чойнова Инна Владимировна 17.10.2015 14:00 Заявить о нарушении
Желаю удачи.
Елена Пацкина 17.10.2015 21:50 Заявить о нарушении
Я очень люблю это произведение (читала запоем в оригинале). Перевод подчас убивает всю красоту языка автора. Сомса не любила никогда. Настоящий мужчина отпустит женщину, когда узнает, что она не хочет его, а не будет насиловать, как он. Я на стороне Ирэн. А Флёр-истинная дочь своего отца и живёт умом, а не сердцем. С ней бы Джон не был счастлив, ведь он живёт именно сердцем.
Галина Кочергина 16.10.2015 22:52 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Когда-то давным давно, по необходимости, по учёбе, я начал читать "Сагу", тут же она мне понравилась, и уже из удовольствия я проглотил ее всю. Это грандиозная писательская работа высочайшего качества, и Голсуорси - просто молодец! И скажу Вам честно: их всех этих Форсайтов мне всегда больше всех нравился именно Сомс - он был самым "человеческим" и самым живым. А еще потому, что Голусуорси действительно пытался всяко его принизить. А вот Ирэн - напротив - всегда вызывала во мне стойкую угрюмую антипатию:). И как Голсуорси был пристрастен к Сомсу, так я был пристрастен к ней - и ничего поделать с этим не мог. Не нравилась она мне, и всё тут! Может быть, здесь писатель недостарался - надо было добавить ей каких-нибудь подлых и отрицательных качеств, то есть, нормальных - и тогда ее тоже можно было бы признать за живую и даже в чем-то полюбить. Но сложилось, как сложилось... Согласен с Вами - призведение преотличное.
Захаров Сергей 16.10.2015 19:09 Заявить о нарушении
Елена Пацкина 16.10.2015 22:39 Заявить о нарушении