Рецензии на произведение «Еврейские рабочие фамилии, или об одном мифе»

Спасибо, Анатолий. Вы поступили разумно. А смешные и забавные истории вы разместите как независимые рассказы.
С уважением, Иосиф

I.Pismenny   13.08.2017 14:29   Заявить о нарушении

Спасибо, что интересуетесь этой темой.
С уважением,

I.Pismenny   02.07.2017 13:10   Заявить о нарушении

Илья! Почему так скромно?
Вы можете подписываться "писатель".
Удачи вам, Иосиф

I.Pismenny   08.06.2017 13:57   Заявить о нарушении

Уважаемая Вера!
Вы правы: Орловы, Соколовы, Сороки, Сорокины, Вороновы, Быки, Быковы, Карпы, Лещи, Лещинеры, и т.д. - это все вполне еврейские фамилии, образованные от русских названий птиц, рыб, животных...
Ответ на ваш вопрос весьма прост: многие еврейские фамилии образованы не от русских слов, а от украинских, белорусских, литовских - короче от названий, которые употреблялись в тех местностях, где проживали носители фамилий.
По-украински "крам" - это товар, "крамарь" - продавец. Отсюда пошли фамилиии с украинским звучанием Крамарь, Крамаренко и с русским окончанием Крамаров.
Спасибо за интерес к этой теме. Желаю всяческих успехов, Иосиф

I.Pismenny   12.06.2016 17:03   Заявить о нарушении

Вероятно, вы уже знаете без меня, что Соломон - это перевод с древнееврейского на греческий имени великого еврейского царя Шломо, которое согласно Торе на древнееврейском звучит, как Шломо ha-Мелех (царь Шломо), а на идиш, как Залман (или Зельман). Вот так-то. Удачи вам и новых открытий!
Иосиф

I.Pismenny   27.03.2016 19:44   Заявить о нарушении

Напишите "ему рецку,
Не критическую только!
А хвалите, поощряйте
И желайте лишь добра.
Только сам хвалимый опус
Перед этим не читайте.
И пусть автор чешет репу
Или хлещет корвалол".
/Хайе Шнайдер "Вредные советы для читателей портала"/

Спасибо за отзыв. С Ханукой! Иосиф

I.Pismenny   07.12.2015 11:29   Заявить о нарушении

Уважаемый Иосиф, просто без ножа зарезали... Неужели мой отзыв показался настолько "не по существу"?
В таком случае прошу прощения за косноязычно выраженные мысли, но не сомневайтесь, что статью я прочитал. Даже не один раз. :-)

С праздником Вас!

Хайе Шнайдер   07.12.2015 11:52   Заявить о нарушении

Дорогой Хайе!
Просто я так неудачно пошутил (ведь и ваш стих - это тоже шутка, по образцу, если не ошибаюсь, Г. Остёра)
- прошу за это прощения.
Не сомневаюсь, что вы прочли мою статью и даже порадовались, что я не
забыл ваших "однофамильцев" Кравец, Кравцовых, Кравченко, Кравчуков,
Портновых, Портных, Хаитов, Швец , Шнайдеров, Шнайдерманов, Шнайманов, ...
а также Иголкиных, Игольниковых, Иголис, Голковых, Нуделис, Нуделей, Нудельманов, Фудимов... и т.д.

С Ханукой вас, Иосиф

I.Pismenny   07.12.2015 12:26   Заявить о нарушении

Спасибо за рецензию.
С уважением,

I.Pismenny   28.01.2015 11:15   Заявить о нарушении

Спасибо, Тая.
С уважением,

I.Pismenny   25.10.2014 11:25   Заявить о нарушении

Рад вашему интересу к данной теме.
1. "Скорее, не рабочие, а ремесленные".
- Наверное, вы правы. Но не забывайте, что фамилии у евреев в России появились раньше, чем созрел рабочий класс. Поэтому и ремесленников, и Учителей, Лереров, Аптекарей, Токарей, Столяров, Докторов... я объедил как рабочих (работающих, а не торгующих).
2. А ваша преподавательница латыни могла быть украинкой (фамилия-то украинская, означает грамотный). Отсюда и ударение на «е».
С уважением,

I.Pismenny   27.08.2014 20:03   Заявить о нарушении

Я с таким мифом не сталкивался. Рабочих (на заводах) евреев действительно нет. Специалисты в каком-то частном деле.
Как-то не характерно для украинской фамилии, я и раньше изучал этот вопрос.

Александр Карасёв   27.08.2014 22:32   Заявить о нарушении

1. "Я с таким (не понял - каким) мифом не сталкивался. Рабочих (на заводах) евреев действительно нет. Специалисты в каком-то частном деле."
- Чтобы не вступать в дискуссию напомню, что в Израиле и сейчас рабочими на заводах работают в основном только евреи. А также расскажу о своем друге Ефиме Иосифовиче Копейкине, который во время войны подростком пришел на завод и стал лекальщиком высочайшей квалификации. Его даже цех выдвигал на Героя Социалистического труда, но партком не пропустил, сославшись на то, что все равно обком зарубит, и завод потеряет звездочку.
Поэтому представили другого рабочего, с более удобной анкетой.

2. "Как-то не характерно для украинской фамилии, я и раньше изучал этот вопрос."
- О нашей фамилии Письменный я уже писал на прозе.ру в разделе "Корни" в очерке "О моем отце. Глава 1. Зачин". Если интересно, можете прочитать. Добавлю, что мне приходилось встречать украинцев с нашей фамилией.
В частности, капитаном китобойной флотилии "Слава" был Иван Михайлович Письменный.

I.Pismenny   28.08.2014 09:55   Заявить о нарушении

О котором Вы пишете: «По мере чтения я всё больше и больше убеждаюсь в несостоятельности мифа о том, что евреи, как правило, занимались торговлей».
В России я не встречал евреев рабочих. Единичные случаи должны быть, кто будет с этим спорить? У всякого народа есть свои особенности и наклонности.
Спасибо, почитаю.

Александр Карасёв   28.08.2014 10:52   Заявить о нарушении

Наверное, со временем почти перевелись у евреев молодые производственники мастера-золотые руки, их сменили инженеры-конструкторы, инженеры-технологи. У нас на заводе были в цехах мастера-евреи, выросшие из ставших к станку во время войны ремесленников.Тут вы правы: "У всякого народа есть свои особенности и наклонности".
С уважением, И. Письменный

I.Pismenny   31.08.2014 11:46   Заявить о нарушении

Тут "ремесленник" означает: окончивший ремесленное училище.

I.Pismenny   31.08.2014 11:54   Заявить о нарушении

Время было сложное, нужно было выживать.

С уважением,

Александр Карасёв   31.08.2014 12:16   Заявить о нарушении