Рецензии на произведение «К вопросу о естественном языке»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте! Очень интересный разговор Вы затеяли. Аналогичное приходило в голову и мне, и вот, наконец, нашелся тот, кто сформулировал эти мысли с далеко идущими выводами.
С уважением,
Наталья Генералова 2 01.11.2018 05:32 Заявить о нарушении
Дорожная Пыль 01.11.2018 06:34 Заявить о нарушении
Вам успеха в Ваших изысканиях!
Наталья Генералова 2 01.11.2018 07:12 Заявить о нарушении
Дмитрий Александрович Билибин 26.11.2018 20:02 Заявить о нарушении
Поляков Лёша 22.12.2018 22:21 Заявить о нарушении
С индусами - проще, они нам близки. Одна и та же языковая группа - индоевропейская. И в санскрите на удивление много знакомых русских слов.
А вот с майя я бы не сказал.
Поскольку культура (а она бессмысленна) у них более отличается - некоторые понятия, такие логичные для них у нас не существуют.
Но всё же, то, что связано с физиологией и в языке у нас должно быть одинаково, поэтому и складывется ощущение общей логики.
А вот насчёт принципиально других цивилизаций - мы их точно не поймём. Скорее всего, даже не поймём, что это цивилизация.
Мы по глупости своей (точнее, по гордыне) ожидаем зелёных ЧЕЛОВЕЧКОВ (и везде-то мы их видим, и богов себе человекообразных приумали, если не по форме, то по образу мысли хотя бы)
а они вообще какие-нибудь магнитные вихри, или кристаллические структуры.
Почему?
Достаточно посмотреть на Австралию, которая отделилась от всех континентов всего-то 150 миллионов лет назад - насколько по другому пути развития пошли её существа - все напрочь сумчатые и утконосые. Даже если предположить общее (белковое) происхождение жизни у нас и на какой-нибудь гипотетической планете, если это разделение было раньше пары миллиардов лет назад - мы их не то, что не поймём - не узнаем.
Так что нет общей логики во вселенной, даже физические законы везде немного разные.
Ондион 11.10.2018 22:41 Заявить о нарушении
Дорожная Пыль 12.10.2018 02:02 Заявить о нарушении
Вы попали в точку!
Это ответ на вопрос: мы думаем словами или образами?
А раз образами, то общение через ядро -виртуальное - даёт больше
возможностей.
Вопрос в том, когда мы к нему придём в массе?
Единично это возможно и сейчас.
Классная идея!
Варакушка 5 12.09.2018 06:14 Заявить о нарушении
Дорожная Пыль 12.09.2018 07:48 Заявить о нарушении
Тут у меня слабо.
Варакушка 5 12.09.2018 21:00 Заявить о нарушении
Одна из уважаемых мной авторов, написала, что в отпуске будет читать Дорожную пыль.
Я испугалась, что она всё прочтёт, а мне ничего не достанется. Решила опередить её и зашла к Вам.
Что могу сказать по поводу трудностей перевода. Ничего, потому, как владею только русским языком.
Но, есть одно любопытное наблюдение. Я много лет собираю детские высказывания. И заметила, что дети, даже разных поколений, одинаково произносят некоторые слова. Например, кружочки называют кузорики. И многие из них уверены, что их родил папа.
С уважением.
Елена Ляхова 20.04.2018 17:42 Заявить о нарушении
Дорожная Пыль 20.04.2018 19:12 Заявить о нарушении
С Борисом Рыскиным разговаривал и он говорит:"проще надо!"-и я сразу вспомнил Дорожную Пыль и что =то там о языке и Образе,формально-вербальном аппарате и Органичной реальности,об агрессивной тупости и осторожной мудрости,надо бы Бориса сюда пригласить,может скажет чего,да и самому перечитать ,может и нацарапать пару букав.
Александр Соколенко 2 05.10.2017 13:45 Заявить о нарушении
Дорожная Пыль 05.10.2017 17:00 Заявить о нарушении