Рецензии на произведение «Лина Костенко Племя тода»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Спасибо, Танюша, как всегда замечательно!

Татьяна Алейникова   30.11.2013 18:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Актуально и никуда не денешься...
Спасибо, Танечка, за поддержку!

Татьяна Столяренко-Малярчук   02.12.2013 22:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Замечательный перевод замечательной поэтессы!

Спасибо!

Татьяна Збиглей   30.11.2013 14:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо за со-прикосновение!

Татьяна Столяренко-Малярчук   02.12.2013 22:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Ты молодец, такое сложное стихотворение переводить- подвиг!!!

Веруня   28.11.2013 20:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Подвиг - не знаю, а страх имеет место, чтоб не схалтурить!
Спасибо, дорогая, за то, что заметила сложность и отозвалась!
Обнимаю,

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Рада новой встречи с
гениальной поэтессой.
Спасибо вам за труд
и вдохновение в переводе.
Как верно:"Страх и покорность породят калек".
Спасибо.
Анна ♥

Анна Эккель   28.11.2013 13:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И я очень рада тому, что Вам нравится поэзия Костенко!
Стараюсь не калечить её слово!
С уважением,

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 14:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Спасибо Вам, уважаемая Таня. Очень сильно, очень близко - только бы читали...

Екатерина Домбровская   28.11.2013 01:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С каждым словом параллели напрашиваются сами по себе...
Спасибо, Катюшенька!

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 14:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Танечка, спасибо! Благодаря Вам знакомлюсь с творчеством Лины Костенко , и мне очень нравится. Удачи! С теплом,

Галина Михалева   28.11.2013 00:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, дорогая Галина, за со-прикосновение!!!
☼

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 14:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Глубина и зрелая философия сквозит в каждой строчке Лины. Татьяна, перевод достойный оригинала!!! Поздравляю!

Татьяна Николаенко   28.11.2013 00:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, философия такая, что сразу проводится параллель, лично у меня так получается... Потому и пытаюсь донести.
Спасибо, дорогая тёзка!

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 14:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Какая мудрость в этих стихах! Беда, когда земля богата,
её всегда найдётся кому пожелать и отнять.

С любовью, Людмила.

Людмила Фирсова   27.11.2013 23:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Беда - и тогда, и сейчас, и, увы, всегда...
С уважением и теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 14:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Красивые должно быть люди - тоды... спасибо, очень интересная тема.
с уважением,

Арина Феева   27.11.2013 20:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Ариша, тема очень актуальна!
Спасибо за отзыв!
☼

Татьяна Столяренко-Малярчук   28.11.2013 14:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко Племя тода» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Девочки! Какие же вы молодцы!
Как актуально и злободневно
звучат эти стихи.
Как Вы живёте сейчас?
"На майдани коло церквы
революция идэ?"
Мечтаю летом приехать на Украину.
С уважением
КАРИН

Карин Гур   27.11.2013 16:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Карин!
І революції немає, і розуму не вистачає...
Мечты обязательно осуществляйте!

Татьяна Столяренко-Малярчук   27.11.2013 17:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Лина Костенко Племя тода»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Татьяна Столяренко-Малярчук