Рецензии на произведение «Розпродаж»

Рецензия на «Розпродаж» (Шон Маклех)

Дуже сучасний вірш!!! Скільки поміж нами отих продажних опудал... Соромно...
З повагою,

Жанна Тарасова   17.01.2014 15:54     Заявить о нарушении
Дякую за розуміння! Мені не хотілося писати на цю тему - але пишеться, бо занадто багато сумного в світі - в різних країнах...

Шон Маклех   17.01.2014 21:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Розпродаж» (Шон Маклех)

Глибока думка у цьому вірші про страждання народні та відсутність у правителів жалості, співчуття до свого народу. Якби ж тільки їм було добре... і усі блага свої придбати за рахунок народу, на який не зважають.
Дякую за щирий і правдитвий вірш!
Щастя Вам, радощів творчості та наснаги.
З повагою і теплом душі.
Євгенія.

Евгения Козачок   17.01.2014 12:54     Заявить о нарушении
Дякую за відгук!

Шон Маклех   17.01.2014 13:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Розпродаж» (Шон Маклех)

Распродажа

«…Да хватит уже пугать это небо заболевшее...»
(Гийом Аполлинер)

Продаются чучела –
Бездушные фанатики
На огородах и площадях выставлены
Теоретически – чтобы пугать,
Практически – для показухи.
Продаются пугала –
С травой да соломой
Вместо теплого тела,
С чугунками пустыми
Вместо головы и мозгов,
С палками вместо рук,
В лохмотьях вместо одежды.
Покупайте себе, диктаторы!
Вместо народа вам подходит
Как раз такими управлять,
Как раз такими командовать,
Как раз среди таких
Себя людьми ощущать.
Подарите каждому из них
Автомат –
Легко же им будет в живых стрелять,
На ветру жестянками позвякивать,
Несуществующих ворон благодарить,
На поле, где даже чертополох
И тот не растёт…

Анна Дудка   17.01.2014 19:00     Заявить о нарушении
Спасибо! Очень интересный перевод...

Шон Маклех   17.01.2014 13:25   Заявить о нарушении