Рецензии на произведение «Мiсто вогнiв»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ваші твори такі дивні! І, одночасно, чарівні...
До них хочеться повертитися як поглядом до зірок.
Дякую, Шоне.
Та знаєте, я не вірю Вашій історії. Не твора, а особистої історії.
100 років? Не може бути!
Наташа Шевченко 25.12.2015 19:51 Заявить о нарушении
Шон Маклех 26.12.2015 03:27 Заявить о нарушении
Шоне, Ви чудовий розповідальник та володар вогників, які здатні запалювати серця і душі..)
Я дуже рада, що потрапила на Вашу сторінку та відкрила для себе світ Вашого мислення, відчуттів.
Від Вашої творчості йде шалена енергетика, мужність та тепло, як і від Вашого фото)
Дякую!
Марина Рэй 21.10.2015 22:54 Заявить о нарушении
Шон Маклех 10.12.2015 16:54 Заявить о нарушении
Как мне это знакомо...
Спасибо.
Любовь Павлова 3 13.04.2014 18:20 Заявить о нарушении
Боляче читати такі слова:
"... Я чужий у світі чужих..."
Особливо серед людей злих,
Що не бачуть зболілої душі
Яка помирає одна - у тиші...
Вибачте за єкспромт.
Не змогла бути байдужою до болю душевного.
Хай Вам життя приносить щастя, любов, повагу!!!
З визнанням та теплом душі
Євгенія
Евгения Козачок 12.04.2014 11:05 Заявить о нарушении
Шон Маклех 13.04.2014 15:55 Заявить о нарушении
Город огней
«В печке жар, как догоревший мост…»
(Уильям Батлер Йейтс)
Я много раз бывал в Белфасте (точнее Бел Ферсте) и каждый раз у меня возникало чувство, будто я приезжаю в совсем другой город. Только потом – на старости лет я понял: это не город меняется, а я. И, вспоминая все пережитое, вспоминая речку Лаган, а также улицу Доннегол и Кольца Велетнов, я написал так:
Город горбатым Эзопом
Открывает мне – пилигриму
Старые банальные суровые истины,
Которые невидимыми звонами гудят
На старом католическом кладбище
У часовни святого Патрика
На улице, имеющей начало,
Но не имеющей конца,
На улице, где люди знают
Каждого жителя:
Кто какой веры из художников,
Что разрисовывают стены зданий
Железными граффити отчаяния –
Своими откровениями неровными.
Когда-то я был молодым
(Как и все вы – читатели)
И знал,
Что этот старый город фонарей – мой,
Что эта страдалица-земля – моя,
Что все мы бородатые гелы –
Сыны пастухов и фениев,
Поклонники солнца, плуга и ореха,
Дуба и Камней Судьбы.
А теперь седою птицей
Смотрю на мир ветров,
На море холодных волн
И чуть слышно повторяю
Печальные откровения отшельника:
Я чужой в мире чужих…
Холодных серых домов
Этого серого города –
Белфаста.
Анна Дудка 14.04.2014 19:43 Заявить о нарушении
Спасибо за интересный перевод!
Шон Маклех 12.04.2014 03:08 Заявить о нарушении