Рецензии на произведение «Земля Надежд»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
чего только не узнаю, читая у Вас, Ирина!!! И так все забавно!:) спасибо!!!:)
с теплом души,
мира, радости и всех благ,
Ренсинк Татьяна 09.11.2015 12:11 Заявить о нарушении
Приду к Вам обязательно, чуть позже...)))
Эйрэна 09.11.2015 17:28 Заявить о нарушении
:))) Ириночка!! Ну очень здорово!! Одесский говор невозможно слушать равнодушно!!
"...Там таки било на шо посмотреть! С десяток ковбоев выясняли отношения прямо у поля за забором. Один ни разу не подумав пожал другому челюсть, тот ответил вывихом правого плеча.
- Это таки больно! - констатировал факт Мойше..." - :)))
"...и к приветливой женщине тянулись суровые ковбои - для каждого находила она слова поддержки, уже вполне сносно овладев местным диалектом английского, щедро разбавляя идиш и"одесским", поэтому на ферме часто можно было услышать "фак ю шлимазл", "гоу тудой" и "ша, фулл стьюпид"!.." - :)))
"...- Сильно возражаю! Так возражаю, шо не видеть тебе рибу-фиш, форшмак и латкес до следующего шаббата! Будешь есть сушёную говядину, похлёбку и бобы со своими дружками!..." - :)))
Вот, оказывается, про каких Циммерманов речь!! Не абы каких абстрактных!!:))
Спасибо, солнышко!! Обнимаю с горячим теплом!!
Ольга Малышкина 19.10.2015 20:36 Заявить о нарушении
Эйрэна 19.10.2015 20:40 Заявить о нарушении
Удивительно добрая, щедро приправленная юмором и незабываемым колоритом, история!
Елена Алексеевна Миронова 30.09.2015 20:08 Заявить о нарушении
Эйрэна 30.09.2015 20:09 Заявить о нарушении
Если судить по девичьей фамилии моей бабушки, да и по внешности- без евреев в моей семье не обошлось. Но до Америки мои предки не доплыли, приземлились в Мордовии:))
Татьяна Бегоулова 04.08.2015 22:27 Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо, что заглянули!)))
Эйрэна 04.08.2015 22:32 Заявить о нарушении
Повезло героям хорошо устроиться- не каждому выпадает такая удача.
Улыбнулась, читая диалоги.
Я теперь знаю, как усмирять ковбоев:
" Всем три шага назад и дышать носом! Грязный Макс! Не делай мине невинность на морде лица, я знаю, что ты зачинщик! А теперь все по домам, а ты с утра чистишь конюшню! Да чтобы всё блестело!
Твёрдой хозяйской рукой порядок был наведён, и вскоре всё стихло..."
Спасибо за позитивное произведение! Всего доброго!
Еремеева Валентина Владимировна 14.05.2015 13:07 Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Валентина!)))
Эйрэна 14.05.2015 17:06 Заявить о нарушении
очень повеселилась)))
и так тебе за это благодарна!
весь день сегодня ходила какая-то... неспокойная. а сейчас почитала и прямо-таки отпустило)))
"...поэтому на ферме часто можно было услышать "фак ю шлимазл", "гоу тудой" и "ша, фулл стьюпид"!" - подозреваю, что "гоу тудой" теперь станет звучать в нашем доме часто))))
очень уж здорово!)))
спасибо, Ир!
Jane 12.03.2015 22:29 Заявить о нарушении
Эйрэна 12.03.2015 22:37 Заявить о нарушении
Jane 12.03.2015 22:42 Заявить о нарушении
Ирочка, спасибо!:)))
"- Ой вэй! Таки это совсем не Одесса!!! Мойше, и шо мы тут будем делать, лошадям хвосты крутить?
- Рейзеле, не делай мине нервы, их ещё есть где испортить! - одёрнул жену Мойше.":))))
Здесь я уже расхохоталась и улыбалась непрерывно до конца, хотя и жаль драчунов, ведь: "- Это таки больно! - констатировал факт Мойше.":)
Прочла с огромным удовольствием, порадовалась за новых ковбоев! Это таки сильно весело!!!:) Спасибо, Ирочка!
Счастья и всяческого благополучия Вам!
Рина Михеева 22.02.2015 19:54 Заявить о нарушении
Эйрэна 22.02.2015 20:02 Заявить о нарушении
Остроумнно и легко подана довольно ценная информация.
Я очень люблю такие рассказы.
Наталья Терликова 29.10.2014 09:16 Заявить о нарушении
Теплая, душевная история с хорошим сказочным концом. Удачи. Рада.
Рада Марванова 14.08.2014 07:40 Заявить о нарушении
Да, нас, евреев хоть в Арктику выселяй, и там гешефт придумаем:-)))чудесная история:-)))удачи в творчестве.
Александр Михельман 05.08.2014 19:35 Заявить о нарушении
Эйрэна 05.08.2014 19:40 Заявить о нарушении