Рецензии на произведение «Вшивая»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вшивая» (Арарат Пашаян)
Ваше перо...
Оно сумеет заколебать самое спокойное море Души...
Преклоняюсь перед писателем и... человеком.
Спасибо.
Рози Гранта 15.11.2014 10:03 • Заявить о нарушении
Ваше перо...
Оно сумеет заколебать самое спокойное море Души...
Преклоняюсь перед писателем и... человеком.
Спасибо.
Рози Гранта 15.11.2014 10:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за визит и за отклик. Я сейчас сильно болею.То есть тело здоровое. Душа болит. Переполнено информацией, аспиранты, отчеты, наука, армянская община и в добавок проза. Переживаю очень трудные период жизни. Депрессия или апатия. безразличие во всем и ко всем. Чтобы взбодрить себя недавно выдал новое печальное произведение. Творческие муки. Так называется. Это и говорит, что я болею. Если есть время, отправлю по почте. 4 страницы трагедии и печали.
Еще раз спасибо!
Успехов.
Арарат Пашаян 15.11.2014 12:28 Заявить о нарушении
Еще раз спасибо!
Успехов.
Арарат Пашаян 15.11.2014 12:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вшивая» (Арарат Пашаян)
Конечно, самоубийство. Дети жестоки. довели ребёнка...
Но ты опоздал, надо было с ней поговорить несколько раз. Я уверена ,что ты ничего не придумал, поэтому так пишу...
На самом деле, очень сильная психологическая вещь... Вочлот... Вшивая... Удивительно, русские ругательства для армянского уха мягче звучат, беззубо, а армянское Вочлот - очень унизительное слово. Вшивая - не столь. Даже паршивая :)
По-армянски звучит хуже. Здесь она бы обернулась и ударила обидчика.
Гоар Рштуни 22.09.2014 00:07 • Заявить о нарушении
Конечно, самоубийство. Дети жестоки. довели ребёнка...
Но ты опоздал, надо было с ней поговорить несколько раз. Я уверена ,что ты ничего не придумал, поэтому так пишу...
На самом деле, очень сильная психологическая вещь... Вочлот... Вшивая... Удивительно, русские ругательства для армянского уха мягче звучат, беззубо, а армянское Вочлот - очень унизительное слово. Вшивая - не столь. Даже паршивая :)
По-армянски звучит хуже. Здесь она бы обернулась и ударила обидчика.
Гоар Рштуни 22.09.2014 00:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вшивая» (Арарат Пашаян)
Ваш рассказ - еще одно подтверждение того, что у Вас мощная интуиция. И такая же сильная эмпатия. Два редких человеческих (и истинно писательских!) качества.
Спасибо за перевод рассказа! Надеюсь, что на Вашей страничке скоро появится еще что-то новое!
С ожиданием,
АММ
Ашхен Мелик-Мартиросян 18.08.2014 18:00 • Заявить о нарушении
Ваш рассказ - еще одно подтверждение того, что у Вас мощная интуиция. И такая же сильная эмпатия. Два редких человеческих (и истинно писательских!) качества.
Спасибо за перевод рассказа! Надеюсь, что на Вашей страничке скоро появится еще что-то новое!
С ожиданием,
АММ
Ашхен Мелик-Мартиросян 18.08.2014 18:00 • Заявить о нарушении
Спасибо Ашхен! Буду рад иметь возможность откликнутся на твои новые произведения, появления которых я также очень жду.
Успехов и удач!
Арарат Пашаян 19.08.2014 11:56 Заявить о нарушении
Успехов и удач!
Арарат Пашаян 19.08.2014 11:56 Заявить о нарушении