Рецензии на произведение «Лето в Бабландии. 1»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Лето в Бабландии. 1» (Зоя Севастьянова)

Много интересного можно услышать в разговорах малышей. Спасибо за пересказ.

Александр Орешкин 14.05.2016 08:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Александр. У меня накопилось много детских высказываний в сборниках "Говорят дети". Если они Вас заинтересуют можете прогуляться.
:)

Зоя Севастьянова 14.05.2016 19:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Лето в Бабландии. 1» (Зоя Севастьянова)

Зоя!При желании прочтите у меня детские перлы: Ссылка http://www.proza.ru/2014/04/16/844
С уважением - Анатолий

Анатолий Комаристов 31.01.2015 19:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за приглашение, загляну

Зоя Севастьянова 31.01.2015 19:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Лето в Бабландии. 1» (Зоя Севастьянова)

Чудесная у тебя получилась страна Бабландия! И не слушай ни Шивву, ни Будду, пиши как пишешь, это ТВОЙ СТИЛЬ. Мне очень нравится!

Александр Пейсахис 09.01.2015 08:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Саша! Может быть, сделать два варианта - без дефектов речи и такой, какой есть?

Зоя Севастьянова 09.01.2015 12:16 Заявить о нарушении

Зачем? Это же говорят дети! Ты только преподносишь особенности их речи такими, какие они есть. Кому нужен переводчик, пусть читает со словарём. Но если тебе не лень дублировать - попробуй, однако вся прелесть детских изречений, на мой взгляд, при этом многое потеряет. Я так ДУМАЮ (как сказал Буба Кикабидзе) )))

Александр Пейсахис 09.01.2015 12:26 Заявить о нарушении

Ой, Саш, Алька моя тоже - надо писать с буквой "р" и прочими, говорю ей, что тогда это будет не их речь, а она, она того же мнения, что и первый рецензент.

Зоя Севастьянова 09.01.2015 13:58 Заявить о нарушении

Попробуй продублировать. Чуковский свою "От двух до пяти" писал по взрослому, а какая была популярность у этой книги. С большим трудом выпросил почитать на 2 дня.

Александр Пейсахис 09.01.2015 14:03 Заявить о нарушении

http://libok.net/writer/3257/kniga/46006/chukovskiy_korney_ivanovich/ot_dvuh_do_pyati/read

Читай....
:)

Зоя Севастьянова 09.01.2015 16:04 Заявить о нарушении

))) Спасибо! Это ж когда было-то! Лет 40 назад, не меньше. Мы с Любой тогда её наизусть выучили.

Александр Пейсахис 09.01.2015 16:33 Заявить о нарушении

Саша, я исправила! Если интересно, можешь ещё разок прочесть

Зоя Севастьянова 09.01.2015 17:45 Заявить о нарушении

Читается конечно легче, но что-то, на мой взгляд, стало не так. Смотри сама. Очень может быть, что я не прав. Сама знаешь, что я не профессионал. Посоветуйся с НАСТОЯЩИМИ специалистами.

Александр Пейсахис 10.01.2015 09:28 Заявить о нарушении

снизу оставлен первоначальный вариант

Зоя Севастьянова 10.01.2015 10:37 Заявить о нарушении

всегда можно поменять местами

Зоя Севастьянова 10.01.2015 10:44 Заявить о нарушении

Я это заметил.

Александр Пейсахис 10.01.2015 10:58 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Зоя Севастьянова