Рецензии на произведение «Удивительное государство - Кипр»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Удивительное государство - Кипр» (Ирина Фетисова-Мюллерсон)
"В своё время Кипр даже входил в состав Римской империи, а впоследствии был и первой в мире страной, управляемой христианами."
Почему "даже", если весь круг средиземноморских земель входил в состав Римской империи? Кипр интересен и тем, что на этом острове с глубокой древности селились разные народы и племена, включая "хитрых гостей моря" (финикийцев) и "меднолатых" ахейцев, привезших сюда и сохранивших до классического времени древнее линейное письмо "Б" и ахейский диалект.
"Ну, а впоследствии в кипрские дела вмешалась Великобритания и перепутала все карты так, что в 1925 году Кипр стал принадлежать Британской короне в виде колонии"
Ну, тут вы немного не точны. Британцы объявили Кипр своим протекторатом еще в 1878 г., а после того как вспыхнула Первая мировая, придали острову статус колонии (1915 г.), которой предоставили независимость только в 1960 г.
"... что в 100 км от меня сейчас находится израненная воюющая Сирия, и в 380 км – небезопасный Египет."
Мысли о небезопасных Ливане и Израиле, где немало "нашего бывшего народа", вы, видимо, не гнали, или они не приходили к вам в голову.
"Греческий Кипр первым хотел присоединить остров к Греции, тогда турки в ответ на политический переворот и ввели свои войска, хотя понять, что там происходило в то время и как поддерживается эта сегодняшняя напряженность, трудно."
Если вы имеете смутное представление о событиях, разыгравшихся на Кипре летом 1974 г., вам не следовало, на мой взгляд, писать об этом. Кипр в то время был ни "греческим", ни "турецким", а единым, в котором доля турецкого населения составляла примерно 18% (остальное население - греки-киприоты). Националистическая организация греков-киприотов совершила переворот в стране, отстранив от власти правительство президента Макариоса. Эта организация добивалась присоединения Кипра к Греции и применяла тактику террора против турецкого населения. Турция оперативно высадила на остров свои войска, которые нанесли поражение националистическим формированиям греков-киприотов. Турки в течение трех дней захватили около 40% территории острова и изгнали из его северной части примерно 200 тыс. греков-киприотов. На очищенную таким образом территорию были переселены турки из азиатской части Турции. В 1983 г. на севере Кипра была провозглашена Турецкая Республика Северного Кипра.
Будучи в Никосии, я видел на нависавшей над столицей лесистой горе огромный рукотворный полумесяц с звездой, государственный символ Турции, который, видимо, появился там в знак торжества турок над греками-киприотами.
Зачем вы пишите, что эту Республику признал, кроме Турции, Татарстан? Татарстан - республика в составе РФ, она не имеет полномочий проводить самостоятельную внешнюю политику. И если федеральный центр не признает самопровозглашенную ТРСК, то не признает ее и Татарстан. Протокол намерений о сотрудничестве между так называемым Ближневосточным Обществом и министерством культуры Татарстана, подписанный в сентябре прошлого года, не является актом признания Татарстаном Северного Кипра. Как не является таковым награждение ректора-основателя Ближневосточного университета Суата Гюнселя государственным орденом Республики Татарстан "в знак признания развития дружеских отношений между Турецкой Республикой Северного Кипра и Республикой Татарстан, а также укрепления их культурных связей и его вклада в развитие тюркского мира в области культуры, искусства и образования". Может быть, признание Татарстаном развития "дружеских отношений" с ТРСК и есть, только упомянутый орден - не юридический акт ее признания.
"Мы нашли старую секвойю, датой рождения 1240 года"
Насколько я знаю, секвойи в Европе и Восточном Средиземноморье до открытия Нового Света не произрастали. Может быть, это был ливанский кедр?
"прототип известной шекспировской пьесы, венецианский полководец Христофор Моро"
По основной версии, прототипа звали Маурицио Отелло. Мауро/Моро - уменьшительная форма имени Маурицио.
"источником трагедии Шекспира «Отелло» послужила новелла Джиральди Чинтио "Венецианский Мавр" из его сборника "Сто рассказов" (1566). Однако, в новелле Чинтио есть только одно имя – Дездемона. Имена остальных действующих лиц, в том числе и Отелло, придуманы Шекспиром."
Не совсем так. Полное название новеллы Чинтио - "Дездемона и капитан Мавр/Моро", или "Венецианский Мавр"), английского перевода новеллы не было, а был французский перевод, и Шекспир мог принять имя капитана Моро/Маурицио за этноним "мавр" (или решил сделать своего персонажа мавром). Фамилию Отелло Шекспир вряд ли выдумал, принимая во внимание исторический факт существования венецианского полководца М. Отелло, находившегося в 1505-1508 гг. на Кипре, где обреталась и его жена, умершая при невыясненных обстоятельствах. Был еще венецианец капитан Франческо да Сесса по прозвищу Мавр, совершивший уголовное преступление на Кипре
Что касается Христофора Моро, то Моро - известный венецианский род, один из представителей которого - Кристофоро Моро - был в 15-м веке дожем Венеции. Якобы в 1505-1508 гг. губернатором Кипра был еще один из рода Моро и тоже с именем Кристофоро, причем имел чин лейтенанта. Возможно, Шекспиру были известны все эти деятели, из которых он создал своего мавра по имени Отелло. Шекспир, видимо, был знаком с лондонским семейством музыканта Батисты Бассано - человека с еврейскими и африканскими корнями, выходца из Венеции. Недаром в его пьесах выведены персонажи с именами Батиста, Бассанио, Эмилия (Эмилия Лэньер - дочь Батисты Бассано, куртизанка, одна из претенденток на звание Смуглой леди шекспировских сонетов). От этих людей Шекспир мог черпать свои знания о Венеции и венецианцах при сочинении "Отелло" и "Венецианского купца".
"но она была жестока к тем, кто не подчинялся власти любви."
Если при Афродите был волшебный пояс, то не подчиниться было невозможно даже Зевсу. Однако был один герой, который жестоко обошелся с Афродитой. Это Диомед, пырнувший богиню мечом во время одного из боевых эпизодов Троянской войны. Богиня прибежала жаловаться на Диомеда к Зевсу, но тот лишь расхохотался и попросил бедняжку не лезть в кровавые мужские разборки.
Алексей Аксельрод 16.06.2023 22:44 • Заявить о нарушении
"В своё время Кипр даже входил в состав Римской империи, а впоследствии был и первой в мире страной, управляемой христианами."
Почему "даже", если весь круг средиземноморских земель входил в состав Римской империи? Кипр интересен и тем, что на этом острове с глубокой древности селились разные народы и племена, включая "хитрых гостей моря" (финикийцев) и "меднолатых" ахейцев, привезших сюда и сохранивших до классического времени древнее линейное письмо "Б" и ахейский диалект.
"Ну, а впоследствии в кипрские дела вмешалась Великобритания и перепутала все карты так, что в 1925 году Кипр стал принадлежать Британской короне в виде колонии"
Ну, тут вы немного не точны. Британцы объявили Кипр своим протекторатом еще в 1878 г., а после того как вспыхнула Первая мировая, придали острову статус колонии (1915 г.), которой предоставили независимость только в 1960 г.
"... что в 100 км от меня сейчас находится израненная воюющая Сирия, и в 380 км – небезопасный Египет."
Мысли о небезопасных Ливане и Израиле, где немало "нашего бывшего народа", вы, видимо, не гнали, или они не приходили к вам в голову.
"Греческий Кипр первым хотел присоединить остров к Греции, тогда турки в ответ на политический переворот и ввели свои войска, хотя понять, что там происходило в то время и как поддерживается эта сегодняшняя напряженность, трудно."
Если вы имеете смутное представление о событиях, разыгравшихся на Кипре летом 1974 г., вам не следовало, на мой взгляд, писать об этом. Кипр в то время был ни "греческим", ни "турецким", а единым, в котором доля турецкого населения составляла примерно 18% (остальное население - греки-киприоты). Националистическая организация греков-киприотов совершила переворот в стране, отстранив от власти правительство президента Макариоса. Эта организация добивалась присоединения Кипра к Греции и применяла тактику террора против турецкого населения. Турция оперативно высадила на остров свои войска, которые нанесли поражение националистическим формированиям греков-киприотов. Турки в течение трех дней захватили около 40% территории острова и изгнали из его северной части примерно 200 тыс. греков-киприотов. На очищенную таким образом территорию были переселены турки из азиатской части Турции. В 1983 г. на севере Кипра была провозглашена Турецкая Республика Северного Кипра.
Будучи в Никосии, я видел на нависавшей над столицей лесистой горе огромный рукотворный полумесяц с звездой, государственный символ Турции, который, видимо, появился там в знак торжества турок над греками-киприотами.
Зачем вы пишите, что эту Республику признал, кроме Турции, Татарстан? Татарстан - республика в составе РФ, она не имеет полномочий проводить самостоятельную внешнюю политику. И если федеральный центр не признает самопровозглашенную ТРСК, то не признает ее и Татарстан. Протокол намерений о сотрудничестве между так называемым Ближневосточным Обществом и министерством культуры Татарстана, подписанный в сентябре прошлого года, не является актом признания Татарстаном Северного Кипра. Как не является таковым награждение ректора-основателя Ближневосточного университета Суата Гюнселя государственным орденом Республики Татарстан "в знак признания развития дружеских отношений между Турецкой Республикой Северного Кипра и Республикой Татарстан, а также укрепления их культурных связей и его вклада в развитие тюркского мира в области культуры, искусства и образования". Может быть, признание Татарстаном развития "дружеских отношений" с ТРСК и есть, только упомянутый орден - не юридический акт ее признания.
"Мы нашли старую секвойю, датой рождения 1240 года"
Насколько я знаю, секвойи в Европе и Восточном Средиземноморье до открытия Нового Света не произрастали. Может быть, это был ливанский кедр?
"прототип известной шекспировской пьесы, венецианский полководец Христофор Моро"
По основной версии, прототипа звали Маурицио Отелло. Мауро/Моро - уменьшительная форма имени Маурицио.
"источником трагедии Шекспира «Отелло» послужила новелла Джиральди Чинтио "Венецианский Мавр" из его сборника "Сто рассказов" (1566). Однако, в новелле Чинтио есть только одно имя – Дездемона. Имена остальных действующих лиц, в том числе и Отелло, придуманы Шекспиром."
Не совсем так. Полное название новеллы Чинтио - "Дездемона и капитан Мавр/Моро", или "Венецианский Мавр"), английского перевода новеллы не было, а был французский перевод, и Шекспир мог принять имя капитана Моро/Маурицио за этноним "мавр" (или решил сделать своего персонажа мавром). Фамилию Отелло Шекспир вряд ли выдумал, принимая во внимание исторический факт существования венецианского полководца М. Отелло, находившегося в 1505-1508 гг. на Кипре, где обреталась и его жена, умершая при невыясненных обстоятельствах. Был еще венецианец капитан Франческо да Сесса по прозвищу Мавр, совершивший уголовное преступление на Кипре
Что касается Христофора Моро, то Моро - известный венецианский род, один из представителей которого - Кристофоро Моро - был в 15-м веке дожем Венеции. Якобы в 1505-1508 гг. губернатором Кипра был еще один из рода Моро и тоже с именем Кристофоро, причем имел чин лейтенанта. Возможно, Шекспиру были известны все эти деятели, из которых он создал своего мавра по имени Отелло. Шекспир, видимо, был знаком с лондонским семейством музыканта Батисты Бассано - человека с еврейскими и африканскими корнями, выходца из Венеции. Недаром в его пьесах выведены персонажи с именами Батиста, Бассанио, Эмилия (Эмилия Лэньер - дочь Батисты Бассано, куртизанка, одна из претенденток на звание Смуглой леди шекспировских сонетов). От этих людей Шекспир мог черпать свои знания о Венеции и венецианцах при сочинении "Отелло" и "Венецианского купца".
"но она была жестока к тем, кто не подчинялся власти любви."
Если при Афродите был волшебный пояс, то не подчиниться было невозможно даже Зевсу. Однако был один герой, который жестоко обошелся с Афродитой. Это Диомед, пырнувший богиню мечом во время одного из боевых эпизодов Троянской войны. Богиня прибежала жаловаться на Диомеда к Зевсу, но тот лишь расхохотался и попросил бедняжку не лезть в кровавые мужские разборки.
Алексей Аксельрод 16.06.2023 22:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за обстоятельную рецензию, по сути - полноценную лекцию для историков.
Вопрос кипрских событий не входил в цель моего повествования, на что я конкретно и указала.
Что касается признания Северного Кипра Татарстаном, то такой прецендент был в начале 90-х годов при Ельцине, когда страны «брали» столько независимости, сколько хотели по его знаменитому совету. При полной политической неразберихе случается всё, и, возможно, мне нужно было указать на это специально или сделать сноску.
Я записала лишь свои наблюдения, а цифры я не из головы взяла, а из источников, которые были доступны на острове в момент написания.
Википедия – дословно:
Кипрская конвенция была спешно аннулирована англичанами 5 ноября 1914 года в связи с вступлением Османской империи в Первую мировую войну на стороне Германии. Лишь в 1923 году новые власти Турции официально отказались от своих прав на Кипр. В 1925 он был официально аннексирован Великобританией в качестве колонии.
А упомянутая секвойя была именно гигантской секвоей (Sequoiadendron giganteum).
Советы, что писать, что публиковать, а что нет, решает автор.
Отдаю дань Вашим знаниям и интересу к теме. С удовольствием прочитала.
Всего самого доброго, простите за задержку с ответом,
С уважением,
Ирина Фетисова-Мюллерсон 19.06.2023 00:23 Заявить о нарушении
Вопрос кипрских событий не входил в цель моего повествования, на что я конкретно и указала.
Что касается признания Северного Кипра Татарстаном, то такой прецендент был в начале 90-х годов при Ельцине, когда страны «брали» столько независимости, сколько хотели по его знаменитому совету. При полной политической неразберихе случается всё, и, возможно, мне нужно было указать на это специально или сделать сноску.
Я записала лишь свои наблюдения, а цифры я не из головы взяла, а из источников, которые были доступны на острове в момент написания.
Википедия – дословно:
Кипрская конвенция была спешно аннулирована англичанами 5 ноября 1914 года в связи с вступлением Османской империи в Первую мировую войну на стороне Германии. Лишь в 1923 году новые власти Турции официально отказались от своих прав на Кипр. В 1925 он был официально аннексирован Великобританией в качестве колонии.
А упомянутая секвойя была именно гигантской секвоей (Sequoiadendron giganteum).
Советы, что писать, что публиковать, а что нет, решает автор.
Отдаю дань Вашим знаниям и интересу к теме. С удовольствием прочитала.
Всего самого доброго, простите за задержку с ответом,
С уважением,
Ирина Фетисова-Мюллерсон 19.06.2023 00:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Удивительное государство - Кипр» (Ирина Фетисова-Мюллерсон)
Ну вот! Ещё на одном острове любви побывала! Тебе всё мало..
Спасибо за интересный рассказ! Многое изменилось. Раньше при переходе границы достаточно было билета воронежского трамвая (правда, при обратном входе предъявить его же). Пограничники (они же таможня) - по 4 человека (вооруженных до зубов самыми современными спецназовскими "штучками") с каждой стороны, из них половина - молоденькие симпатичные девушки.. И никаких наблюдателей ООН. Меняется мир..
Ещё раз благодарю за увлекательный рассказ! Фоток теперь вожделею!..
Павел Ник 1 14.11.2015 10:11 • Заявить о нарушении
Ну вот! Ещё на одном острове любви побывала! Тебе всё мало..
Спасибо за интересный рассказ! Многое изменилось. Раньше при переходе границы достаточно было билета воронежского трамвая (правда, при обратном входе предъявить его же). Пограничники (они же таможня) - по 4 человека (вооруженных до зубов самыми современными спецназовскими "штучками") с каждой стороны, из них половина - молоденькие симпатичные девушки.. И никаких наблюдателей ООН. Меняется мир..
Ещё раз благодарю за увлекательный рассказ! Фоток теперь вожделею!..
Павел Ник 1 14.11.2015 10:11 • Заявить о нарушении
Ну ты прямо шпиён, Пашк))) Границы только так переходил, аж завидно)))
Спасибо что прочитал, я потом сама перечитываю, многое вспоминаю.
Раньше люди дневнеки вели, а сейчас в комп.игры режутся!
Раньше свою душу больше познавали.... Фото в Одноклассниках!
Ирина Фетисова-Мюллерсон 15.11.2015 23:51 Заявить о нарушении
Спасибо что прочитал, я потом сама перечитываю, многое вспоминаю.
Раньше люди дневнеки вели, а сейчас в комп.игры режутся!
Раньше свою душу больше познавали.... Фото в Одноклассниках!
Ирина Фетисова-Мюллерсон 15.11.2015 23:51 Заявить о нарушении
Исправьте, что на шельфе нашли нефть, а не нефтяную скважину. Интересно было прочесть. С уважением,
Владимир Хмыз 23.11.2015 11:52 Заявить о нарушении
Владимир Хмыз 23.11.2015 11:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Вы правы, как можно найти скважину?)))
Ирина Фетисова-Мюллерсон 23.11.2015 13:24 Заявить о нарушении
Ирина Фетисова-Мюллерсон 23.11.2015 13:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Удивительное государство - Кипр» (Ирина Фетисова-Мюллерсон)
Ирина ! Вечернее прочтение Вашего очередного " хождения за три моря " состоялось , вылившееся , сообразно момента , в изучение пройденной Вами - " киприады ".... , где описания исторических моментов чередуются с зарисовками местного колорита .. . Зачитался моментами Вашего перемещения на авто и разоблачении местного дядечки заправщика , не гнушавшегося гнуть цену для " ино - туристо " . ... Заулыбался , когда Вы отметили , что есть на Кипре горячие парни , и о том , что Ваша внешность " убеждала " местных жителей , что перед ними - турчанка ! .... Упоминание о Отелло и Дездемоне " легли " в строку и к реальной " привязке " к местности ... Был полон восторгов , когда Вы перешли к морским описаниям , и моя тайная флибустьерская душа наслаждалась " мореманскими " описаниями видов , видений и легенд , вместе с Вашей - морской ! Неудивительно , я помню ,по рассказам на Прозе ру , Вашу жажду вступить на борт шхуны , брига , как только Вы вступаете на пирс и готовы тотчас отправиться в путешествие по водам морей и океанов ... А сейчас Вы сполна компенсируете эту возможность своими пролетами над водными пространствами и территориями одновременно с созданием интересных путевых зарисовок . Подтвердили , что действительно Афродита вышла из вод в золотисто - пурпурном сиянии ! .... Спасибо большое ! С теплом , Вит
Вит Талийросса 14.11.2015 06:09 • Заявить о нарушении
Ирина ! Вечернее прочтение Вашего очередного " хождения за три моря " состоялось , вылившееся , сообразно момента , в изучение пройденной Вами - " киприады ".... , где описания исторических моментов чередуются с зарисовками местного колорита .. . Зачитался моментами Вашего перемещения на авто и разоблачении местного дядечки заправщика , не гнушавшегося гнуть цену для " ино - туристо " . ... Заулыбался , когда Вы отметили , что есть на Кипре горячие парни , и о том , что Ваша внешность " убеждала " местных жителей , что перед ними - турчанка ! .... Упоминание о Отелло и Дездемоне " легли " в строку и к реальной " привязке " к местности ... Был полон восторгов , когда Вы перешли к морским описаниям , и моя тайная флибустьерская душа наслаждалась " мореманскими " описаниями видов , видений и легенд , вместе с Вашей - морской ! Неудивительно , я помню ,по рассказам на Прозе ру , Вашу жажду вступить на борт шхуны , брига , как только Вы вступаете на пирс и готовы тотчас отправиться в путешествие по водам морей и океанов ... А сейчас Вы сполна компенсируете эту возможность своими пролетами над водными пространствами и территориями одновременно с созданием интересных путевых зарисовок . Подтвердили , что действительно Афродита вышла из вод в золотисто - пурпурном сиянии ! .... Спасибо большое ! С теплом , Вит
Вит Талийросса 14.11.2015 06:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Вит, за такое внимательное прочтение - душа радуется!
Будто с Вами рядышком гуляли, такое ощущение))) Афродита - моя покровительница,
как же я ей стихов не напишу??? )))))
Ирина Фетисова-Мюллерсон 15.11.2015 23:53 Заявить о нарушении
Будто с Вами рядышком гуляли, такое ощущение))) Афродита - моя покровительница,
как же я ей стихов не напишу??? )))))
Ирина Фетисова-Мюллерсон 15.11.2015 23:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Удивительное государство - Кипр» (Ирина Фетисова-Мюллерсон)
Иришенька, спасибо за замечательный экскурс по Кипру и городу Фармагуста. Ты побывала в божественных местах. Нам до них, как до луны, не добраться. Благодаря твоему удивительному рассказу, я окунулась в мир красоты и гармонии. Особенно понравились кошки, моя слабость. Смогли уничтожить змей. Море тоже пленило своей красотой, вот бы окунуться в морскую пену. Замечательно написано об Афродите, возникшей из воздушной морской раковины. Интересна история Кипра. Ты умница. Умеешь впитать в себя самое основное и донести до читателя. На фото сама Афродита, есть сходство. С теплом и любовью Любаша.
Любовь Ефимова 14.11.2015 00:16 • Заявить о нарушении
Иришенька, спасибо за замечательный экскурс по Кипру и городу Фармагуста. Ты побывала в божественных местах. Нам до них, как до луны, не добраться. Благодаря твоему удивительному рассказу, я окунулась в мир красоты и гармонии. Особенно понравились кошки, моя слабость. Смогли уничтожить змей. Море тоже пленило своей красотой, вот бы окунуться в морскую пену. Замечательно написано об Афродите, возникшей из воздушной морской раковины. Интересна история Кипра. Ты умница. Умеешь впитать в себя самое основное и донести до читателя. На фото сама Афродита, есть сходство. С теплом и любовью Любаша.
Любовь Ефимова 14.11.2015 00:16 • Заявить о нарушении
Любаник, особенно мне понравился твой коммент про Афродиту - прямо в цель))) Уморила на ночь))) Я рада, что тебе понравилось, моя дорогая, спасибо, что осилила такое длинное прочтение! Обнимаю с кипрским приветом) Ириша)
Ирина Фетисова-Мюллерсон 14.11.2015 01:12 Заявить о нарушении
Ирина Фетисова-Мюллерсон 14.11.2015 01:12 Заявить о нарушении