Рецензии на произведение «Анекдоты и немецкий юмор в принципе»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо, Влад, улыбнул, хоть и знаю немного немецкий юмор и дойче восприятие оного...🤣✌️
Улыбок всем нам, здоровья и мирного неба.😜✌️
Бильковский Михаил 17.02.2024 18:20 Заявить о нарушении
Спасибо большое!
Всего доброго тебе и семье!
Neivanov 17.02.2024 18:29 Заявить о нарушении
Владислав, здравствуйте!
Посмеяли. Спасибо за интересный рассказ.
Понравилось!
С уважением,
Владимир Войновский 21.10.2023 22:15 Заявить о нарушении
Рад!
Neivanov 21.10.2023 22:38 Заявить о нарушении
Написано хорошо!!!
Григорий Аванесов 10.07.2019 16:03 Заявить о нарушении
СПАСИБО!
Neivanov 10.07.2019 16:31 Заявить о нарушении
Верю, Влад! Потому, что нам чуство юмора помогает выжить, а у них оно атрофировалось и юмор стал плоским.
Михаил Бортников 20.04.2019 16:36 Заявить о нарушении
Спасибо!
Neivanov 20.04.2019 16:47 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Влад. Интересная статья. Пригласили двух профессоров из Гермении. И местные профессора узнают, что тем оплатили только проезд!! )) Напридумывали всякие дешевые мастер классы для студентов, чтобы деньги собрать.Студентов вся ситуация веселила.А профессора им объясняли: "Хорошо, что немцы наши!Одна в Саратове родилась, а другой из ГДР.Все поняли". Реальная ситуация декабрьская. )) Спасибо. Хорошего настроения! С уважением.
Ирен Бертрам 19.02.2019 07:14 Заявить о нарушении
Спасибо!
Воистину нарочно не придумаешь!
Neivanov 19.02.2019 09:57 Заявить о нарушении
Merci! Очень интересно почитать!
-------------
Во Франции - свой, очень утонченный юмор:
типа, как та продавщица сказала:
"- Вам подойдёт! - ответила она"
(и я забросил квадратик в кулёк с наушниками)
--------------
Сказала, с расчетом на то,
что дома вполне возможно так и произойдет
- муж забудет про пакетик, жена увидит, спросит -
он скажет, что мне девушка на кассе это подарила,
уверяла, что ему подойдёт как раз …
* * *
Люди тут (во Франции) - и очень культурные
и очень доброжелательные, но и пошутить любят.
Я иногда - НЕ-сразу "врубаюсь" и некоторое время
плохо понимаю что происходит.
Они шутят НЕ-прямо, а этажами.
Сначала - завязывается простой разговор,
потом - кто-либо или специально или ошибется - скажет не то,
другие тут же "врубаются" и начинают достраивать появившуюся
микро-конструкцию.
Потом кто-либо - еще добавляет, потом еще - и получается
вроде по мелочи, вроде никто ничего особого и НЕ-сказал,
но конструкция вырастает - по моему - до катастрофических размеров!
Но никто НЕ-обижается - потому как знают, что все тут дружелюбные,
никто никого НЕ-хочет обидеть, оскорбить - и все радуются,
что "состряпали" такую вот много-этажную шутку!
---------------
И я долго думаю, чего это они нагородили.
И лишь 5-10-15 или даже более минут - я все же уясняю.
И смеюсь … - А все поворачиваются и смотрят на меня удивленно,
потому как уже давно "проехали".
…
Ну, так они и тут тоже быстро шутку придумали:
"Петр быстро соображает! Но вот только долго думает …"
* * *
Примечание:
- французского я плохо разумею,
общаюсь с эсперантистами на эсперанто
(в клубах, на встречах, езжу в гости и т.д.).
* * *
Петр Сюткин 16.02.2019 23:13 Заявить о нарушении
Конечно же и у немцев есть юмор, и игра слов, хоть многое проходит мимо нашего понимания. Например сегодня я обратил внимание на маленький плакатик возле закусочной "Кеннтуки Чикенс": - Bis zum naechsten Ma(h)l!
Если читать эту фразу без скобок, то получится "До следующего раза!" Но немцы порой приветствуют друг друга, особенно во время обеда "Mahlzeit!" - Что-то вроде "Пора перекусить!", что может означать и "Приятного аппетита".
То есть в этом плакатике заложено два смысла. Первый я указал выше, а второй - "До следующей еды!"
Рад, что Вам понравились мои заметки! Заходите ещё, ответный визит гарантирован!
Всего доброго!
Привет из столицы всех Меринов и Порше - Штутгарта!
Neivanov 17.02.2019 01:01 Заявить о нарушении
Мне подруга прислала тест для иностранцев для перевода с русского.
За песчанной косой лопухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.
Елена Ляхова 04.02.2019 23:14 Заявить о нарушении
Когда я получал немецкое гражданство, процедура была (по неведомым мне политическим мотивам) упрощена. Мне предложили при помощи выбора подходящего варианта две или три фразы, уже точно не помню сколько, но я почувствовал полную беспомощность. Тем не менее, проверяющие дамы закрыли на это глаза, и гражданство с женой мы получили.
Благодарю за отзыв!
Neivanov 05.02.2019 00:27 Заявить о нарушении
Ой, Влад, насмешили ))
Тот случай, когда отсутствие ЧЮ чувства юмора у немцев вызывает (видимо, по принципу обратно-пропорционально связи) взрывы хохота у нас ))
Не зря говорят, что русскому хорошо - то для немца смерть (кaputt (так кажется?) - по ихнему, капецц - по нашенски)
С улыбкой,
Нестихия 28.11.2018 11:14 Заявить о нарушении
Neivanov 28.11.2018 12:50 Заявить о нарушении
Вы подтвердили мои догадки:Немцы очень скучный народ. Однажды по случаю купил сборник немецких анекдотов.Прочитал от корки до корки но так не понял в каком месте нужно смеяться. Никакого сравнения с нашими Одесскими: Простите, вы не подскажете сколько километров от нашей Жмеринки до Парижу? - Примерно пять тысяч километров, а что?-Боже мой, какая глушь!!!)))))))))))))))
Алекс Венцель 25.11.2018 18:41 Заявить о нарушении
А я ещё люблю анекдот про одного типа, что искал часовую мастерскую в Жмеринке. Весь городок обошёл - и ничего! Наконец на окраине видит домик с огромным будильником в окне.
- Вы мне отремонтируете часы?
- Мы не ремонтируем часы, молодой человек, мы делаем обрезание!
- А что же вы выставили будильник в окне?
- А что я выставлю?!
Neivanov 25.11.2018 20:03 Заявить о нарушении
как-то.. развлекались в компашке с друзьями студентами из ГДР.
Спрашиваю, ну расскажите ваш самый смешной анекдот:
Рассказывает:
- вопрос Гансику, куда ударить поляка чтоб сломать ему палец.
- ну конечно по носу, отвечает Гансик.
Немецкие друзья громко смеялись, а мы, советики, тупо молчали...
Оказалось весь прикол в том, поляк постоянно ковыряется пальцем в носу.
После расшифровки мы переглянулись, и дружно посмеялись, но уже над странным юмором своих друзей...
Виктор Вейнблат 11.10.2018 22:06 Заявить о нарушении
Я как раз сегодня рассказывал одному немцу анекдот про двух заключённых в одной камере. Один сидит камнем, другой ходит всё время туда-сюда.
- Думаешь, если ты ходишь, так ты не сидишь?!
Примерно с пятого раза он меня понил, и ему даже понравилось!:)) Просто нужно запастить терпением!:))) Хотя чвастенько и это не помогает...
Neivanov 11.10.2018 22:26 Заявить о нарушении