Рецензии на произведение «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток»

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

Случайно увидела у Вас о своём земляке В.Ерошенко. Даже бывала на его могиле в селе, в разные времена. В Старом Осколе о нём ходит много и правды и кривды. Говорят, перед смертью приехал с законченным рукописным романом, а потом по площади возле старой типографии ветер раздул все листки из него.

СПАСИБО и за этот ТРУД!

С большим уважением,

Галина Фан Бонн-Дригайло   16.01.2020 13:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

Ирене!
Вы открыли для меня новое имя.
Прочитав, заглянул и в Википедию.
Ещё один пример, как человек, несмотря
на лишения, достойно идёт по жизни.
С Благодарностью,

Василий Овчинников   27.06.2018 15:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

Удивительный очерк, дорогая Ирене! Ещё более необычен герой этого очерка. Василий Яковлевич Ерошенко - образец удивительнейшего мужества, целеустремлённости, стойкости! Спасибо, что подарили читателям такого героя. С уважением,

Элла Лякишева   19.06.2018 02:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

Благодарю Вас, дорогая Ирене. Вы открыли новое для меня имя. "Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток" - внутреннее зрение, любовь , стремление понять.
Приглашаю Вас, Ирене, на мою страничку.
Валентина

Валентина Томашевская   28.09.2017 12:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

Спасибо Ирене, за то что ты рассказала о таком замечательном, удивительном и талантливейшем человеке. Такие люди есть, а мы о них почему-то не знаем. Это несправедливо!

Так что ты внесла свою лепту в то, чтобы этот мир сделать чуточку лучше, благодарнее и счастливее.

С уважением,

Маргарита Винс   23.08.2017 18:06   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

"Слепой русский, ставший японским поэтом, о творчестве которого долгое время неизвестно на Родине?"
На мой взгляд, неправильно построено предложение. Надо: "... творчество которого долгое время БЫЛО неизвестно на родине"

"... человека, которого на Востоке называют по разному: в Японии – Эро-сан, в Китае – Айлосянькэ, в Бирме слепые дети обращаются к нему "кокоджи"…"
В статье Ю.Патлань "Жизнь и судьба Василия Ерошенко (к 50-летию со дня смерти) "читаем: "В Японии его называли Эро-сан, в Китае - Айлосянькэ или "господин Айло". Незрячие бирманские дети обращались к нему "кокоджи" - "старший брат", а изумленные чукчи прозвали его "какомэй" - "чудо". Ю. Патлань правильно сделала, что дала перевод бирманского слова "кокоджи", ибо из вашего текста непонятно, что это за кокоджи такой.

"По его словам, он помнил только "небо, голубей, церковь, на которой они жили, и лицо матери. Не слишком много. Но и это всегда вдохновляло и вдохновляет меня на поиски чистых, как небо, мыслей и всегда помнить о Родине, как о лице своей матери, в какой бы уголок земли не бросила меня судьба".
У Ю.Патлань читаем: "Позже он скажет, обращаясь к человеку, потерявшему зрение на войне и отчаявшемуся: "Я смутно помню всего четыре вещи: небо, голубей, церковь, на которой они жили, и лицо матери. Не слишком много. Но и это всегда вдохновляло и вдохновляет меня на поиски чистых, как небо, мыслей и всегда помнить о Родине, как о лице своей матери, в какой бы уголок земли не бросила меня судьба". Что бы автор делал без Ю. Патлань?

"А, узнав, от учителя английского языка и эсперанто..."
Точнее от учительницы А.Н. Шараповой

"В 1912-ом году он уже в Японии."
Ю. Патлань настаивает, что Василий Ерошенко приезжает в Японию по направлению Московского общества эсперантистов весной 1914 года.

"В журналах появляются очерки и сказки Василия Ерошенко на японском языке, и среди них – "Рассказ бумажного фонарика..."
Если верить Ю. Патлань, "по свидетельству Минэ Ёситака, рассказ сначала был написан на эсперанто, а на японский язык его перевел Акита Удзяку".

"По словам журналиста и переводчика Виктора Рогова"
По Ю. Патлань, в данном случае В. Рогов, в свою очередь, ссылался на слова А. Удзяку.

"А недавно я узнала, что в картинной галерее японского императора в Токио находится портрет Василия Ярошенко работы художника Накамуре Суне."
Ю.Патлань узнала об этом гораздо раньше: "Портрет В. Ерошенко, написанный "японским Ренуаром" Накамура Цунэ, считается лучшей работой художника... "Портрет господина Ерошенко" работы Накамура Цуне - самое известное его произведение, признанное лучшей работой маслом со времени распространения в Японии западной школы живописи", - писал Эгути Киёси"

"Совершить задуманный план – не удаётся, и тогда он принимает ещё одно решение – едет в Китай."
Извиняюсь, но Ю. Патлань пишет об этом иначе. В мае 1921 года японские власти выдворяют В. Ерошенко из Японии за участие в акциях Социалистической лиги Японии. В японском МВД заявили, что слепец оказывает "дурное влияние".

"... вернулся в Москву в 1924-ом году. К тому времени он уже известен как японский поэт, имя которого внесено в японскую энциклопедию и о котором слагаются легенды."
Это не так, если верить Ю. Патлань, у которой написано: "...1927 год... Акита Удзяку рассказал (В. Ерошенко в Москве), что в Японии идет борьба с "опасными мыслями", уничтожаются и книги слепого русского писателя." Если книги уничтожаются, кто же рискнет вносить имя опального автора в энциклопедию?

Алексей Аксельрод   18.08.2017 13:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэт незрячий, увидевший и Запад, и Восток» (Ирене Крекер)

Здравствуйте, Ирене Крекер! Написали Вы о невероятно интересном человеке. Я о нем слышу впервые. А сколько еще на свете людей, которые заслуживают нашего внимания!Но мы о них не знаем и не узнаем. Вижу, как Вы обрадовались, что нашли замечательный материал для обширной статьи! Провели нас по странам и континентам вместе с Василием Ерошенко. И стихи его анализировали. Но ведь всего не расскажешь в одном материале. А Вам хотелось. И Вы писали и писали, не мудрствуя лукаво. И большое Вам спасибо за это. Предполагаю, что многие моменты остались у Вас в запасе. Это - богатство на будущее. Всего Вам доброго! Василий.

Василий Храмцов   17.04.2017 13:40   •   Заявить о нарушении