Рецензии на произведение «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Безвизовый режим для простого жителя Украины, коих подавляющее большинство - это просто пустышка - блестящая обёртка с разочарованием внутри.
С интересом и расположением, Алексас.
Алексас Плаукайтис 01.07.2017 14:39 • Заявить о нарушении
Безвизовый режим для простого жителя Украины, коих подавляющее большинство - это просто пустышка - блестящая обёртка с разочарованием внутри.
С интересом и расположением, Алексас.
Алексас Плаукайтис 01.07.2017 14:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Да, в общем-то, всё правильно написано. Спасибо за перевод, Эми! На литовском, конечно, не читал бы, поскольку ни бум-бум! Ломанутся, конечно, молодые и отчаянные, и бандиты... Латвия постепенно превратилась в страну пенсионеров, молодёжь, почти вся, на западе. Кто устроился здесь, в Латвию будет приезжать только в отпуск... Вижу это по нашей семье, и брат моего зятя Славы устроился в Англии, в Бирмингеме, работают оба, с женой, хорошо живут, Саша работает в бригаде, которая утепляет снаружи жилые дома, а потом штукатурят стены, зарплата - прекрасная, в Латвии он никогда столько зарабатывать не будет... Р.Р.
Роман Рассветов 01.07.2017 14:27 • Заявить о нарушении
Да, в общем-то, всё правильно написано. Спасибо за перевод, Эми! На литовском, конечно, не читал бы, поскольку ни бум-бум! Ломанутся, конечно, молодые и отчаянные, и бандиты... Латвия постепенно превратилась в страну пенсионеров, молодёжь, почти вся, на западе. Кто устроился здесь, в Латвию будет приезжать только в отпуск... Вижу это по нашей семье, и брат моего зятя Славы устроился в Англии, в Бирмингеме, работают оба, с женой, хорошо живут, Саша работает в бригаде, которая утепляет снаружи жилые дома, а потом штукатурят стены, зарплата - прекрасная, в Латвии он никогда столько зарабатывать не будет... Р.Р.
Роман Рассветов 01.07.2017 14:27 • Заявить о нарушении
И Латвия, и Литва все пережили. Пусть бы к нашему опыту прислушались
Эми Ариель 01.07.2017 19:25 Заявить о нарушении
Эми Ариель 01.07.2017 19:25 Заявить о нарушении
Люди, как правило, прислушиваются только к своему опыту, но, и то, далеко не все... Р.Р.
Роман Рассветов 03.07.2017 12:34 Заявить о нарушении
Роман Рассветов 03.07.2017 12:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Здравствуйте, Эми Ариель. Спасибо Вам за прекрасный перевод. Удивительно,что
спокойный и взвешенный тон статьи вызвал столь острую полемику.С уважением.
Александр Евгеньевич Закатов 23.06.2017 11:21 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эми Ариель. Спасибо Вам за прекрасный перевод. Удивительно,что
спокойный и взвешенный тон статьи вызвал столь острую полемику.С уважением.
Александр Евгеньевич Закатов 23.06.2017 11:21 • Заявить о нарушении
В самом деле. Автор же не говорит, плохо или хорошо, она просто делится нашим опытом
Спасибо, Александр Евгеньевич
Эми Ариель 23.06.2017 17:33 Заявить о нарушении
Спасибо, Александр Евгеньевич
Эми Ариель 23.06.2017 17:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Вот страсти-то (в отзывах, мнениях)! Ваще!
А ты, Эмми, молодчина. Но обидно, что нападают на тебя не только и не столько как на переводчика, а все больше как на автора! Хотя, этим, наверное, только подтверждают и твое и наше (читательское) убеждение, насколько важное дело ты делаешь.
Что же касается сути - Украины, эйфории и пр. и др. Конечно, все это большая фигня и обман миллионов и миллионов людей. Европа никогда не была и не будет для них заботливой и понимающей мамой. Даже просто для того, чтобы выехать в Европу поглазеть, нужны деньги. Где они у большинства простых людей? Их просто нет. А о работе и говорить нечего. Действительно будут обслуживать за центы выросший на ограблении незаконных мигрантов класс.
Скотство все это!
Спасибо!
С уважением,
Евгений Николаев 4 21.06.2017 20:13 • Заявить о нарушении
Вот страсти-то (в отзывах, мнениях)! Ваще!
А ты, Эмми, молодчина. Но обидно, что нападают на тебя не только и не столько как на переводчика, а все больше как на автора! Хотя, этим, наверное, только подтверждают и твое и наше (читательское) убеждение, насколько важное дело ты делаешь.
Что же касается сути - Украины, эйфории и пр. и др. Конечно, все это большая фигня и обман миллионов и миллионов людей. Европа никогда не была и не будет для них заботливой и понимающей мамой. Даже просто для того, чтобы выехать в Европу поглазеть, нужны деньги. Где они у большинства простых людей? Их просто нет. А о работе и говорить нечего. Действительно будут обслуживать за центы выросший на ограблении незаконных мигрантов класс.
Скотство все это!
Спасибо!
С уважением,
Евгений Николаев 4 21.06.2017 20:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Женя.
это парадокс - автор статьи просто рассказывает,как было у нас, а нападающие мне доказывают какие-то свои убежденности
Эми Ариель 21.06.2017 20:16 Заявить о нарушении
это парадокс - автор статьи просто рассказывает,как было у нас, а нападающие мне доказывают какие-то свои убежденности
Эми Ариель 21.06.2017 20:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
В конце мая мы ездили с мужем в Польшу через Украину. Тогда еще границу не открыли, но мы простояли на таможне более трех часов. Был огромный поток машин и каждую поляки буквально разбирали отвертками на запчасти проверяя - такого я еще не видела! Представляю что творится на той таможне сейчас! Молдова тоже не так давно получила доступ к Европе. У нас уже половина населения сбежала из страны на заработки и ПМЖ, часть в Россию, остальные в Европу и Америку и присылают деньги родным, которые тут выживают.
Ситуация примерно та же. Спасибо за статью. Очень злободневно и актуально!
Нина Джос 19.06.2017 13:20 • Заявить о нарушении
В конце мая мы ездили с мужем в Польшу через Украину. Тогда еще границу не открыли, но мы простояли на таможне более трех часов. Был огромный поток машин и каждую поляки буквально разбирали отвертками на запчасти проверяя - такого я еще не видела! Представляю что творится на той таможне сейчас! Молдова тоже не так давно получила доступ к Европе. У нас уже половина населения сбежала из страны на заработки и ПМЖ, часть в Россию, остальные в Европу и Америку и присылают деньги родным, которые тут выживают.
Ситуация примерно та же. Спасибо за статью. Очень злободневно и актуально!
Нина Джос 19.06.2017 13:20 • Заявить о нарушении
Но это же ненормально. что люди не могут жить у себя. Вместо ориентации на улучшение жизни дома, ориентируются на выезд. У нас тоже так радовались. А сейчас за голову схватились
Эми Ариель 19.06.2017 13:23 Заявить о нарушении
Эми Ариель 19.06.2017 13:23 Заявить о нарушении
А Румыния и Болгария почти опустели - всё взрослле население занимается в Германии и Франции попрошайничеством и тп.
Капитан Медуза 19.06.2017 14:29 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 19.06.2017 14:29 Заявить о нарушении
В Румынии бываю частенько - туда много молдаван приехало, да и своих вполне хватает.
Нина Джос 19.06.2017 15:11 Заявить о нарушении
Нина Джос 19.06.2017 15:11 Заявить о нарушении
А мне говорили другое...
Тогда откуда ж берутся толпы румын и болгар, которые по нашему городу шатаются...
Непонятки )))))
Капитан Медуза 19.06.2017 15:13 Заявить о нарушении
Тогда откуда ж берутся толпы румын и болгар, которые по нашему городу шатаются...
Непонятки )))))
Капитан Медуза 19.06.2017 15:13 Заявить о нарушении
Хватает на все. У них слоняются молдаване. у вас - румыны.
Эми Ариель 19.06.2017 15:14 Заявить о нарушении
Эми Ариель 19.06.2017 15:14 Заявить о нарушении
Это великое переселение народов на фоне глобального потепления ))))))
Капитан Медуза 19.06.2017 15:18 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 19.06.2017 15:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
В последнем абзаце совершенно правильное замечание о желании создать противовес опрометчиво пущеной к себе Северной Африке и Азии. Исключительно подмечено автором. Респект ему и уважение!
Владимир.
Владимир Островитянин 19.06.2017 09:56 • Заявить о нарушении
В последнем абзаце совершенно правильное замечание о желании создать противовес опрометчиво пущеной к себе Северной Африке и Азии. Исключительно подмечено автором. Респект ему и уважение!
Владимир.
Владимир Островитянин 19.06.2017 09:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Здравствуйте Эми. Очень правильная статья и актуальна для всех. Спасибо Вам за перевод. Взгляд со стороны, особенно объективный, всегда мне лично нравится С уважением.
Александр Жгутов 19.06.2017 09:17 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Эми. Очень правильная статья и актуальна для всех. Спасибо Вам за перевод. Взгляд со стороны, особенно объективный, всегда мне лично нравится С уважением.
Александр Жгутов 19.06.2017 09:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Привет, Эми.
Что тут сказать? Поживём - увидим. Меня не волнует вопрос, что Украина станет другом Европы, я не хочу, чтобы она стала врагом России. Мы - один народ, а всё прочее алчность и ложь политиков и дельцов.
С уважением
Юрий Классик 19.06.2017 08:35 • Заявить о нарушении
Привет, Эми.
Что тут сказать? Поживём - увидим. Меня не волнует вопрос, что Украина станет другом Европы, я не хочу, чтобы она стала врагом России. Мы - один народ, а всё прочее алчность и ложь политиков и дельцов.
С уважением
Юрий Классик 19.06.2017 08:35 • Заявить о нарушении
Привет
Очень хорошо сказал.
А что касается - увидим, то я не думаю, что у них будет что-то иначе, чем у нас. Мы это уже проходили
Эми Ариель 19.06.2017 08:42 Заявить о нарушении
Очень хорошо сказал.
А что касается - увидим, то я не думаю, что у них будет что-то иначе, чем у нас. Мы это уже проходили
Эми Ариель 19.06.2017 08:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эйфория по поводу безвизового режима - перевод» (Эми Ариель)
Ага, свершилось, такой праздник, что куда там, наравне со днем незалежности скоро будем праздновать!
Я вот полгода зарплату не получал , только и осталось, что в Париж переться, взять в котомку сухарей, луковицу да водички и вперед- Лувр смотреть, ага!
У нас говорят- лучше сделать визу и ехать в Европу спокойно, чем рисковать с безвизом этим! Кто ездил раньше, тот и сейчас поедет, а кто сидел всю жизнь на одном месте, как я, тому та Европа до лампочки!
Не Герой 18.06.2017 22:56 • Заявить о нарушении
Ага, свершилось, такой праздник, что куда там, наравне со днем незалежности скоро будем праздновать!
Я вот полгода зарплату не получал , только и осталось, что в Париж переться, взять в котомку сухарей, луковицу да водички и вперед- Лувр смотреть, ага!
У нас говорят- лучше сделать визу и ехать в Европу спокойно, чем рисковать с безвизом этим! Кто ездил раньше, тот и сейчас поедет, а кто сидел всю жизнь на одном месте, как я, тому та Европа до лампочки!
Не Герой 18.06.2017 22:56 • Заявить о нарушении
Да сам по себе безвиз - это хорошо. Только туризм большинству недоступен. Тог да уж надо позволить работать легально, а не лукавить
Спасибо
Эми Ариель 18.06.2017 22:58 Заявить о нарушении
Спасибо
Эми Ариель 18.06.2017 22:58 Заявить о нарушении