Рецензии на произведение «Царство Божье внутри вас»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Те, кто говорят о природе, бесах и пр., просто оправдываются, ибо сами подонки и ищут прикрытие...
Старый Ирвин Эллисон 20.01.2018 10:13 Заявить о нарушении
Люди! Не берите эту путаницу в голову! Не напрягайте мозги для понимания. Сейчас и без этого хватает того, чем нам все запутывают мозги , чтобы побольше людей с ума свихнулось. Каждый знает, как жить мирно и не делать зла никому - вот вся заповедь наша. С добром ко всем ...
Оксана Студецкая 15.01.2018 18:39 Заявить о нарушении
Полезно знание Священного Писания! Это важно для всех людей. Однако, извините меня, скажу чуточку критики! потому что вы интерпретируете Писание в переводе, это раз, и это много много раз отличает ваше толкование от подлинного текста! Потому что Писание - подлинник - написано на другом языке и другими словами, где в тексте гласные буквы вообще не писались! И слово В-Но-Три - взято вами из вашей головы! Переводчик перевел старый Еврейский текс на греческий древний язык (перевод семидесяти) слышали, знаете о таком: так вот в Септуагинте - нет такого слова Вонтри! Алё! Читайте подлинник - там вообще сказано по другому и Сам Иисус Христос разговаривал на другом языке и такого слова Внотри - не говорил никогда!!! Это так! Вот поэтому переведено по смыслу а не по ЗНАКАМ! А ЗНАКИ в подлиннике все другие! Извините! Читайте Писание и понимайте по смыслу а не по знакам - правильнее! Наши русские буквы к подлинным текстам отношения не имеют вообще! В Православных Церквах читают на Церковнославянском! А на родине Христа на другом языке и в других странах тоже на другом - это слово - "Внутри вас" - на Итальянском или на латинском, как служат католики и сам папа Римский звучит иначе: у них значит другой знак - там нет этого ТРИ... Подумайте пожалуйста, без обид, с уважением к вашему чтению Священного Писания, и желаю вам всего наилучшего!
Сергий Чернец 25.07.2017 17:11 Заявить о нарушении
Жаухария Безверхняя 26.07.2017 08:36 Заявить о нарушении
Сергий Чернец 26.07.2017 09:48 Заявить о нарушении
Жаухария Безверхняя 26.07.2017 10:03 Заявить о нарушении
Сергий Чернец 26.07.2017 12:58 Заявить о нарушении
Жаухария Безверхняя 26.07.2017 14:37 Заявить о нарушении
в разных вариантах переводов различное значение словам Христа передают разные народы: так и произошло разделение Англиканской Церкви от Католической, из-за перевода Короля Иакова. Любишь ли ты меня спрашивает Петра трижды, в Католической версии ответ такой: люблю! Ты сам знаешь об этом; тогда указание (что главное) - Паси овец моих, говорит Христос! А король Иаков перевел: вместо овец, по другому, Веди мою лодку! - говорит Христос в английском переводе" Не хотела Англия Папе Римскому подчиняться, как "овца", она островная держава и сильнейшая в морских просторах! Так и со словом "камень" - не было слова камень 1000 лет! именно этого слова: к-амень" не было оно появилось только 500 лет назад! А тогда 1500 лет люди не знали такого знака, который придумали Кирил и Мефодий первые переводчики на славянский язык! Это слово-знак = новодел! Им так захотелось, чтобы Петр был главным, а Папа Римский наместник Петра - и проводили унию, соединение православных с католиками, чтобы подчинить русскую церковь Папе Римскому! Изначально было в Септуагинте и в Вульгате - верный служитель! и верен настолько твердо, что назову тебя "петрос" - на греческом твердыня - но не камень! А вообще слово петрос не простой камень-булыжник придорожный на греческом языке, - это обозначение твердыни, скалы, горы! Так что камня не было! Подлинники 2000-летние не находят такого слова! Петр не камень - Пётр - скала! О камне есть и другой стих Евангелия - если семя упадет на каменную почву - то пропадет, так что камень - это плохо! и кто будет главным среди равных - тот служи другим. а еще камень который отвергли строители и который положил в основание дома: слово не камень, а кирпич или камень обработанный руками Самого Господа! То есть слова Камень в Писании нет вообще такого понятия! Можно спорить до упаду, но стоит открыть подлинник - и все ясно, мы такого слова не найдем. Это переводчики перевели 500 лет назад при борьбе униатов с православными! Знак этот - как и другие притянут... И семинаристы не просто читают Священное Писание, но изучают его, на оценки сдают зачеты, учат наизусть, и что раньше говорилось и почему и так далее! Так что знаки может быть и есть только в подлинниках, а не впереводе Синодальном, которым вы пользуетесь. Этот перевод последнего синода осуществелен в 1800-тых годах всего лишь - то есть недавно и переводили его у нас в Церковном совете те же священники батюшки при царе Николае первом! Так что поповские переводы знаков дать элементарно не могут! С уважением, но остаюсь на свом! Читайте на греческом Септуагинту или на латыни Вульгату, именно с них перевели наши священники во главе с Победоносцевым - главным цензором церковным от полиции царской! Всех вам благ, да пребудет Господь и дух его с вами!
Сергий Чернец 26.07.2017 15:14 Заявить о нарушении
Жаухария Безверхняя 26.07.2017 15:25 Заявить о нарушении
Особо приятно,что автор знаком со Священным Писанием,это сегодня нечасто встречается..
Вы упоминаете стих из Луки 17:21 (Царство Божие внутрь вас есть)
и объясняете его так,как это сегодня принято многими,а именно- Царство находится "внутри",т.е в сердце..
Интересно,что если прочитать этот стих в контексте,то есть чуть выше,то это будет звучать так:
"Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть."
Вопрос задали Христу фарисеи. Имел ли в виду Иисус,что царство Божие находится в сердцах этих злых,продажных людей? Маловероятно.
О чем же спрашивали его фарисеи? Что должно было "прийти"? Если проследить,как в Библии появляется слово "царство",то получится очень интересная картина. Разрешите,я всего несколько стихов,Вам уже знакомых:
"Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира"(Матфея 25:34)
"Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство."(Луки12:32)
"и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем,.."(Луки 22:29)
"Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего"(Иоанна 18:36)
"А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу.."(1Корин.15:24)
""Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его.." (Матф.21:43)
Ну и наконец знаменитое Еванг. Матф. 24:14
"И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной.."
Очевидно, что слово "царство" здесь выступает совсем в другой роли. Это не что-то эфемерное,что находится в сердце каждого человека. Речь идет о реальном ПРАВИТЕЛЬСТВЕ во главе с Христом.(Луки 4:43) Когда он говорил с фарисеями,то он указал на СЕБЯ,как на будущего Царя этого Царства. Для них это было скрыто,хоть их глаза и были открыты. Царь стоял прямо среди них-и они этого не видели и не понимали!
Кстати,в других,более современных переводах,стих из Луки звучит именно так:"Царство Божие СРЕДИ вас".(Новый Русский Перевод)
Рада была поделиться тем,что знаю))
Виолетта Костанова 18.07.2017 17:22 Заявить о нарушении
Жаухария Безверхняя 18.07.2017 21:33 Заявить о нарушении
Если убрать шарады со словами, то Ваша мысль сразу ясно вначале изложена и состоит в том, что поводыри идут по боку, а Бог внутри нас и его и нужно слушаться.
Но тут проблема. Вечная и неразрешимая. От нее все несчастья.
Те, кто могут услышать правду внутри себя, весьма малочисленны. буквально единицы.
Остальные (большинство) или не слышат, или не понимают, или не умеют слушать, и поэтому, как следствие, идут за поводырями.
Миша Любин 04.07.2017 20:10 Заявить о нарушении
Жаухария Безверхняя 05.07.2017 14:04 Заявить о нарушении