Рецензии на произведение «Немые объясняются в любви»

Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Интересно. Невольно вспомнил Афганистан 1979 года. Мы тоже там пытались разговаривать с афганцами жестикулируя руками. Сейчас смешно вспоминать это - главное, они не понимали нас, а мы их. Удачи.

Александр Аввакумов   29.03.2018 09:49     Заявить о нарушении
Это еще "до" или уже "во время"?

Наследный Принц   29.03.2018 09:52   Заявить о нарушении
Мы были там 25 декабря, т.е. "до"....

Александр Аввакумов   29.03.2018 10:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Нет, у глухонемых в каждой стране, увы, свой язык жестов, - хотя, безусловно, общая "лексика" есть. Но один и тот же жест в разных странах или на разных континентах может означать совершенно разное, а то и противоположное по значению: так называемые "ложные друзья переводчика".
Я об этом знаю, поскольку когда-то и сам ходил в клуб глухонемых, и обучался языку жестов на курсах, которые в то время проводились для всех желающих бесплатно.

Скажу, самое сложное для запоминания - это именно алфавит: я его так и не одолел. Запоминать жесты-слова оказалось гораздо проще, поскольку большинство из них построены на ассоциациях. Ну, а уж что касается детского языка жестов "ухо"="У", а "нос"="Н" - то, само собой понятно, что он проканает только для русского окружения, а в других языках эти же самые части тела называются иначе, и начинаются на другую букву. И не факт, что русские глухонемые вас при этом поймут, - потому что там, где Вы пытаетесь изобразить, к примеру, букву "С", у них уже занято место, скажем, для слова "большая кружка". Поэтому естественно, что недоразумения неизбежны. Я не утверждаю, что эти жесты означают именно это, что я написал, - потому что я, к сожалению, уже подзабыл язык, за неимением практики, ввиду отсутствия глухонемого окружения, - но главное суть понятна: для каждого жеста уже занято место, и означает совсем не то, чему обучаются дети в этой игре.

Кстати, поэтому я считаю, что было бы полезно, если бы язык жестов вошёл в программу школьного образования: как-никак, а это всё-таки русский язык, а владение этим языком очень может пригодиться в жизни в совершенно неожиданных обстоятельствах: например, когда у человека случается инсульт, то у него отнимается речь, и возникает серьёзный языковой барьер в виде невозможности объясниться с людьми, которых слышишь...

Братислав Либертус Новинки   28.03.2018 08:38     Заявить о нарушении
И все равно как-нибудь договорятся. Если, конечно, захотят.

Наследный Принц   28.03.2018 13:14   Заявить о нарушении
Разве только письменно. А это требует времени, во-первых, потому что писать - это дольше, чем говорить или показывать на пальцах. А во-вторых - у переживших инсульт может потеряться способность не только говорить, но и писать от руки: если инсульт левосторонний, то отнимается именно правая рука. Спасение для таких - только монитор и клавиатура. Но с монитором под мышкой не особо где-нибудь походишь.

В общем, владение РЖЯ (Русский Жестовый Язык) - очень полезный навык. Гораздо полезнее, чем владение тригонометрией или знание таблицы Пифагора. Собственно, знаешь, почему детей не обучают в школе жестовому языку? Чтобы они на уроках не подсказывали друг другу за спиной учителя. И это, как ни странно, для учителей является самым первым доводом в пользу "Нет". Маразм, одним словом...

Также жестовый язык очень пригождается на шумных предприятиях, где работники могут видеть друг друга, но не слышат с дальнего расстояния из-за шума (даже носят беруши, чтобы не оглохнуть). Чтобы общаться, им приходится очень близко подходить друг ко другу, и кричать прямо в ухо.

Братислав Либертус Новинки   28.03.2018 14:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

У меня есть знакомый, с детства глухонемой, но по специальным методикам его научили читать, писать, говорить и понимать чужую речь по губам. Сейчас он готовится к защите диссертации.
Вот такая история жизни.

Светлана Шаляпина   02.04.2018 23:33     Заявить о нарушении
Ну читать и писать еще ладно, но как же говорить, будучи немым?

Наследный Принц   24.01.2018 09:57   Заявить о нарушении
Хотя и с опозданием, но отвечаю. Если у ребёнка не поврежден речевой центр, то его можно научить говорить. Не говорят такие дети потому, что не слышат голоса других людей. Но если с ребёнком занимается специалист, то глухой ребёнок начинает говорить, правда, его речь немного напоминает голос робота. Таких детей еще учат понимать чужую речь по губам. Мой знкомый недавно недавно защитил диссертацию.

Светлана Шаляпина   02.04.2018 23:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Мир глухонемых особый. В нашем городе их много. Молодые. Красивые. Мне понравилась Ваша зарисовка. Буду рада, если прочитаете http://www.proza.ru/2016/08/13/1498 "Жизнь людей с ограниченными возможностями". С теплом.

Наталья Скорнякова   23.01.2018 11:42     Заявить о нарушении
Исполнено, и отнюдь не по указке.

Наследный Принц   24.01.2018 10:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

В американской школе у меня был опыт общения с преподавателем черчения, который будучи глухим с рождения, научился говорить благодаря слуховому аппарату.
Он прекрасно читал по губам. И благодаря ему я узнала, что у меня неправильная артикуляция одного английского звука. На слух всё правильно, а губы передают не тот рисунок звука.
А ещё я читала о Анн Салливан - учительнице, которая научила говорить слепоглухонемую девочку Хеллен Келлер. У Уильяма Гибсона есть пьеса - «Сотворившая чудо". По ней поставлен замечательный фильм. Если сможете найти в интернете - посмотрите! Не пожалеете.

Людмила Вятская   10.12.2017 22:28     Заявить о нарушении
Я полагаю, что преподаватели черчения(не рисования!) - единственные, кто могут на уроках вообще не говорить.
Недавно видел по ящику, как умеющие читать по губам специалистки пересказали нам, какими репликами и замечаниями обменивались между собой на трибуне мавзолея члены сталинского правительства во время первомайской демонстрации, обсуждая идущих спортсменок. Что думали, то и говорили.
А спектакль этот вроде бы шел в нашем театре Станиславского (драматическом), еще Никищихина в нем прославилась. К сожалению, сам не видел.

Наследный Принц   11.12.2017 11:26   Заявить о нарушении
А я вспомнила, как однажды говоря по телефону, приложила трубку к горлу, чтобы абонент не услышал вопроса, адресованного не ему. И вдруг он на том конце провода отвечает, что для меня было полной неожиданностью. Оказывается, всё прекрасно слышно. Физика. 6 класс. ))


Людмила Вятская   11.12.2017 18:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Игорь, добрый день!
Очень интересную Вы затронули тему. О глухих, немых, слепых редко пишут. Потому что писать о них сложно и не у всех получается. У Вас получилось.

В фильме "Двое" с Викторией Фёдоровой и Валентином Смирницким, о котором упомянула читательница Татьяна Матвеева, рассказывается несколько иная история. Его главная героиня не глухонемая, а глухая. Она говорит и ей проще общаться с людьми.

Я тоже задумывался о том, могут ли глухонемые разных национальностей, "разговаривать" друг с другом языком жестов. Кстати, насколько мне известно, на территории бывшего СССР преобладал единый жестовый язык. Наверняка, такой единый жестовый язык (типа эсперанто) будет создан, а, возможно, уже и создан. Это веление времени.

Спасибо за интересный рассказ. Зелёная!

Всего доброго!
С уважением -
Вадим Иванович

Вадим Прохоркин   10.12.2017 18:42     Заявить о нарушении
Вадим Иванович, большое спасибо Вам - главным образом за тот ракурс, под которым Вы восприняли эту миниатюру.
А я, между тем, готовлюсь танцевать Ваше танго.

Наследный Принц   11.12.2017 11:30   Заявить о нарушении
Если Вы уже готовы танцевать танго, то, идя Вам навстречу, даю ссылку на исполнение танго уличными танцорами на улице Флорида в Буэнос-Айресе (об уличных танцорах и вообще о танго - мой очерк "Танго на улице Флорида"). Полагаю, танцевать с ними вместе Вам будет веселее. Кстати, по ссылке можно посмотреть многих квалифицированных исполнителей настоящего аргентинского танго. И посмотреть тоже.
Успехов!

http://www.youtube.com/watch?v=64ydfVjOD9Y&feature=em-hot-vrecs

Вадим Прохоркин   11.12.2017 19:12   Заявить о нарушении
Ошибка: и послушать тоже.

Вадим Прохоркин   11.12.2017 20:11   Заявить о нарушении
Вадим, клип посмотрел с удовольствием (и даже с пониманием), но где же искать
интересующий опус, в какой папке?
Вас же могу пригласить лишь на "Танцы с коромыслом".

Наследный Принц   12.12.2017 11:43   Заявить о нарушении
Опус находится в папке "Буэнос-Айрес - Париж Южной Америки" (http://www.proza.ru/2014/01/21/1916). Опус содержит 20 очерков и в качестве приложений к ним - десятки фотографий с пояснениями.

Знаком со многими танцами. Даже бальные танцы когда-то изучал. Но танцы с коромыслом!.. Надо познакомиться.

Вадим Прохоркин   12.12.2017 13:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Здравствуйте, уважаемый Принц. Я тоже помню наш "глухонемой" язык жестов: Б- дотронуться до брови, к - показать кулак, л - сделать галочку двумя пальцами, Г- к линии губ приставить палец. В общем, весь алафавит. И мы прекрасно общались с помощью знаков.))) Думаю, пообщайся мы с вами сейчас на языке жестов, отлично бы друг друга поняли.
Однажды мне пришлось посетить одно религиозное мероприятие. Лицом к залу сидела девушка и делала сурдоперевод проповеди для передних рядов. Там расположились глухонемые. Когда заиграла музыка, и зал запел, сурдопереводчик и её подопечные тоже молча запели руками. Дети Божьи прославляли Творца, как умели. Зрелище было трогательным до слёз.
В моей жизни произошло несколько комичных случаев, связанных с глухонемыми. Надо будет как-то об этом написать. Принц, у вас талант - разговорить читателя. Вы пишете так, что невозможно промолчать или отписаться общими фразами. Всегда возникают какие-то ассоциации, всплывают личные воспоминания. В этом ещё одно объяснение, почему так интересно и охотно мы читаем тексты автора Наследный Принц.))

Ольга Кострыкина   10.12.2017 17:44     Заявить о нарушении
А я, грешным делом, иногда специально захожу на страницу Ольги Кострыкиеой лишь для того, чтобы почитать ее отклики другим авторам. К счастью, она на них не так скупа, как в собственном творчестве. И, заменив в тираде Пушкина лишь одно слово, во всеуслышание скажу: -Что за прелесть эти рецки, каждая есть поэма!
И даже не постесняюсь показать ОК тот же жест.

Наследный Принц   11.12.2017 11:16   Заявить о нарушении
Все мировые сюжеты перебежали к вам - талантливым авторам. Поэтому Оля К подвизается в читателях и реализуется в рецензиях.))) Кстати, я тоже читаю рецензии разных авторов. Особенно люблю политические и литературные полемики.)))
Доброго вам дня, уважаемый Принц.)))

Ольга Кострыкина   11.12.2017 14:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Знаете,Игорь, Вы напомнили мне мой опыт общения с этими необычными людьми. Если точнее, то в начале 2000-х. после оптимизации в образовании, нашу школу закрыли, предложив на выбор несколько вариантов. Я выбрала школу-интернат для глухонемых детей. Было время как раз перед Новым годом и мне довелось наблюдать, как они готовятся к утреннику. Сказать, что я была поражена-это ничего не сказать. Эти дети читают стихи, поют, танцуют. И как? мне кажется я никогда не видела такого веселья в обычных школах на праздниках. А жесты, которые содержат иногда целую фразу, и, правда, завораживают.
С уважением,

Надежда Мирошникова   10.12.2017 16:32     Заявить о нарушении
Я тоже однажды видел, как они танцуют - под музыку, которую они не слышат. Обалдел в полном смысле - как это возможно.?
Но как же Вы с ними общались?
А я - с пиететом!

Наследный Принц   10.12.2017 11:44   Заявить о нарушении
Они отлично "слышат", если так можно выразится, колебания в воздухе, которые появляются, когда звучит музыка, хорошо понимают, когда медленно проговариваешь слова.Я сначала освоила дактильную(пальцевую) азбуку, потом жесты учила. Но проработала всего полгода, без вербального общения не смогла, тишина угнетала. Больно смотреть на таких детей, а сколько среди них талантов, отличных спортсменов...

Надежда Мирошникова   10.12.2017 17:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

Игорь, пишу, что мне понравился рассказ своей необычностью, а вверху вижу свою фамилию. Ваше сравнение с моим рассказом не совпадает: у меня сказка, а у Вас - правда. Соседи мои - немые, объясняются жестами, я смотрю на них - и плавные движения рук завораживают.Хочется научиться даже. Уважаю своих добропорядочных и улыбчивых соседей. С улыбкой и доброжелательностью,

Зинаида Малыгина 2   09.12.2017 21:05     Заявить о нарушении
А мне Ваши герои понравились потому и сослался на Вашу сказку.
Могу научить тому "немому" языку, на котором мы "разговаривали" в пионерлагере :)))

Наследный Принц   10.12.2017 11:39   Заявить о нарушении
Игорь, лучше бы эсперанто всем людям выучить. Идея общего языка для всех заглохла. Может, тогда меньше вражды будет между государствами? Только на обучение такого языка согласна. С уважением,

Зинаида Малыгина 2   10.12.2017 11:45   Заявить о нарушении
Соглсный на все сто! У меня даже словарь есть, эсперантистско- русский (кажется, наоборот). Но все руки не доходят. Эх, жизнь наша жестянка!

Наследный Принц   10.12.2017 11:55   Заявить о нарушении
....а ну её в болото! Поем?

Зинаида Малыгина 2   10.12.2017 12:00   Заявить о нарушении
Поём, конечно же, только лучше не эту песенку. Только, как сказал Чук Геку, "ты будешь петь тонким голосом, а я толстым".

Наследный Принц   10.12.2017 12:17   Заявить о нарушении
Я - толстым и громко: O,Tannenbaum, o, Tannenbaum, wie grun sind daine Blatter!( к сожалению, без умлаутов получилось в грюн и блеттер)!

Зинаида Малыгина 2   10.12.2017 12:34   Заявить о нарушении
А был фильм "Роте блеттер", там еще Жаров играл и Лучко. Ладно, тогда я тонким, я это тоже умею.

Наследный Принц   10.12.2017 12:40   Заявить о нарушении
Фильм не помню, но к Вам отношусь с симпатией. С уважением,

Зинаида Малыгина 2   10.12.2017 12:46   Заявить о нарушении
Не помню, как будет по-немецки "взаимно", потому и скажу:zusammen.

Наследный Принц   10.12.2017 12:50   Заявить о нарушении
Да-да,zusammen! Danke schon!

Зинаида Малыгина 2   10.12.2017 13:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Немые объясняются в любви» (Наследный Принц)

прекрасная миниатюра.
Короткий шрих,зарисовка - а сказано о многом.

Вдруг вспомнился совсем забытый всеми фильм(короткометражный - тоже - штрих) - "Двое"
- немую девушку играла Виктория Токарева- и ее вторая немногословная роль в старом фильме "О любви".
Не только говорят словами - язык жестов тоже красноречив.
вдохновения и счастья.
Т.

Татьяна Матвеева 2   09.12.2017 18:14     Заявить о нарушении
Про этот фильм только знаю, но видеть его не довелось. Знаю, что там молодой еще и никому не известный Смирнитский. И Виктория - только не Токарева, а Федорова. Оговорке не удивляюсь, поскольку понимаю, что Токарева по духу Вам ближе. Да и мне тоже. Но и Виктория Ф. была хороша (отрывки все же видел)
Спасибо, Т. !

Наследный Принц   09.12.2017 18:52   Заявить о нарушении
Конечно! Федорова!
просто вспомнила с ней еще фильм по первому рассказу Виктории Токаревой - "День без вранья" - и вот все перепуталось.

Татьяна Матвеева 2   09.12.2017 19:27   Заявить о нарушении