Рецензии на произведение «Кем быть? Великодушным»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Кем быть? Великодушным» (Джурахон Маматов)
"Пусть же на нашем пути всегда встречаются только люди широкой души - "одамхои дилкушод"."! - Пусть будет так!Аминь!..
Зайнал Сулейманов 19.03.2018 04:06 • Заявить о нарушении
"Пусть же на нашем пути всегда встречаются только люди широкой души - "одамхои дилкушод"."! - Пусть будет так!Аминь!..
Зайнал Сулейманов 19.03.2018 04:06 • Заявить о нарушении
Аминь.
Спасибо за комментарий, Зайнал!
С добрыми пожеланиями,
Джурахон Маматов 19.03.2018 07:38 Заявить о нарушении
Спасибо за комментарий, Зайнал!
С добрыми пожеланиями,
Джурахон Маматов 19.03.2018 07:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кем быть? Великодушным» (Джурахон Маматов)
Спасибо за добрые пожелания, Джурахон. Пусть и тебе, как можно чаще, встречаются именно "одамхои дилкушод".
ЗюЫю
1. Убери лишнее "ч" в "ччеловек широкой души".
2. Джурахон, в двух местах у тебя "одами дилкушод", а в финальном предложении - "одамХОи дилкушод". Последний вариант этой фразы чем-то отличается от двух предыдущих? Если да, то может, стоит это как-то оговорить по тексту миниатюры?..
Константин Кучер 12.02.2018 10:20 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания, Джурахон. Пусть и тебе, как можно чаще, встречаются именно "одамхои дилкушод".
ЗюЫю
1. Убери лишнее "ч" в "ччеловек широкой души".
2. Джурахон, в двух местах у тебя "одами дилкушод", а в финальном предложении - "одамХОи дилкушод". Последний вариант этой фразы чем-то отличается от двух предыдущих? Если да, то может, стоит это как-то оговорить по тексту миниатюры?..
Константин Кучер 12.02.2018 10:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь!
Исправлю опечатку.
Да, "одами дилкушод" переводится "человек широкой" души, а "одамхои дилкушод" переводится "люди широкой души". То есть первый вариант единственное число, а второй вариант множественное число.
Может мне нужно сноску сделать нужно, с разъяснением.
С теплом,
Джурахон
Джурахон Маматов 12.02.2018 10:39 Заявить о нарушении
Исправлю опечатку.
Да, "одами дилкушод" переводится "человек широкой" души, а "одамхои дилкушод" переводится "люди широкой души". То есть первый вариант единственное число, а второй вариант множественное число.
Может мне нужно сноску сделать нужно, с разъяснением.
С теплом,
Джурахон
Джурахон Маматов 12.02.2018 10:39 Заявить о нарушении
Да, думаю, в последнем предложении сноска не будет лишней.
Константин Кучер 12.02.2018 10:44 Заявить о нарушении
Константин Кучер 12.02.2018 10:44 Заявить о нарушении