Рецензии на произведение «О великом и могучем»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О великом и могучем» (Лена Лай)
А я спокойно отношусь к нашествию.
С этим трудно что-то сделать, так как язык есть отражение действительности.
А действительность такова: половину стОящих вещей - сырья, игрушек всяких (машин и бытового оборудования), технологий мы берем пока с Запада. Язык отражает наше отставание.
Вы набросились на бедную "Сковородку", но не протестуете против того, что блины пекут на некоем устройстве фирмы "Tefal". И к нему была плохо переведенная инструкция, которую пришлось уточнить на английском дубле... И вот мы приехали.
Мат в литературном произведении совершенно не приемлю. Мат - средство выражения ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ эмоций доведенного до крайности человека.
С этой точки зрения мат - наше национальное достояние, которое нельзя девальвировать частым употреблением.
Но в том, что Вы об этом разговариваете - вижу Вашу правоту и своевременность.
С уважением,
Юрий Чемша 19.02.2018 23:21 • Заявить о нарушении
А я спокойно отношусь к нашествию.
С этим трудно что-то сделать, так как язык есть отражение действительности.
А действительность такова: половину стОящих вещей - сырья, игрушек всяких (машин и бытового оборудования), технологий мы берем пока с Запада. Язык отражает наше отставание.
Вы набросились на бедную "Сковородку", но не протестуете против того, что блины пекут на некоем устройстве фирмы "Tefal". И к нему была плохо переведенная инструкция, которую пришлось уточнить на английском дубле... И вот мы приехали.
Мат в литературном произведении совершенно не приемлю. Мат - средство выражения ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ эмоций доведенного до крайности человека.
С этой точки зрения мат - наше национальное достояние, которое нельзя девальвировать частым употреблением.
Но в том, что Вы об этом разговариваете - вижу Вашу правоту и своевременность.
С уважением,
Юрий Чемша 19.02.2018 23:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О великом и могучем» (Лена Лай)
Хорошая тема. Нужная. Хотя не уверен, что мат нами не заимствован из других языков. И так ассимилировался, что стал "родным". И - не "сорным". Понимаю, что иностранщина раздражает, но порой лучше уж она, чем то, что постоянно запикивают в телевизоре. С матом не может быть компромиссов.
Алексей Мельников Калуга 19.02.2018 17:25 • Заявить о нарушении
Хорошая тема. Нужная. Хотя не уверен, что мат нами не заимствован из других языков. И так ассимилировался, что стал "родным". И - не "сорным". Понимаю, что иностранщина раздражает, но порой лучше уж она, чем то, что постоянно запикивают в телевизоре. С матом не может быть компромиссов.
Алексей Мельников Калуга 19.02.2018 17:25 • Заявить о нарушении
совершенно точно Вам говорю - некоторые матерные точно наши, русские. на 2 курсе филфака преподаватель по древнерусскому писала мелом на доске неприличное слово, и далее объясняла процессы, произошедшие с этим словом. пример - блуд-блудить-блондинка -и далее слово на "бл...". все это - одна семья.
хотя, конечно, могут и поспорить. в науке любят спорить.
не призываю к мату. хотя сама иногда употребляю.
но в языке настолько перебор иностранных слов, что я, носитель этого языка, причем филолог, стала часто НЕ ПОНИМАТЬ то, о чем говорят по ТВ.
это опасно, мне кажется.
Лена Лай 19.02.2018 17:40 Заявить о нарушении
хотя, конечно, могут и поспорить. в науке любят спорить.
не призываю к мату. хотя сама иногда употребляю.
но в языке настолько перебор иностранных слов, что я, носитель этого языка, причем филолог, стала часто НЕ ПОНИМАТЬ то, о чем говорят по ТВ.
это опасно, мне кажется.
Лена Лай 19.02.2018 17:40 Заявить о нарушении
Качество нынешнего ТВ таково, что его нет никакого смысла понимать. Как, впрочем - и смотреть. За исключением разве что Культуры. Если завтра на НТВ заговорят на языке папуасов, то это даже будет лучше - лишь не вникать в русскоязычную телечернуху.
Алексей Мельников Калуга 19.02.2018 17:53 Заявить о нарушении
Алексей Мельников Калуга 19.02.2018 17:53 Заявить о нарушении
я и не смотрю. но иногда попадаю. испытываю сильное потрясение. последнее потрясение - новости Первого. репортаж про крымский мост и рыжего кота. предвыборное, конечно. но поразил уровень. наивно все очень, а ведь разместил центральный канал. для наивных людей. и это сработает... печально.
впрочем, про ТВ и СМИ действительно лучше не говорить. а если разговор вдруг возникает - начинать петь песни. для эмоционального здоровья.
спасибо за оценку!
Лена Лай 19.02.2018 18:20 Заявить о нарушении
впрочем, про ТВ и СМИ действительно лучше не говорить. а если разговор вдруг возникает - начинать петь песни. для эмоционального здоровья.
спасибо за оценку!
Лена Лай 19.02.2018 18:20 Заявить о нарушении