Рецензии на произведение «Псевдоним Владимира Ильича»

Рецензия на «Псевдоним Владимира Ильича» (Ратибор Чернофлаг)

Если б стал он Иртышов,
Было б очень хорошо.
А чтоб дальше строить куры,
Лучше имя взять "Амуров".

Спасибо за перевод, Графффинька - Чернофлагушка. Я в ответном переводе чуточку опечаталась, не обращайте внимание.
С уважением
Ольга

Ольга Зауральская   01.03.2019 14:12     Заявить о нарушении
Да, если бы не Ленин он был, а Енисеев, то было бы всем веселее. Спасибо, Ольга за опечатку. С уважением, Ратибор.

Ратибор Чернофлаг   02.03.2019 15:36   Заявить о нарушении
Хорошо, что в Сибири не было реки с названием Нигер или того хуже - Лимпопо.

Ратибор Чернофлаг   30.08.2018 08:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псевдоним Владимира Ильича» (Ратибор Чернофлаг)

с английског Фанин - шутник, весельчак, забавник.
Подошло бы.

Спасибо за ссылку.

Михаил Гольдентул   25.02.2018 04:31     Заявить о нарушении
Михаил, благодарю за подсказку. Подходящий псевдо для чёрного юмора.

Ратибор Чернофлаг   26.02.2018 17:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псевдоним Владимира Ильича» (Ратибор Чернофлаг)

Жаль, что Ленин не взял псевдоним Фаннин. А как бы звучало-то: марксизм-фаннинизм. Это же удар под дых самому сюрреализму. Но не сложилось... А всё потому, что Ильич декадентов не любил. Отсюда вывод: любите декаденток. С уважением, ТТ.

Теург Тиамат   21.02.2018 18:05     Заявить о нарушении
Так мы ж их любим. Это ленины не любят.

Ратибор Чернофлаг   21.02.2018 19:58   Заявить о нарушении