Рецензии на произведение «Шутки»

Рецензия на «Шутки» (Дастин Зевинд)

Из серии "Еврей антисемит, это тоже самое что и негр в Ку-клукс-клане"?!
http://www.proza.ru/2018/02/14/1491

Дела с народным юмором в России сегодня обстоят "НИКАК", как и сама Россия сегодня ("правительство только и шутит (не работает), а народ "хохочет" сквозь слёзы и принуждение").

Кремень Михаил   17.11.2018 11:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шутки» (Дастин Зевинд)

А вам самим там в Америке какие шутки нравятся? Я, например, вообще существования юмора на темы ниже пояса не признаю. Я даже не знаю, с чего тут можно смеяться.
Вот на политические темы - я понимаю. Там ирония, и есть место грустной улыбке, есть место намёку, что делать, против чего бороться. А здесь - о чём и для чего? Ну, жопа, ну, буй, ну, Джо с садовником. И чо?... И каков вывод?... Если шутка не несёт смысловой нагрузки, то она попросту бессмысленна, как показанный палец: если я покажу тебе палец, ты взорвёшься смехом: "Бу-га-га!"?...
Я - да, я в таких случаях смеюсь. Потому что незатейливый палец действительно смешнее всех этих шуток ниже пояса. Если вы там в Америке живёте только зрением ниже пояса - то остаётся только удивляться, как вы вообще друг друга в лицо различаете... Или вы как в том анекдоте:

Шли три бабы по дороге, глядь - мужик в грязи валяется, мордой вниз. Они:
- Давайте поглядим, кто это.
Одна залезла ему в штаны, пощупала:
- Нет, это не мой.
Вторая залезла, пощупала:
- Это не мой, и не сосед, и не кум.
Третья залезла, пощупала:
- Ой, девки, да он вообще не из нашего села!...

Вот так у вас в Америке дела обстоят с идентификацией личности, да?...

Братислав Либертус Новинки   28.03.2018 23:13     Заявить о нарушении
Хороший анекдот. Я даже не знал, что его ливвики придумали.)) Ты можешь на этом денег срубить. С народным юмором везде плохо. Поэтому и существуют фольклористы, которые задают юмору тон и отсеивают шелуху. Это тоже о нашей с тобой беседе. Существуют бурлеск и травестия. Не важно каким языком, главное донести до читателя, зрителя, слушателя - свою мысль.
А в Америке, как и в Греции, все есть. От и до.

Дастин Зевинд   28.03.2018 23:29   Заявить о нарушении
Его не ливвики придумали. Этому анекдоту уже сто лет в обед, он родился ещё задолго до того, как на свет появился я, и впервые я услышал его, кстати, от украинцев. Так что, вполне возможно, что придумали его именно украинцы. Но мне кажется, это всемирно известный анекдот. По крайней мере, так я думал до сегодняшнего дня.

Братислав Либертус Новинки   28.03.2018 23:38   Заявить о нарушении
Чисто карельский юмор совсем не такой. Если переводить карельские анекдоты на русский язык, то русский человек попросту не поймёт, в чём соль анекдота. Потому что, как минимум, в карельских языках тоже существует юмор, построенный на игре слов, которая на русский язык непереводима, и на намёках, которые вообще ни о чём не говорят непосвящённому.

Например, есть в Карелии своя столица юмора: село Киндасово. Ежегодно там проходит фестиваль юмора. Вот, во время праздника карелы и шутят, чисто на свой манер и о своём...

Пример известного карельского анекдота:

Канадского туриста приняли на лето в одно карельское село. Поселили у одного из самых зажиточных хозяев.
Через неделю он спрашивает:
- Хотел бы я знать, почему этот старый кабан все время старается попасть в мою комнату? Полюбил он меня, что ли?
- Да нет, просто зимой он в ней живет.

Братислав Либертус Новинки   28.03.2018 23:48   Заявить о нарушении
"Давным-давно жили в деревне Киндасово мужики, киндасовцы, стало быть. Жили они славно, все дела справляли, да только вот беда - никто-то у них толком не знал, когда за какую работу следует браться, когда кончать. А до соседней деревни, до Пряжи, от них двенадцать верст. Вот время от времени они и бегут в Пряжу узнавать, что там делают. Но надоела им эта беготня, решился один смельчак на высокую ель забраться, посмотреть, что в Пряже делают, какую работу справляют. Забрался смельчак, снизу его спрашивают: "Видно ли Пряжу?" - "Пряжу-то видать, а вот что там делают - не вижу". Как тут быть? Придумали киндасовцы сделать крылья из бересты, привязали смельчаку к рукам, тот замахал крыльями да и полетел, только не вверх, а вниз. Брякнулся о пень, и зубы все выбило, рот не закрыть. Смотрят мужики на него, удивляются: "Гляди, хитрец, узнал, что делается в Пряже и улыбается, а нам сказать не хочет". Они его по уху, по другому, почему не говорит, почему молчит. Еле жив остался мужик, после такого полета, а чего увидел в Пряже, так и не сказал".
(старинный карельский анекдот)

Братислав Либертус Новинки   28.03.2018 23:58   Заявить о нарушении