Рецензии на произведение «Странный век... Глава 3. Страшный год»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Странный век... Глава 3. Страшный год» (Ирина Шаманаева)
Да уж, странный век и странный мир...
Прекрасно написано!
Елизавета Орешкина 12.08.2022 09:13 • Заявить о нарушении
Да уж, странный век и странный мир...
Прекрасно написано!
Елизавета Орешкина 12.08.2022 09:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Странный век... Глава 3. Страшный год» (Ирина Шаманаева)
Хорошее произведение. Отличный сюжет изложен со знанием тонкостей описываемого времени великолепным языком.
Вот только строка «Jetzt kam i ans Brunnele, trink aber net» на самом деле выглядит примерно так "Jetzt gang i ans Brünnele, trink aber nit"
http://www.lieder-archiv.de/jetzt_gang_i_ans_bruennele-notenblatt_300347.html
Еще Один Дождь 05.01.2020 18:14 • Заявить о нарушении
Хорошее произведение. Отличный сюжет изложен со знанием тонкостей описываемого времени великолепным языком.
Вот только строка «Jetzt kam i ans Brunnele, trink aber net» на самом деле выглядит примерно так "Jetzt gang i ans Brünnele, trink aber nit"
http://www.lieder-archiv.de/jetzt_gang_i_ans_bruennele-notenblatt_300347.html
Еще Один Дождь 05.01.2020 18:14 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное и за отзыв, и за точное название, сейчас поправлю. жаль, что здесь умляуты все равно криво отображаются.
Ирина Шаманаева 05.01.2020 19:41 Заявить о нарушении
Ирина Шаманаева 05.01.2020 19:41 Заявить о нарушении
"умляуты все равно криво отображаются"
Да, можно, конечно, заменить "o", "a" и "u" c умляутами на "oe", "ае" и "ue". Но кусочек шарма в этом случае будет потерян... Это Вам спасибо за произведение.
Еще Один Дождь 05.01.2020 20:02 Заявить о нарушении
Да, можно, конечно, заменить "o", "a" и "u" c умляутами на "oe", "ае" и "ue". Но кусочек шарма в этом случае будет потерян... Это Вам спасибо за произведение.
Еще Один Дождь 05.01.2020 20:02 Заявить о нарушении