Рецензии на произведение «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы»

Рецензия на «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы» (Анна Дудка)

На пасеке судьбины
в щель сердца, как в леток,
вчера пчела влетела
и там теперь живёт. – впечатлило неожиданностью и точностью.

Высокий стиль письма и образность.

Муса Галимов   06.04.2022 21:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! Колыбельная пропета, спать ложимся на бочок. Пусть приснится Божье лето, в одуванчиках лужок, бархатистый шмель и пчёлы, и зелёных листьев свет, день сияющий, весёлый и прозрачный на просвет.

Анна Дудка   06.04.2022 21:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы» (Анна Дудка)

Пчела в сердце на закате жизни. Неожиданно и точно!
Спасибо, милая Анна, умеете выбрать то, что не оставит сердце равнодушным.

Татьяна Алейникова   22.07.2018 10:50     Заявить о нарушении
Раз моё разбередила, тут и я молчать не в силах...
Спасибо, дорогая Танечка!!!
Дай Бог всего Вам самого хорошего, светлого, радостного, спасительного!!!

Анна Дудка   22.07.2018 10:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы» (Анна Дудка)

Красивый перевод!

Восхищён!

ВСЕГО ХОРОШЕГО ВАМ, УВАЖАЕМАЯ АННА!

С уважением

Александр Андриевский   14.07.2018 07:22     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Александр!
Храни Вас Бог!

Анна Дудка   14.07.2018 08:50   Заявить о нарушении
Уважаемая Анна!

Большое Спасибо Вам за доброе пожелание!

С ПОКЛОНОМ!

Александр Андриевский   14.07.2018 08:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы» (Анна Дудка)

Очень красивый перевод! Прочитала несколько раз оба стиха,
сравнивая где же лучше звучит?
Оба изумительно хороши! Бальзам для души!
Спасибо, дорогая Анна!
С уважением, Варвара.

Варвара Можаровская   14.07.2018 00:45     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Варенька! Очень тронута!
Обнимаю всем сердцем!!!

Анна Дудка   14.07.2018 06:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы» (Анна Дудка)

Какая прелесть, Анна.
Большое спасибо, что знакомите нас с такой замечательной поэзией и такими авторами.

Мария Купчинова   13.07.2018 21:04     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Мария! Стихи Татьяны Левицкой иногда мне поддаются, но чаще нет. Вот её страничка на Стихире http://www.stihi.ru/avtor/levtan, там её часто переводят, потому что многим нравится её творчество.

Анна Дудка   14.07.2018 06:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Татьяна Левицкая. Оплакиваю годы» (Анна Дудка)

Хороший перевод, дорогая Анна! Мне кажется, вы передали ту грусть проходящей жизни, что хотела сказать автор.
С теплом,

Эмма Татарская   13.07.2018 20:49     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Эмма! Татьяне Левицкой понравилось...
С теплом,

Анна Дудка   13.07.2018 20:58   Заявить о нарушении