Рецензии на произведение «Беспокойство за окружающую среду»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Беспокойство за окружающую среду» (Александра Рики)
Саша, извините что поправляю, но правильно будет говорить - "выбор", имея в виду выбор жизненной позиции, а "выборы" - это голосование за кандидата в правительство.
Советами своими я поделился в другой вашей статье. Рад, что здесь, т.е. в борьбе с гиперпотреблением мы с вами сходимся даже в пунктах.
Интересное дело, люди заходят к вам, читают, но отзывов мало. Сейчас дошло. Все хотят какой-то экзотики, а ля Суоми, а вы пишете серьезные вещи серьезным пером. Для многих это - скукотища. Надо развлечений. Простите их.
А с языком у вас всё в порядке. Пишите больше и, главное, читайте тоже больше. И не какие-нибудь "романы из современной жизни" (может среди них и есть хорошие, но так это ещё покопаться надо, найти), читайте книги конца 19, начала и средины 20 века, это хоть и старая, но устоявшаяся литература, там дряни мало в процентном отношении. У вас живой аналитический ум, сами поймёте, что к чему, выработает стиль. А читать вас уже интересно. Ещё я посоветую попробовать попереводить, допустим, Есенина или Рубцова, например, на финский. А с финского на русский. Кого? Да хоть кого. Мне, к примеру, кроме Туве Янссон никто в голову не приходит, да и та, по-моему, по шведски писала.
С уважением,
Егор Черепанов 12.05.2019 09:40 • Заявить о нарушении
Саша, извините что поправляю, но правильно будет говорить - "выбор", имея в виду выбор жизненной позиции, а "выборы" - это голосование за кандидата в правительство.
Советами своими я поделился в другой вашей статье. Рад, что здесь, т.е. в борьбе с гиперпотреблением мы с вами сходимся даже в пунктах.
Интересное дело, люди заходят к вам, читают, но отзывов мало. Сейчас дошло. Все хотят какой-то экзотики, а ля Суоми, а вы пишете серьезные вещи серьезным пером. Для многих это - скукотища. Надо развлечений. Простите их.
А с языком у вас всё в порядке. Пишите больше и, главное, читайте тоже больше. И не какие-нибудь "романы из современной жизни" (может среди них и есть хорошие, но так это ещё покопаться надо, найти), читайте книги конца 19, начала и средины 20 века, это хоть и старая, но устоявшаяся литература, там дряни мало в процентном отношении. У вас живой аналитический ум, сами поймёте, что к чему, выработает стиль. А читать вас уже интересно. Ещё я посоветую попробовать попереводить, допустим, Есенина или Рубцова, например, на финский. А с финского на русский. Кого? Да хоть кого. Мне, к примеру, кроме Туве Янссон никто в голову не приходит, да и та, по-моему, по шведски писала.
С уважением,
Егор Черепанов 12.05.2019 09:40 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, спасибо огромное за отзыв. Вы правы, надо изменить это слово. Спасибо! Для меня самое важное, это просто писать для себя, хоть как-то поддерживать своий русский язык, а комментарии, это для меня бонус. Надо конечно же больше читать, да и говорить. Когда читаешь на трех языках ежедневно, то мозг перегружается.
Можете посоветовать что-нибудь интересное из старых произведений? Переводами мы часто занимались в Универе, но это немного скучно, особенно, когда хочешь малое свободное время провести за книгой или за ручкой. Спасибо вам за советы!
С уважением, Александра
Александра Рики 13.05.2019 08:07 Заявить о нарушении
Можете посоветовать что-нибудь интересное из старых произведений? Переводами мы часто занимались в Универе, но это немного скучно, особенно, когда хочешь малое свободное время провести за книгой или за ручкой. Спасибо вам за советы!
С уважением, Александра
Александра Рики 13.05.2019 08:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Беспокойство за окружающую среду» (Александра Рики)
Спасибо за советы.
Григорий Аванесов 08.02.2019 16:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за советы.
Григорий Аванесов 08.02.2019 16:33 • Заявить о нарушении