Рецензии на произведение «Если у Вас потерялась собачка. Ч. Детектив. 1»

Рецензия на «Если у Вас потерялась собачка. Ч. Детектив. 1» (Андрей Портнягин-Омич)

Интересно, пудель это какой-то экспериментальный монстр или просто чем-то достал девушку? С уважением:—)) удачи в творчестве

Александр Михельман   31.12.2023 06:07     Заявить о нарушении
Ответ в последней главе!:)
Спасибо, Александр!

Андрей Портнягин-Омич   31.12.2023 11:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если у Вас потерялась собачка. Ч. Детектив. 1» (Андрей Портнягин-Омич)

Лихо! Великолепное начало, Андрей! Берете читателя в оборот с первых строчек. Прекрасный язык - удивительно легкий, сразу настраивающий читателя на нужный режим. Куча загадок с самого начала. Красотка в пикантной шляпке... Герой даже не обращает внимания во что она одета, а немедленно пытается рассмотреть то, что под одеждой... Сразу же виден портрет этого глазастого ценителя женских форм: циник, бабник, не дурак выпить и подраться... да и пострелять, случись нужда... Замечательно! Не могу не позавидовать (белой завистью).

Прекрасное чтиво для развлечения и поднятия настроения. Надолго обеспечивает читателю легкомысленный ветер в голове...

Читаю дальше...

Боюсь, что будет так увлекательно, что на частые отзывы не окажется времени.

P.S. "...если-бы" - дефис здесь явно лишний - сэкономьте. Пристроите где-нибудь в другом месте.

"... походкой, от которой у меня закружилась голова и потекли слюни, потому что бёдра так вкусно переваливались с боку на бок и манили, словно сладкие аппетитные булочки!" - Гм-м... Андрей, тут как-то выглядит несколько пошловато. Про "слюни", во всяком случае... Полагаю, что герой детектива может быть большим ценителей женских форм, но при этом оставаться простодушным романтиком, а не похотливым дворовым кобельком.

Александр Халуторных   01.02.2019 08:45     Заявить о нарушении
"Потерялся карликовый пудель. Цвет - розовый. Девочка." - Андрей, "девочками" собачек-самок называют только у нас, считается, что их исконное обозначение дискредитировано отечественными сквернословами. Везде в мире собачек без всякого ханжества и стеснения величают "сучками".

"Я-же десантник!" - Андрей, похоже, что у Вас переизбыток дефисов. "Я же - десантник!" - было бы лучше. Кстати, "там" этих ребят называют не "десантниками", а "парашютистами". Мелочь, конечно, но создает необходимый антураж.

Александр Халуторных   01.02.2019 09:24   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за Ваши профессиональные комментарии! С дефисами, действительно беда! Ничего с собой не могу поделать, а лучше сказать, себя переделать. Тройку по "русскому языку" во мне уже не исправить. Когда выложил книги на сайт "Ридеро", они, с помощью редактора, ошибки устранили, а здесь всё осталось так, как я САМ выложил. Если заметите явные, я буду Вам очень признателен! "Слюни", действительно нужно взять в кавычки, чтобы было не "буквально"! Исправлю. Спасибо!
А вот "девочку" исправлять не буду. Всё же "сучка" менее приемлемый вариант для русского уха.

Андрей Портнягин-Омич   01.02.2019 11:04   Заявить о нарушении
Конечно, Андрей! Тут только мнение читателя, но ни в коем случае не совет! Только автор решает, что и как писать: хозяин-барин!

Александр Халуторных   01.02.2019 11:27   Заявить о нарушении
Разумеется! Однажды встретил в иностранном детективе выражение: "раздался звук, как будто открыли бутылку шампанского...". Это так был показан переводчиком выстрел из пистолета с глушителем. Я сильно засомневался, что такое мог написать уважаемый автор-знаток оружия. Действительно, в оригинале было написано: "... раздался звук, как будто открыли банку пива...". Оказалось, что переводчик понял, что житель СССР, никогда не видевший баночного пива, не поймет, о чем идет речь и перевел так, как было бы более понятным советским читателям по его разумению.

Александр Халуторных   01.02.2019 11:38   Заявить о нарушении
Кстати, дальше в тексте есть моменты с выстрелами из пистолета с глушителем. Сам я не только не знаток оружия, но в реальности вообще никогда не слышал, как стреляет пистолет с глушителем. Огромная к Вам просьба, как к профессионалу по оружию, если это будет выглядеть совершенно неправдоподобно, указать, как должно быть на самом деле. Я ориентировался только на художественные фильмы.:)

Андрей Портнягин-Омич   01.02.2019 11:47   Заявить о нарушении
Андрей, я, естественно, не мог нигде слышать звук выстрела из иностранного оружия. Могу поделиться только тем, как стреляет отечественный ПБС (на базе ПМ):

Звук выстрела негромкий, глухой и несколько растянутый. Хорошо слышно как щелкает механизм пистолета при выстреле, когда выбрасывает стрелянную гильзу. Гильза тоже издает специфический звук, когда падает на что-либо твердое (паркет, керамическую плитку, бетонный пол). Выстрел из ПБСа не слышно в соседней комнате, если закрыта дверь, и на улице, если стреляют в квартире и наоборот. В тридцати шагах на открытом воздухе уловить выстрел уже сложно, в лесу и того меньше.

Александр Халуторных   01.02.2019 12:07   Заявить о нарушении