Рецензии на произведение «Deep Purple - Highway Star»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Замечательное стихотворение! Highway Star - настоящий шедевр, как и остальные композиции альбома Machine Head.
Александр Тяпкин-Чурсин 01.11.2020 20:39 • Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение! Highway Star - настоящий шедевр, как и остальные композиции альбома Machine Head.
Александр Тяпкин-Чурсин 01.11.2020 20:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Я когда под эту музыку гоню в своей девятке, то всегда разбиваюсь насмерть! Теперь буду знать слова и при разбивании буду подпевать:
Кричит и кусает, да плоть веселит... (!)
Денис Чиж 04.10.2020 18:42 • Заявить о нарушении
Я когда под эту музыку гоню в своей девятке, то всегда разбиваюсь насмерть! Теперь буду знать слова и при разбивании буду подпевать:
Кричит и кусает, да плоть веселит... (!)
Денис Чиж 04.10.2020 18:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Дю Паплов знают даже дураки!
Павел Лобатовкин 04.10.2020 12:46 • Заявить о нарушении
Дю Паплов знают даже дураки!
Павел Лобатовкин 04.10.2020 12:46 • Заявить о нарушении
Но мне Пинк Флойд всё-таки больше нравится.
Это, наверное, очевидный признак jdtw-изма.
Павел Лобатовкин 04.10.2020 12:55 Заявить о нарушении
Это, наверное, очевидный признак jdtw-изма.
Павел Лобатовкин 04.10.2020 12:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Олег, ваш перевод:
Других не знаю,
Самый лучший!
Так считаю!
Спасибо, с уважением и признательностью, Лидия.
Лидия Сидорова 04.10.2020 09:48 • Заявить о нарушении
Олег, ваш перевод:
Других не знаю,
Самый лучший!
Так считаю!
Спасибо, с уважением и признательностью, Лидия.
Лидия Сидорова 04.10.2020 09:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
энергия движение это замечательно!!!
Валентин Бируля 04.10.2020 06:17 • Заявить о нарушении
энергия движение это замечательно!!!
Валентин Бируля 04.10.2020 06:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Я не разбираюсь в стихосложении, зато знаю, что предложение не должно начинаться с "И". Если бы убрать в вашем прои четыре первые "И", явно улучшается мелодия, звучание. Вот попробуйте.
Ещё вот тут. Лучше звучит "в нежном теле ЕЁ зверь дикий сидит", "вам не догнать УЖ её никогда", "Летят высоко под небеса (без "они").
Оттуда - вместе пишется.
Ольга Гаинут 03.10.2020 21:22 • Заявить о нарушении
Я не разбираюсь в стихосложении, зато знаю, что предложение не должно начинаться с "И". Если бы убрать в вашем прои четыре первые "И", явно улучшается мелодия, звучание. Вот попробуйте.
Ещё вот тут. Лучше звучит "в нежном теле ЕЁ зверь дикий сидит", "вам не догнать УЖ её никогда", "Летят высоко под небеса (без "они").
Оттуда - вместе пишется.
Ольга Гаинут 03.10.2020 21:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Жму зеленую, Олег!!
Игорь Лебедевъ 03.10.2020 20:01 • Заявить о нарушении
Жму зеленую, Олег!!
Игорь Лебедевъ 03.10.2020 20:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Deep Purple - Highway Star» (Олег Михайлишин)
Это текст песни популярного ансамбля 70-х или ваши собственные стихи?
Спасибо, Олег!
Рефат Шакир-Алиев 03.10.2020 03:32 • Заявить о нарушении
Это текст песни популярного ансамбля 70-х или ваши собственные стихи?
Спасибо, Олег!
Рефат Шакир-Алиев 03.10.2020 03:32 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Олег. Очень интересный перевод моей любимой песни Deep Purple. Я помню шок, когда купил Machine Head и поставил на проигрыватель первую Highway Star... После Людмилы Зыкиной (я не отрицаю ее хорошего народного пения) и разных ВИА в те годы это было что-то... Мы переписывали тексты с пластинок и переводили каждую строку, чтобы понять и прочувствовать...
Я даже написал эмоциональную миниатюру с этим же названием http://proza.ru/2011/09/08/232 .
Надеюсь, что понравится.
С музыкальным уважением, С.
Степан Дуплий 03.10.2020 13:41 Заявить о нарушении
Я даже написал эмоциональную миниатюру с этим же названием http://proza.ru/2011/09/08/232 .
Надеюсь, что понравится.
С музыкальным уважением, С.
Степан Дуплий 03.10.2020 13:41 Заявить о нарушении