Рецензии на произведение «Schneit es, ist die Welt verendert»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Schneit es, ist die Welt verendert» (Ирене Крекер)
Спасибо, Ирене, за впечатление, которое я получила, читая Ваш рассказ! Очень хорош! Всех Вам благ и здоровья!
Галина Лагутина 13.11.2021 19:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирене, за впечатление, которое я получила, читая Ваш рассказ! Очень хорош! Всех Вам благ и здоровья!
Галина Лагутина 13.11.2021 19:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Schneit es, ist die Welt verendert» (Ирене Крекер)
...я бы так не смог, завидую по хорошему, доброй завистью. очень старательный текст, который для меня пока не достижим.
P.S. если используете сайт переводов, то не могли бы подсказать хороший электронный переводчик... я пока без них никак
Заранее спасибо.
Александр Феликс 07.11.2020 11:24 • Заявить о нарушении
...я бы так не смог, завидую по хорошему, доброй завистью. очень старательный текст, который для меня пока не достижим.
P.S. если используете сайт переводов, то не могли бы подсказать хороший электронный переводчик... я пока без них никак
Заранее спасибо.
Александр Феликс 07.11.2020 11:24 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр. У самой та же проблема. Перевод не мой.Да, вы прпвы, качественный, но стоил денег,
Как и все, и везде, и всегда. Хороших переводчиков в интернете не нашла.
Ирене Крекер 08.11.2020 00:49 Заявить о нарушении
Как и все, и везде, и всегда. Хороших переводчиков в интернете не нашла.
Ирене Крекер 08.11.2020 00:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Schneit es, ist die Welt verendert» (Ирене Крекер)
Добрый вечер, Ирене!Вы, наверное, заметили, что захожу сюда не первый раз. Меня притягивает, как магнитом, текст на немецком.При свободной минутке заглядываю в него.Молодец, что опубликовали.
Испытываю сложные чувства:досаду (поздно начал тесно знакомиться);стыд, что не изучил в совершенстве,к тому же не знаю английского;восторг, что всё же могу на нём изъясняться.Правда,когда беседую с немцем, то нередко прошу говорить помедленнее.Эх,как поздно для меня началась перестройка!Стал жить как бы совершенно на другой планете!
Вадим Егоров 20.10.2019 21:11 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Ирене!Вы, наверное, заметили, что захожу сюда не первый раз. Меня притягивает, как магнитом, текст на немецком.При свободной минутке заглядываю в него.Молодец, что опубликовали.
Испытываю сложные чувства:досаду (поздно начал тесно знакомиться);стыд, что не изучил в совершенстве,к тому же не знаю английского;восторг, что всё же могу на нём изъясняться.Правда,когда беседую с немцем, то нередко прошу говорить помедленнее.Эх,как поздно для меня началась перестройка!Стал жить как бы совершенно на другой планете!
Вадим Егоров 20.10.2019 21:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, что читаете мои работы. На немецком у меня их немного. Тоже ругаю себя, что в погоне в Германии за нормальным материальным состоянием мало времени уделила изучению языка.
Сегодня выставила статью в память о российском немце-долгожителе Роберте Лейнонене, проживавшем в Германии последние 28 лет. Мне интересно Ваше мнение. Сегодня получила Диплом с фестиваля в Париже в номинации Проза. Назвали автором стильного пера. Что это за перо такое? В России на национальное премии "Золотое перо Руси" перо хоть золотым называется. В прошлом году получила серебряное...
Ирене Крекер 21.10.2019 01:32 Заявить о нарушении
Сегодня выставила статью в память о российском немце-долгожителе Роберте Лейнонене, проживавшем в Германии последние 28 лет. Мне интересно Ваше мнение. Сегодня получила Диплом с фестиваля в Париже в номинации Проза. Назвали автором стильного пера. Что это за перо такое? В России на национальное премии "Золотое перо Руси" перо хоть золотым называется. В прошлом году получила серебряное...
Ирене Крекер 21.10.2019 01:32 Заявить о нарушении
Вадим, я выставила здесь, на проза.ру. рукопись романа "Невероятность равняется нулю". Если бы Вы прочитали хотя бы глав 10 из него и написали мне несколько слов о Вашем впечатление о его содержании, ..
Ирене Крекер 21.10.2019 11:10 Заявить о нарушении
Ирене Крекер 21.10.2019 11:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Schneit es, ist die Welt verendert» (Ирене Крекер)
Ausgezeichnet)))
Aber Пастернак(
Кузьма Калабашкин 03.10.2019 16:30 • Заявить о нарушении
Ausgezeichnet)))
Aber Пастернак(
Кузьма Калабашкин 03.10.2019 16:30 • Заявить о нарушении