Рецензии на произведение «Небо, происхождение слова»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Небо, происхождение слова» (Ахнаф Ахатович)
Уважаемый Ахнаф, по-моему, в слове "небо" присутствуют два корня.
Киргизский (да и в других тюркских):
на
чуйск.
то же, что не - что;
ово, обо, ава, аба ар. - воздух, атмосфера.
Получаем: небо - не обо - что воздух.
В слове "нёбо" тоже два корня:первый "не", а второй "йабыу" (узб. ёпмоқ,туркм.
ýapmak)- закрыть.
Нёбо - что закрывает.
В этом случае отсутствует "необъяснимое замещение начальной согласной".
С уважением.
Владимир Тимошов 04.09.2020 13:51 • Заявить о нарушении
Уважаемый Ахнаф, по-моему, в слове "небо" присутствуют два корня.
Киргизский (да и в других тюркских):
на
чуйск.
то же, что не - что;
ово, обо, ава, аба ар. - воздух, атмосфера.
Получаем: небо - не обо - что воздух.
В слове "нёбо" тоже два корня:первый "не", а второй "йабыу" (узб. ёпмоқ,туркм.
ýapmak)- закрыть.
Нёбо - что закрывает.
В этом случае отсутствует "необъяснимое замещение начальной согласной".
С уважением.
Владимир Тимошов 04.09.2020 13:51 • Заявить о нарушении
спасибо за рецензию. Здесь возможны варианты и с семитским корнями, где ава или аба - рост, верх, старшинство.
Ахнаф Ахатович 08.09.2020 21:14 Заявить о нарушении
Ахнаф Ахатович 08.09.2020 21:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Небо, происхождение слова» (Ахнаф Ахатович)
Ахнаф, очень понравилось ваше исследование! )))
И еще, венгерское EG и тюркское КЁК явно имеют одну природу происхождения. Полностью согласна со связью со словами EGG (яйцо) и күкәй (яйцо) в значении ЗАЩИТА, ОБОЛОЧКА. И вот еще в продолжении вашего исследования. В киргизском языке есть слово АБА (воздух, атмосфера). Считаю, что все эти слова с одного смыслового пласта. Ведь АТМОСФЕРА несет роль ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКИ. Благодаря АТМОСФЕРЕ мы дышим воздухом! )))
Маришка 22 20.08.2020 14:34 • Заявить о нарушении
Ахнаф, очень понравилось ваше исследование! )))
И еще, венгерское EG и тюркское КЁК явно имеют одну природу происхождения. Полностью согласна со связью со словами EGG (яйцо) и күкәй (яйцо) в значении ЗАЩИТА, ОБОЛОЧКА. И вот еще в продолжении вашего исследования. В киргизском языке есть слово АБА (воздух, атмосфера). Считаю, что все эти слова с одного смыслового пласта. Ведь АТМОСФЕРА несет роль ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКИ. Благодаря АТМОСФЕРЕ мы дышим воздухом! )))
Маришка 22 20.08.2020 14:34 • Заявить о нарушении
Китайцы сравнивали мир с гигантским яйцом: земля подобна желтку, а небо - скорлупе. Вот еще одно подтверждение!
Маришка 22 20.08.2020 14:36 Заявить о нарушении
Маришка 22 20.08.2020 14:36 Заявить о нарушении
Ахнаф, интересно вы также подметили замещение N - J. Вот что я еще "накопала"! )))
У китайцев есть тоже миф о наводнении. "Вода затопила всю страну, только вершины гор поднимались над водой. На них спасались уцелевшие люди. Вода не сбывала больше десяти лет. Тогда человек по имени Юй, работая день и ночь, стал копать каналы, углублять русла рек. Реки вошли в берега, и люди спустились на освободившуюся от воды равнину." Насколько я понимаю ЮЙ в этом случае, тоже что и НОЙ. И еще! )))
Вполне возможно, что неспроста сложилось и выражение в сказках "Баба ЯГА - костяная НОГА". ) Я так понимаю, это своеобразный посыл древних на замещение этих звуков!)))
Маришка 22 20.08.2020 14:37 Заявить о нарушении
У китайцев есть тоже миф о наводнении. "Вода затопила всю страну, только вершины гор поднимались над водой. На них спасались уцелевшие люди. Вода не сбывала больше десяти лет. Тогда человек по имени Юй, работая день и ночь, стал копать каналы, углублять русла рек. Реки вошли в берега, и люди спустились на освободившуюся от воды равнину." Насколько я понимаю ЮЙ в этом случае, тоже что и НОЙ. И еще! )))
Вполне возможно, что неспроста сложилось и выражение в сказках "Баба ЯГА - костяная НОГА". ) Я так понимаю, это своеобразный посыл древних на замещение этих звуков!)))
Маришка 22 20.08.2020 14:37 Заявить о нарушении
Добрый день. Спасибо за рецензию и рад встрече.
О Бабе Яге я выкладывал тему, но откликов не получил. Я рассматривал, что Яга производное от "наги" - змеи, символ мудрости. Баба Яга или Баба Наги - змея, старушка-знахарка. Или вариант наги ~ маги, т.е. Баба Маги - занимающаяся магией. Также маги это духи, умершие, из могилы (мАг иле - страна магов, духов), отсюда и сравнение с нагами - змеями.
Но, мне кажется это слишком сложно для понимания обывателем.
Ахнаф Ахатович 24.08.2020 08:11 Заявить о нарушении
О Бабе Яге я выкладывал тему, но откликов не получил. Я рассматривал, что Яга производное от "наги" - змеи, символ мудрости. Баба Яга или Баба Наги - змея, старушка-знахарка. Или вариант наги ~ маги, т.е. Баба Маги - занимающаяся магией. Также маги это духи, умершие, из могилы (мАг иле - страна магов, духов), отсюда и сравнение с нагами - змеями.
Но, мне кажется это слишком сложно для понимания обывателем.
Ахнаф Ахатович 24.08.2020 08:11 Заявить о нарушении
Дополню. Есть еще альтернация f > m, например, в венгерском языке ferj - муж, вместо более привычного "mari" (смерд). Или в уэльском (валлийский, кимрский) этот переход дает вместо имени Мария - Фария. В арабском фаджр - рассвет (fagr), латинск. facula. Здесь же факир с огнем и змеей и т.д. Теперь сравн. Баба Йага и Баба Фага (Фагра, факир). Прослеживается источник света, что дает тюркское йага - зажигает (светит). Вкупе с тем, что ученье- свет, то и обучает. Любопытен и греч. φάγος — пожирать. Огонь может пожирать? И еще.
В этом ряду и печь, англ. back, тат. пис, но башк. мейес. Сравн. фин. mies (муж) и рус. з мейя, а также башк. мейә (мозг, ум).
И библейский сюжет, где змей соблазнил Еву. Змеем может быть муж... или разум. Учитывая, что яблоко - apple (эпл), тогда как ипле - человек умелый, знающий.
Ахнаф Ахатович 24.08.2020 08:33 Заявить о нарушении
В этом ряду и печь, англ. back, тат. пис, но башк. мейес. Сравн. фин. mies (муж) и рус. з мейя, а также башк. мейә (мозг, ум).
И библейский сюжет, где змей соблазнил Еву. Змеем может быть муж... или разум. Учитывая, что яблоко - apple (эпл), тогда как ипле - человек умелый, знающий.
Ахнаф Ахатович 24.08.2020 08:33 Заявить о нарушении
"Змеем может быть муж... или разум"
Наш мозг состоит из 3 частей. Самая древняя его часть - рептильный мозг, который отвечает за биологическое выживание и телесное функционирование.
Вполне возможно, что в Библии в такой вот аллегорической форме прописана эволюция человечества. И возможно там был какой-то сбой.
Маришка 22 24.08.2020 18:17 Заявить о нарушении
Наш мозг состоит из 3 частей. Самая древняя его часть - рептильный мозг, который отвечает за биологическое выживание и телесное функционирование.
Вполне возможно, что в Библии в такой вот аллегорической форме прописана эволюция человечества. И возможно там был какой-то сбой.
Маришка 22 24.08.2020 18:17 Заявить о нарушении
Возможно, просто трудности перевода... Кук в шведском языке не имеет отношения к небу, к синеве, однако, весьма близко к процессу оплодотворения. То же самое можно сказать о термине кут, у голландцев это вовсе не душа (йан), но близко к размножению. В английском куча то же, что голландское слово кут.
в русском куча - множество. Безусловно, просматривается не только общая фонетика, но и семантика. Кукай - яйцо...
Ахнаф Ахатович 27.08.2020 10:29 Заявить о нарушении
в русском куча - множество. Безусловно, просматривается не только общая фонетика, но и семантика. Кукай - яйцо...
Ахнаф Ахатович 27.08.2020 10:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Небо, происхождение слова» (Ахнаф Ахатович)
Небо, происхождение слова. И как это связано с башкирским языком. К сожалению у башкир нет своей лингвистической школы и данная тема будет для них непонятна и, как следствие, неинтересна.
Небо в его первоначальном значении означает свод, купол, кров. Отсюда и родственное слово нёбо. Здесь калькирование облака, которое происходит от своего значения оболочка.
Интересно, что небо имеет генетическое родство с башкирским термином ябыу (йабыу) "навес", "закрывать". Присутствует необъяснимое замещение начальной согласной n > j. Причём такое чередование прослеживается ещё в ряде слов, например, ёж (йож) и нож, восходящие к общему egh "колоть", "защищаться", "оболочка". Также в слове небо видим древний корень "әб" (аб или ап), который часто употреблялся в значении "глава", "главный", "старший", рост, а также защита. защитник. От данного корня ап/аб произошли многие слова близкие по семантике (смыслу). Так с помощью агглютинации получили "кап" и его производные: капюшон, капа, caput, ҡапҡа (врата), капитан и далее ҡабаҡ (веко), кабачок, кепи и проч...
Другой путь привел к образованию слов со значением голос, звук: ғәп (разговор), капелла, капля и т.д.. В этом случае основа ап/аб, имея отношения к небу, связано с громом, грозой. Также присутствует корреляция со сводом, куполом, как отдающим эхо.
Для примера, венгерский язык, где небо "eg", т.е. тот же древний корень со значением "защищаться", "оболочка" и далее "колоть". Интересно, что родственным является и английское egg/яйцо, шведское ägg, греческое augó/abgó. В русском языке производное от раннего jaje, от древнего корня aje или aj. Термином обозначили нечто в оболочке либо общим значением является округлость яйца, свод, что предпочтительней. Сравните, в башкирском языке йәйә "лук для стрельбы", т.е. нечто, имеющее изгиб. Ах да, для наглядности стоит сравнить башкирское күк "небо" и күкәй "яйцо".
Вернемся к замещению n > j и сравним имя богини ночи в древнегреческой мифологии Нюкта и башкирский термин йоҡта "спать". Или, к примеру, название цветка нарцисс. Его башкирский вариант "йәрһеҙ,"/"йёрсез", где йәр "возлюбленный", "любимый" и йёрсез дословно "без любовника", "самовлюбленный". И это соответствует образу мифологического Нарцисса, в которого была влюблена Эхо безответно.
Любопытно, что рассматривая сквозь данное чередование n > j башкирский Нардуган увидим его настоящее лицо, что упростит восприятие. Йәрдуган - рожден от любви, плод любви, но англ. year "год", нем. jahr "год", швед.år/ур "год и т.к. Нардуган все же новогодний праздник, то название означает просто "Новый год". В современном башкирском языке "р" утрачен и имеем "йыл" вместо раннего "йыр" - черта, грань, а также песня. Например, утрата "р" привела к появлению формы "ул"/сын, вместо "ур" в значении "сотворен", "сделан". Присутствует в виде архаики в окончаниях слов демиург, металлург, бург и т.д.. Пример с данным корнем: из раннего шамаур/самаур получили вариант самовар, но шама "чай", ныне чаинка и ур "делать", т.е. подстраивание под свой язык по созвучию. Таким образом были переименованы и населенные пункты, например, раннее башкирское Еҫле аул/Душистое ныне Есаулка и проч.
Для настроения немного юмористичной этимологии. В арабском языке небо "самА", что точно характеризует русское слово "самолёт", как летящий по небу.
Ахнаф Ахатович 07.09.2020 09:54 • Заявить о нарушении
Небо, происхождение слова. И как это связано с башкирским языком. К сожалению у башкир нет своей лингвистической школы и данная тема будет для них непонятна и, как следствие, неинтересна.
Небо в его первоначальном значении означает свод, купол, кров. Отсюда и родственное слово нёбо. Здесь калькирование облака, которое происходит от своего значения оболочка.
Интересно, что небо имеет генетическое родство с башкирским термином ябыу (йабыу) "навес", "закрывать". Присутствует необъяснимое замещение начальной согласной n > j. Причём такое чередование прослеживается ещё в ряде слов, например, ёж (йож) и нож, восходящие к общему egh "колоть", "защищаться", "оболочка". Также в слове небо видим древний корень "әб" (аб или ап), который часто употреблялся в значении "глава", "главный", "старший", рост, а также защита. защитник. От данного корня ап/аб произошли многие слова близкие по семантике (смыслу). Так с помощью агглютинации получили "кап" и его производные: капюшон, капа, caput, ҡапҡа (врата), капитан и далее ҡабаҡ (веко), кабачок, кепи и проч...
Другой путь привел к образованию слов со значением голос, звук: ғәп (разговор), капелла, капля и т.д.. В этом случае основа ап/аб, имея отношения к небу, связано с громом, грозой. Также присутствует корреляция со сводом, куполом, как отдающим эхо.
Для примера, венгерский язык, где небо "eg", т.е. тот же древний корень со значением "защищаться", "оболочка" и далее "колоть". Интересно, что родственным является и английское egg/яйцо, шведское ägg, греческое augó/abgó. В русском языке производное от раннего jaje, от древнего корня aje или aj. Термином обозначили нечто в оболочке либо общим значением является округлость яйца, свод, что предпочтительней. Сравните, в башкирском языке йәйә "лук для стрельбы", т.е. нечто, имеющее изгиб. Ах да, для наглядности стоит сравнить башкирское күк "небо" и күкәй "яйцо".
Вернемся к замещению n > j и сравним имя богини ночи в древнегреческой мифологии Нюкта и башкирский термин йоҡта "спать". Или, к примеру, название цветка нарцисс. Его башкирский вариант "йәрһеҙ,"/"йёрсез", где йәр "возлюбленный", "любимый" и йёрсез дословно "без любовника", "самовлюбленный". И это соответствует образу мифологического Нарцисса, в которого была влюблена Эхо безответно.
Любопытно, что рассматривая сквозь данное чередование n > j башкирский Нардуган увидим его настоящее лицо, что упростит восприятие. Йәрдуган - рожден от любви, плод любви, но англ. year "год", нем. jahr "год", швед.år/ур "год и т.к. Нардуган все же новогодний праздник, то название означает просто "Новый год". В современном башкирском языке "р" утрачен и имеем "йыл" вместо раннего "йыр" - черта, грань, а также песня. Например, утрата "р" привела к появлению формы "ул"/сын, вместо "ур" в значении "сотворен", "сделан". Присутствует в виде архаики в окончаниях слов демиург, металлург, бург и т.д.. Пример с данным корнем: из раннего шамаур/самаур получили вариант самовар, но шама "чай", ныне чаинка и ур "делать", т.е. подстраивание под свой язык по созвучию. Таким образом были переименованы и населенные пункты, например, раннее башкирское Еҫле аул/Душистое ныне Есаулка и проч.
Для настроения немного юмористичной этимологии. В арабском языке небо "самА", что точно характеризует русское слово "самолёт", как летящий по небу.
Ахнаф Ахатович 07.09.2020 09:54 • Заявить о нарушении