Рецензии на произведение «О едином языке»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О едином языке» (Пётр Билык)
Спасибо, уважаемый господин Билык!
Очень понравилось. Сначала не поняла, почему "Где"? По-русски слышится: "Не за баром". А украинец спросит: "Коли"? (Когда?) Другой украинец ответит: "Незабаром". (Вскоре).
Анна Гиацинтова 05.12.2023 21:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый господин Билык!
Очень понравилось. Сначала не поняла, почему "Где"? По-русски слышится: "Не за баром". А украинец спросит: "Коли"? (Когда?) Другой украинец ответит: "Незабаром". (Вскоре).
Анна Гиацинтова 05.12.2023 21:22 • Заявить о нарушении
\не поняла, почему "Где"?\ ну русские, вам ответят... сами знаете как. )))
Вся эта дурость с мыжебратством и однонародством затеяна с конкретной целью:
Чтобы меньшему ЧЛЕНУ семьи, по-свойски дать – ПОДЗАТЫЛЬНИК. Или ОТНЯТЬ чего.
И, как ни в чём не бывало, спросить:
"Ты чо братан – обиделся?... http://proza.ru/2016/10/28/546
Благодарю. Петрович.
Пётр Билык 06.12.2023 09:06 Заявить о нарушении
Вся эта дурость с мыжебратством и однонародством затеяна с конкретной целью:
Чтобы меньшему ЧЛЕНУ семьи, по-свойски дать – ПОДЗАТЫЛЬНИК. Или ОТНЯТЬ чего.
И, как ни в чём не бывало, спросить:
"Ты чо братан – обиделся?... http://proza.ru/2016/10/28/546
Благодарю. Петрович.
Пётр Билык 06.12.2023 09:06 Заявить о нарушении
"Где"?, ну русские, вам ответят... в Караганде. )))
Но есть ещё и матерный вариант... (((
Пётр Билык 07.12.2023 10:41 Заявить о нарушении
Но есть ещё и матерный вариант... (((
Пётр Билык 07.12.2023 10:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «О едином языке» (Пётр Билык)
Не поверите, лингвисты считают, что европейские языки - диалекты единого индоевропейского...
Олег Михайлишин 13.06.2020 10:05 • Заявить о нарушении
Не поверите, лингвисты считают, что европейские языки - диалекты единого индоевропейского...
Олег Михайлишин 13.06.2020 10:05 • Заявить о нарушении
Не поверите, единый индоевропейский язык появился после неудачи с БАШНЕЙ вавилонской...
Здоровья вам. Петрович.
Пётр Билык 13.06.2020 10:57 Заявить о нарушении
Здоровья вам. Петрович.
Пётр Билык 13.06.2020 10:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «О едином языке» (Пётр Билык)
Позвольте подойти к этому вопросу с другой стороны.
Когда я в 1995 г. приехал с семьёй в Баварию, я понял через некоторое время, что я не в Германии. Баварский язык по отношению к немецкому - это всм всё равно, что украинский по отношению к русскому.
НО! Никаких "тёрок", никаких конфликтов, никаких косых взглядов и оскорблений! Общество спокойно воспринимает разницу в языках (а ведь баварцы отнюдь не считают свой язык диалектом немецкого, они его считают самостоятельным языком, произошедшим от кельтского).
Я учил на языковых курсах немецкий (Hochdeutsch), но, когда, как говорится, окунулся в народ, понял, что половину сказанного мне просто не понимаю. Но желание понять было, потому что - объяснял я сам себе - если поселился в Баварии, изволь учиться понимать баварцев.
Это, конечно, заграница. Обязывает.
А что с Украиной и украинским языком?
А тут наш брат русский чувствует себя, как дома, потому его передёргивает, когда ему отвечают на украинском. В свою очередь, украинец не снизойдёт до собрата, чтоб ответить ему по-русски (я убеждён, что он может это сделать).
Поэтому все проблемы здесь - в менталитете конкретного человека - желает он быть вежливым с собратом или гордыня у него сидит на шее и им застит ему остатки разума.
Вывод мой простой: у нас много людей имеют настолько разбалансированную душу, в которой верховодит гордыня, что не в состоянии "возлюбить ближнего". И кто нам всем поможет в этой беде?
Вот об этом следует задуматься.
P.S.: за эти годы я всё-таки научился понимать баварский и даже отчасти говорить по-баварски, при этом не отвыкнув от русского. Мало того, я живу в Баварии и уважаю себя здесь именно как русского, могу заговорить на улице по-русски и на меня не станут косо смотреть. Хотя раньше такое наблюдалось. Потому что на замечание могу ответить по-баварски.
Алексей Уралец 15.04.2020 08:23 • Заявить о нарушении
Позвольте подойти к этому вопросу с другой стороны.
Когда я в 1995 г. приехал с семьёй в Баварию, я понял через некоторое время, что я не в Германии. Баварский язык по отношению к немецкому - это всм всё равно, что украинский по отношению к русскому.
НО! Никаких "тёрок", никаких конфликтов, никаких косых взглядов и оскорблений! Общество спокойно воспринимает разницу в языках (а ведь баварцы отнюдь не считают свой язык диалектом немецкого, они его считают самостоятельным языком, произошедшим от кельтского).
Я учил на языковых курсах немецкий (Hochdeutsch), но, когда, как говорится, окунулся в народ, понял, что половину сказанного мне просто не понимаю. Но желание понять было, потому что - объяснял я сам себе - если поселился в Баварии, изволь учиться понимать баварцев.
Это, конечно, заграница. Обязывает.
А что с Украиной и украинским языком?
А тут наш брат русский чувствует себя, как дома, потому его передёргивает, когда ему отвечают на украинском. В свою очередь, украинец не снизойдёт до собрата, чтоб ответить ему по-русски (я убеждён, что он может это сделать).
Поэтому все проблемы здесь - в менталитете конкретного человека - желает он быть вежливым с собратом или гордыня у него сидит на шее и им застит ему остатки разума.
Вывод мой простой: у нас много людей имеют настолько разбалансированную душу, в которой верховодит гордыня, что не в состоянии "возлюбить ближнего". И кто нам всем поможет в этой беде?
Вот об этом следует задуматься.
P.S.: за эти годы я всё-таки научился понимать баварский и даже отчасти говорить по-баварски, при этом не отвыкнув от русского. Мало того, я живу в Баварии и уважаю себя здесь именно как русского, могу заговорить на улице по-русски и на меня не станут косо смотреть. Хотя раньше такое наблюдалось. Потому что на замечание могу ответить по-баварски.
Алексей Уралец 15.04.2020 08:23 • Заявить о нарушении
\наш брат русский чувствует себя, как дома, потому его передёргивает, когда ему отвечают на украинском. В свою очередь, украинец не снизойдёт до собрата, чтоб ответить ему по-русски\ В конце 80-х, Вия Артмане рассказывала по ТВ, как в Риге незнакомые русские парни на её просьбу, ответили: "Мы, на твоём СВИНЯЧЬЕМ языке, говорить не хотим"!
Это сорт. Сорт ПЕРВЫЙ - имперский, все остальные - ВТОРОСОРТНЫЕ.
Зачем же я, думает РУССКОЯЗЫЧНЫЙ человек в Украине (или англоязычный в Ирландии),
буду – ОПУСКАТЬСЯ.
Пусть лучше другие, до моего уровня… - ПОДНИМАЮТСЯ.
Здоровья вам. Петрович.
Пётр Билык 15.04.2020 09:27 Заявить о нарушении
Это сорт. Сорт ПЕРВЫЙ - имперский, все остальные - ВТОРОСОРТНЫЕ.
Зачем же я, думает РУССКОЯЗЫЧНЫЙ человек в Украине (или англоязычный в Ирландии),
буду – ОПУСКАТЬСЯ.
Пусть лучше другие, до моего уровня… - ПОДНИМАЮТСЯ.
Здоровья вам. Петрович.
Пётр Билык 15.04.2020 09:27 Заявить о нарушении
Звонки на украинское радио
Пожилой мужчина:
- На КИЕВСКОЙ улице я спросил незнакомых парней: «Хлопци! Скажить, будьте ласкави, котра годына?» И услышал:
- Ты, хохол, «ДЁРГАЙ» в свою Канаду, пока не поздно!
Бабушка:
- В харьковской маршрутке разговариваю ПО-УКРАИНСКИ с внуком-первоклассником, приехавшим из Львова на каникулы. Выходящий мужчина,
бросает на ходу:
- Бендеровцы, недорезанные!
Пётр Билык 15.04.2020 09:29 Заявить о нарушении
Пожилой мужчина:
- На КИЕВСКОЙ улице я спросил незнакомых парней: «Хлопци! Скажить, будьте ласкави, котра годына?» И услышал:
- Ты, хохол, «ДЁРГАЙ» в свою Канаду, пока не поздно!
Бабушка:
- В харьковской маршрутке разговариваю ПО-УКРАИНСКИ с внуком-первоклассником, приехавшим из Львова на каникулы. Выходящий мужчина,
бросает на ходу:
- Бендеровцы, недорезанные!
Пётр Билык 15.04.2020 09:29 Заявить о нарушении
\проблемы здесь - в менталитете конкретного человека\ и народа:
УКРАИНЦЫ, живущие в России - как - бы выходят за неё ЗАМУЖ ! Они ПЕРЕХОДЯТ на язык «мужа», перенимают ЕГО манеру поведения, даже ФАМИЛИЮ приспосабливают по-РУССКИ: Лысенков, Бабичев… http://www.proza.ru/2016/08/23/382
РУССКИЕ же в Украине, наоборот - как - бы ЖЕНЯТСЯ на ней! Они ведут себя - как ХОЗЯИН в семье. ВЫНУЖДАЮТ «домочадцев» переходить на СВОЙ язык, навязывают СВОЮ манеру поведения, СВОИ привычки. Они очень ОБИЖАЮТСЯ, когда «жена» не желает ОСТАВЛЯТЬ её мову, её обычаи ЗА ПОРОГОМ общего теперь с ними дома !
Пётр Билык 15.04.2020 09:34 Заявить о нарушении
УКРАИНЦЫ, живущие в России - как - бы выходят за неё ЗАМУЖ ! Они ПЕРЕХОДЯТ на язык «мужа», перенимают ЕГО манеру поведения, даже ФАМИЛИЮ приспосабливают по-РУССКИ: Лысенков, Бабичев… http://www.proza.ru/2016/08/23/382
РУССКИЕ же в Украине, наоборот - как - бы ЖЕНЯТСЯ на ней! Они ведут себя - как ХОЗЯИН в семье. ВЫНУЖДАЮТ «домочадцев» переходить на СВОЙ язык, навязывают СВОЮ манеру поведения, СВОИ привычки. Они очень ОБИЖАЮТСЯ, когда «жена» не желает ОСТАВЛЯТЬ её мову, её обычаи ЗА ПОРОГОМ общего теперь с ними дома !
Пётр Билык 15.04.2020 09:34 Заявить о нарушении
Ещё пример - сорта.
Очередь в Казахстане
"Заходит женщина лет пятидесяти европейской национальности и спрашивает: "Кто крайний?
Говорю: "Мен!"
Она снова спрашивает.
Снова говорю: "Мен!"
Тут она вроде поняла, что это я - крайний и, обращаясь ко мне, говорит: "А что, не можете ответить на русском?"
Отвечаю: "Могу, но решил ответить на казахском."
Она: "Вы - националист?"
Говорю: "Да."
Она: "Из-за таких как вы, сейчас люди гибнут на Украине!"
Значит, говорю: "Из-за таких, как я - войны, а Вы, носитель - добра?"
Она: "Да, я за мир!"
Я: "В данный момент, что Вы сделали, чтобы у Вас со мной не было конфликта?"
Она: "Я вам объясняю, что национализм, это плохо."
Спрашиваю: "А Вы - интернационалист?"
Она: "Да."
Я: "Значит, Вы уважаете все народы?"
Она: "Конечно!"
Хорошо говорю: "А Вы читали Мухтар Ауезова, Мухтар Шаханова, Абая Кунанбаева или другого казахского писателя?"
Она: "Нет, не читала, а при чем тут это?"
Спрашиваю: "Читали ли Вы украинских писателей?"
Она : "Нет, не читала."
Я: "Хоть знаете, кто такой Тарас Шевченко? Или Вы, кроме Бандеры, никого не знаете?"
Она: "Вы, наверное, точно - фашист."
Я засмеялся и говорю, что знаю и читал практический всех русских писателей. С уважением отношусь ко всем национальностям. Даже к Вам, к человеку, которая живя в Казахстане, не только не уважительно относится к языку собеседника, но и не уважительно относится к государственному языку.
Кто после этого - националист, а кто - интернационалист?
Вы не мира и дружбы хотите, Вы хотите, чтобы другие - хотели дружбы и мира с Вами.
Если бы у Вас была хоть капелька интернационализма, то Вы, за свою не короткую жизнь, выучили хотя бы пару несложных слов своих соседей, своих сограждан, своих коллег, своей страны - в конце концов.
Поэтому, снимите маску лицемерия, и хотя бы не говорите другим, как им разговаривать и кем им быть.
Тут её понесло, но я её, уже не слышал..." - Едил Мэкен
Пётр Билык 15.04.2020 09:35 Заявить о нарушении
Очередь в Казахстане
"Заходит женщина лет пятидесяти европейской национальности и спрашивает: "Кто крайний?
Говорю: "Мен!"
Она снова спрашивает.
Снова говорю: "Мен!"
Тут она вроде поняла, что это я - крайний и, обращаясь ко мне, говорит: "А что, не можете ответить на русском?"
Отвечаю: "Могу, но решил ответить на казахском."
Она: "Вы - националист?"
Говорю: "Да."
Она: "Из-за таких как вы, сейчас люди гибнут на Украине!"
Значит, говорю: "Из-за таких, как я - войны, а Вы, носитель - добра?"
Она: "Да, я за мир!"
Я: "В данный момент, что Вы сделали, чтобы у Вас со мной не было конфликта?"
Она: "Я вам объясняю, что национализм, это плохо."
Спрашиваю: "А Вы - интернационалист?"
Она: "Да."
Я: "Значит, Вы уважаете все народы?"
Она: "Конечно!"
Хорошо говорю: "А Вы читали Мухтар Ауезова, Мухтар Шаханова, Абая Кунанбаева или другого казахского писателя?"
Она: "Нет, не читала, а при чем тут это?"
Спрашиваю: "Читали ли Вы украинских писателей?"
Она : "Нет, не читала."
Я: "Хоть знаете, кто такой Тарас Шевченко? Или Вы, кроме Бандеры, никого не знаете?"
Она: "Вы, наверное, точно - фашист."
Я засмеялся и говорю, что знаю и читал практический всех русских писателей. С уважением отношусь ко всем национальностям. Даже к Вам, к человеку, которая живя в Казахстане, не только не уважительно относится к языку собеседника, но и не уважительно относится к государственному языку.
Кто после этого - националист, а кто - интернационалист?
Вы не мира и дружбы хотите, Вы хотите, чтобы другие - хотели дружбы и мира с Вами.
Если бы у Вас была хоть капелька интернационализма, то Вы, за свою не короткую жизнь, выучили хотя бы пару несложных слов своих соседей, своих сограждан, своих коллег, своей страны - в конце концов.
Поэтому, снимите маску лицемерия, и хотя бы не говорите другим, как им разговаривать и кем им быть.
Тут её понесло, но я её, уже не слышал..." - Едил Мэкен
Пётр Билык 15.04.2020 09:35 Заявить о нарушении
Вы плохо понимаете НАСТРОЙ бывших соотечественников.
Вот вам обращения к украинцам:
Автор, с говорящим именем Любовь, делится, по-видимому, своим опытом: "...укропская "братва", пусть отс*сут за это пулю из ствола". - Любовь Гангстера 15.12.2014 01:57
Автор, с апостольским именем Павел, убеждён: "...Да и вообщ,е Украина тоже страна только потому, что географически находится рядом с Россией." - Павел Морозовв, 2015. Свидетельство о публикации №215041300639
Автор Надежда, вообще предлагает "окончательное решение" украинского вопроса: "По другому надо: ядерную бомбу - и делу конец." - Надежда Кравченко 3 26.09.2015 18:37
Автор Ирина, нашла наконец виновников всего произошедшего: "...когда ебн отделил Украину, то бандеры все вылезли из своих нор и начался кошмар." - Ирина Склярова 17.03.2016 11:38
Автор Тоня, негодует, что прямо под её боком возродилось не что-нибудь, а - НАЦИЗМ: "Нацисты, захватившие Украину во главе с самозванцем Порошенко... как почувствовали себя нацисты, изуродовав прекрасную Украину... - Антонина Глушко 03.07.2017
Автор Раиса, наследница сталинского ВЕРТУХАЯ стихотворно призывает ЗАГНАТЬ соседей - В СИБИРЬ
Россия! Остуди злой пыл
Твоим зарвавшимся соседям.
Сибирский холод не остыл...
Врагов - в объятия медведям ! - Раиса Павлова, 2014 Свидетельство о публикации №214101900411
Автор Ольга, предупреждает, что в Украине живут - нелюди: "...я как-то была там в не залежной, господи как же они нас ненавидят, мне даже таблетки о головы не дали,как русско-говорящей,а сестра попросила на их мове,ей дали.Вот же твари, других слов нет..." - Ольга Водолей 12.12.2017
Автор Владимир, озабоченный горькой судьбой украинцев, восклицает: "...мы не можем оставить своих непослушных братьев незрячими. Приедим на танках, другого способа добраться до вас, слепые младшие братья вы нам не оставили." - Владимир Тунгусов 20.04.2018
Автор Владимир пытается блеснуть образностью: "Украина всегда ложилась под того, кто ей казался выгоден и всегда проигрывала." - Владим Филипп 17.12.2018
Автор Юрий не стесняется указывать место ЦЕЛОЙ СТРАНЕ: "когда человек говорит про Украину "на", он тем самым, пользуясь известными всем нюансами (политическими, эмоциональными, психологическими), хочет сказать: Украина, знай своё место!" - Юрий Чемша 31.12.2018
Автор Виктор нашёл удачное, как ему показалось, сравнение взаимоотношений Украины и России: «…лошадь всхрапывает, взбрыкивается, сбрасывает с морды удила, норовит содрать подковы и лягнуть конюха, несущего ведро с отборным овсом...» - Вик Михай 23.01.2019
А вот некто, представляющийся публике, как Мэл. «Я к нынешней Украине отношусь, как шизофренику с сезонным обострением… как к буйнопомешанному маньяку, которого умнее пристрелить,чем смотреть, как он бегает с гранатой.» - Добрый Инквизитор 4 24.11.2019
Ещё одна поэтесса, изливает свою жёлчь на целый народ:
«…И в вышиванках нерусей парад
По городам украинским шагает…» - Надежда Рязанова 15.11.2019
Пётр Билык 15.04.2020 09:40 Заявить о нарушении
Вот вам обращения к украинцам:
Автор, с говорящим именем Любовь, делится, по-видимому, своим опытом: "...укропская "братва", пусть отс*сут за это пулю из ствола". - Любовь Гангстера 15.12.2014 01:57
Автор, с апостольским именем Павел, убеждён: "...Да и вообщ,е Украина тоже страна только потому, что географически находится рядом с Россией." - Павел Морозовв, 2015. Свидетельство о публикации №215041300639
Автор Надежда, вообще предлагает "окончательное решение" украинского вопроса: "По другому надо: ядерную бомбу - и делу конец." - Надежда Кравченко 3 26.09.2015 18:37
Автор Ирина, нашла наконец виновников всего произошедшего: "...когда ебн отделил Украину, то бандеры все вылезли из своих нор и начался кошмар." - Ирина Склярова 17.03.2016 11:38
Автор Тоня, негодует, что прямо под её боком возродилось не что-нибудь, а - НАЦИЗМ: "Нацисты, захватившие Украину во главе с самозванцем Порошенко... как почувствовали себя нацисты, изуродовав прекрасную Украину... - Антонина Глушко 03.07.2017
Автор Раиса, наследница сталинского ВЕРТУХАЯ стихотворно призывает ЗАГНАТЬ соседей - В СИБИРЬ
Россия! Остуди злой пыл
Твоим зарвавшимся соседям.
Сибирский холод не остыл...
Врагов - в объятия медведям ! - Раиса Павлова, 2014 Свидетельство о публикации №214101900411
Автор Ольга, предупреждает, что в Украине живут - нелюди: "...я как-то была там в не залежной, господи как же они нас ненавидят, мне даже таблетки о головы не дали,как русско-говорящей,а сестра попросила на их мове,ей дали.Вот же твари, других слов нет..." - Ольга Водолей 12.12.2017
Автор Владимир, озабоченный горькой судьбой украинцев, восклицает: "...мы не можем оставить своих непослушных братьев незрячими. Приедим на танках, другого способа добраться до вас, слепые младшие братья вы нам не оставили." - Владимир Тунгусов 20.04.2018
Автор Владимир пытается блеснуть образностью: "Украина всегда ложилась под того, кто ей казался выгоден и всегда проигрывала." - Владим Филипп 17.12.2018
Автор Юрий не стесняется указывать место ЦЕЛОЙ СТРАНЕ: "когда человек говорит про Украину "на", он тем самым, пользуясь известными всем нюансами (политическими, эмоциональными, психологическими), хочет сказать: Украина, знай своё место!" - Юрий Чемша 31.12.2018
Автор Виктор нашёл удачное, как ему показалось, сравнение взаимоотношений Украины и России: «…лошадь всхрапывает, взбрыкивается, сбрасывает с морды удила, норовит содрать подковы и лягнуть конюха, несущего ведро с отборным овсом...» - Вик Михай 23.01.2019
А вот некто, представляющийся публике, как Мэл. «Я к нынешней Украине отношусь, как шизофренику с сезонным обострением… как к буйнопомешанному маньяку, которого умнее пристрелить,чем смотреть, как он бегает с гранатой.» - Добрый Инквизитор 4 24.11.2019
Ещё одна поэтесса, изливает свою жёлчь на целый народ:
«…И в вышиванках нерусей парад
По городам украинским шагает…» - Надежда Рязанова 15.11.2019
Пётр Билык 15.04.2020 09:40 Заявить о нарушении
\Баварский язык по отношению к немецкому - это... всё равно, что украинский по отношению к русскому\. нет, баварский это - ДИАЛЕКТ. А язык, это собрание диалектов, например - гуцульский, полтавский, галичанский и т. д.
Тут отношение другое, немецкий и голландский. Разговоры про "один народ" - это такая же подлость, как во времена нацизма в Германии. Нацисты, не признавали голландцев, отдельным от немцев - народом. Они именовали их - нижнегерманцами. (Нидерланды - это низовья Рейна)
Пётр Билык 15.04.2020 12:09 Заявить о нарушении
Тут отношение другое, немецкий и голландский. Разговоры про "один народ" - это такая же подлость, как во времена нацизма в Германии. Нацисты, не признавали голландцев, отдельным от немцев - народом. Они именовали их - нижнегерманцами. (Нидерланды - это низовья Рейна)
Пётр Билык 15.04.2020 12:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «О едином языке» (Пётр Билык)
Мы абсолютно разные люди.
Абсолютно разные...
Олег Бубнофф 16.03.2020 08:01 • Заявить о нарушении
Мы абсолютно разные люди.
Абсолютно разные...
Олег Бубнофф 16.03.2020 08:01 • Заявить о нарушении
Что разные, таки - да. Что абсолютно, таки - нет...)))
Спасибо. Петрович.
Пётр Билык 25.03.2020 10:03 Заявить о нарушении
Спасибо. Петрович.
Пётр Билык 25.03.2020 10:03 Заявить о нарушении
Так не рубите, кто вас заставляет? Звонки на радио
Пожилой мужчина: "На КИЕВСКОЙ улице я спросил незнакомых парней:
«Хлопци! Скажить, будьте ласкави, котра годына?» И услышал: "Ты, хохол, «ДЁРГАЙ» в свою Канаду, пока не поздно!"
Бабушка: "В харьковской маршрутке разговариваю ПО-УКРАИНСКИ с внуком-первоклассником, приехавшим из Львова на каникулы. Выходящий мужчина, бросает на ходу: "Бендеровцы, недорезанные!"
Пётр Билык 29.03.2020 12:09 Заявить о нарушении
Пожилой мужчина: "На КИЕВСКОЙ улице я спросил незнакомых парней:
«Хлопци! Скажить, будьте ласкави, котра годына?» И услышал: "Ты, хохол, «ДЁРГАЙ» в свою Канаду, пока не поздно!"
Бабушка: "В харьковской маршрутке разговариваю ПО-УКРАИНСКИ с внуком-первоклассником, приехавшим из Львова на каникулы. Выходящий мужчина, бросает на ходу: "Бендеровцы, недорезанные!"
Пётр Билык 29.03.2020 12:09 Заявить о нарушении
"У России есть только один враг, при мысли о котором она тоскует поистине смертельно. Это не США, не Запад в целом, не Китай.
Это – украинский язык..." - писатель А.Стреляный
Пётр Билык 29.03.2020 15:51 Заявить о нарушении
Это – украинский язык..." - писатель А.Стреляный
Пётр Билык 29.03.2020 15:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «О едином языке» (Пётр Билык)
Уважительно нужно относиться ко всем языкам и ко всем народам и, если это необходимо, выучить язык хотя бы на бытовом уровне!
Когда я была в Латвии, я прежде всего спросила: " Как будет по-латышски "спасибо и пожалуйста"!" И латыши охотно общались со мной на русском языке!
Валентина Юрьева-50 03.03.2020 10:01 • Заявить о нарушении
Уважительно нужно относиться ко всем языкам и ко всем народам и, если это необходимо, выучить язык хотя бы на бытовом уровне!
Когда я была в Латвии, я прежде всего спросила: " Как будет по-латышски "спасибо и пожалуйста"!" И латыши охотно общались со мной на русском языке!
Валентина Юрьева-50 03.03.2020 10:01 • Заявить о нарушении
\Уважительно нужно относиться ко всем языкам\ да, конечно, если не считаешь себя "белым человеком" среди туземцев.
В конце 80-х, Вия Артмане рассказывала по ТВ, как в Риге незнакомые русские парни на её просьбу, ответили: "Мы, на твоём СВИНЯЧЬЕМ языке, говорить не хотим"!
Это сорт. Сорт ПЕРВЫЙ - имперский, все остальные - ВТОРОСОРТНЫЕ.
Зачем же я, думает РУССКОЯЗЫЧНЫЙ человек в Украине (или англоязычный в Ирландии),
буду – ОПУСКАТЬСЯ.
Пусть лучше другие, до моего уровня… - ПОДНИМАЮТСЯ.
Спасибо за понимание. Петрович.
Пётр Билык 03.03.2020 11:55 Заявить о нарушении
В конце 80-х, Вия Артмане рассказывала по ТВ, как в Риге незнакомые русские парни на её просьбу, ответили: "Мы, на твоём СВИНЯЧЬЕМ языке, говорить не хотим"!
Это сорт. Сорт ПЕРВЫЙ - имперский, все остальные - ВТОРОСОРТНЫЕ.
Зачем же я, думает РУССКОЯЗЫЧНЫЙ человек в Украине (или англоязычный в Ирландии),
буду – ОПУСКАТЬСЯ.
Пусть лучше другие, до моего уровня… - ПОДНИМАЮТСЯ.
Спасибо за понимание. Петрович.
Пётр Билык 03.03.2020 11:55 Заявить о нарушении
Мне легче толерантно относиться к другой национальности, к другому языку, потому что я наполовину украинка по маминой линии! Я обожала своих дедушку Демченко Никиту Ефимовича и бабушку Анюту - мудрые, деликатные и трудолюбивые!
Валентина Юрьева-50 03.03.2020 14:06 Заявить о нарушении
Валентина Юрьева-50 03.03.2020 14:06 Заявить о нарушении
Я знаю у нас многих даже чистых украинцев, которые больны этим сортизмом. Даже фамилии меняли: http://www.proza.ru/2016/08/23/382
Пётр Билык 03.03.2020 14:31 Заявить о нарушении
Пётр Билык 03.03.2020 14:31 Заявить о нарушении
Мне довелось работать с капитаном Паулем Дитрихом, который в любой европейской стране говорил на языке этой страны, а в Японии он тоже говорил по японски. У него была фантастическая память и кроме того он родился в Словении в городе (название забыл), где люди говорили на 3-х языках: словенском, австрийском и итальянском. Я помню, как он первый раз поднялся на мостик, посмотрел на меня, улыбнулся и вдруг спросил: "Здесь заебал не пробегал?" Царство ему небесное, он умер лет 10 назад.
Александр Блейхман 2 14.03.2020 16:40 Заявить о нарушении
Александр Блейхман 2 14.03.2020 16:40 Заявить о нарушении
\...он тоже говорил по японски... спросил: "Здесь заебал не пробегал?"...
Александр Блейхман 2\
по японски - пишется так: по-японски. Выучите хотя бы один язык - ДОСКОНАЛЬНО.
Пётр Билык 14.03.2020 16:57 Заявить о нарушении
Александр Блейхман 2\
по японски - пишется так: по-японски. Выучите хотя бы один язык - ДОСКОНАЛЬНО.
Пётр Билык 14.03.2020 16:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «О едином языке» (Пётр Билык)
Не за баром. За амбаром.
Перевод простой.
Яков.
Яков Задонский 28.02.2020 22:00 • Заявить о нарушении
Не за баром. За амбаром.
Перевод простой.
Яков.
Яков Задонский 28.02.2020 22:00 • Заявить о нарушении
Ну да, примерно так они и переводят. Вспомнилось.
Еду за рулём своей "Явы", а сидящий сзади приятель, который, в отличии от меня, русскоязычного, говорит исключительно на суржике, кричит в ухо: "Не гальмуй!"
Я прибавляю скорость, но он почему-то, нервничает ещё больше.
Потом оказалось, что он просил ехать - помедленнее...
П.С. А гальмо, по-украински - ТОРМОЗ.
Спасибо. Петрович.
Пётр Билык 29.02.2020 08:02 Заявить о нарушении
Еду за рулём своей "Явы", а сидящий сзади приятель, который, в отличии от меня, русскоязычного, говорит исключительно на суржике, кричит в ухо: "Не гальмуй!"
Я прибавляю скорость, но он почему-то, нервничает ещё больше.
Потом оказалось, что он просил ехать - помедленнее...
П.С. А гальмо, по-украински - ТОРМОЗ.
Спасибо. Петрович.
Пётр Билык 29.02.2020 08:02 Заявить о нарушении