Рецензии на произведение «Слепой и три путника»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Ой, спасибо за такую притчу! Буду теперь пересказывать.

С уважением.

Андрей Жеребнев   29.04.2021 16:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Андрей, добрый день!
Рад, что Вам понравился перевод. Спасибо за отзыв.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   29.04.2021 16:27   Заявить о нарушении
Вы доброе дело делаете! А за знание фарси - особое Вам уважение! Думаю, что восточная мудрость непременно входит в образ мышления. У Востока есть чему поучиться. А мы, русские, все-таки были ближе к созерцательному востоку, чем к деятельному западу. Хоть и оставались при том самобытны даже во время Советской Власти. А кто мы сейчас - право слово, не берусь даже предположить. И вполне реально, что через два - три поколения можем стать совершенно безлики и неузнаваемы. Думаю, случится это тогда, когда визирь будет обращаться к слепому, как последний солдат.

Но, выше голову - пусть я ошибаюсь!
Еще раз Вам спасибо!

Андрей Жеребнев   29.04.2021 16:38   Заявить о нарушении
Андрей, добрый день!

Очень надеюсь, что безликими и неузнаваемыми мы не станем. Хочется верить, что наше срединное положение между Западом и Востоком не позволит.
По крайней мере после прочтентя Ваших произведений в этих мыслях укрепляешься.

С наилучшими пожеланиями,
Константин

Константин Корнеев   30.04.2021 17:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

"И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними". Лк.6.31.

Анатолий Карапыш   22.03.2021 17:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Спасибо за перевод с персидского! Интересная притча, нравоучительная! С уважением к Вам, Анастасия

Анастасия Павлова-Драчёнова   03.03.2021 01:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемая Анастасия, добрый вечер,

благодарю за отзыв, рад, что Вам понравилось.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   03.03.2021 23:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

очень мудрая притча, спасибо

Любовь Коваленко   24.02.2021 13:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемая Любовь, добрый день!

Спасибо за отзыв.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   24.02.2021 16:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Мудрая притча, прекрасный перевод. Стоит читать и раздумывать над смыслом . Персидский народ , как и любой другой, сохраняет вековые сказания , раньше их передавали из уст в уста, теперь можно почитать. Благодарю вас.

Татьяна Евсюкова   10.01.2021 07:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемая Татьяна Евгеньевна, добрый день!
Поздравляю Вас с прошедшими праздниками!
Очень рад, что Вам понравилась притча. Мне она тоже приглянулась, и решил попробовать её перевести. Благодарю за добрый отзыв.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   11.01.2021 16:54   Заявить о нарушении
Константин, спасибо! И Вас с праздниками. Здоровья, вдохновения. Творите, читаю с огромным удовольствием и наслаждением! С уважением к Вам , Т.Е.

Татьяна Евсюкова   11.01.2021 17:08   Заявить о нарушении
Таьяна Евгеньевна,
спасибо! Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и всяческого благополучия,

Константин

Константин Корнеев   11.01.2021 17:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Константин, здравствуйте, мне очень понравилась притча, особенно в конце текста, ни убавить ни прибавить, очень точно:

"То, как человек себя ведёт, является отражением его личности. Не белизна является основой красоты. И не чернота признаком уродливости. Достоинство человека в его характере и культуре",

Достоинство! хочется ещё раз повторить слово для тех, кто о нём забывает. Спасибо за миниатюру, с уважением, Ирина Смоленкова

Ирина Смоленкова   29.11.2020 15:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемая Ирина, добрый день! Большое спасибо за оставленый отзыв. Миниатюра, как следует из раздела, где она размещена, не моя, честно говоря, мне не удалось даже найти её автора. Возможно, это из народного творчества. Сказано в ней всё, действительно, очень ёмко - не зря мы знаем выражение "восточная мудрость". А мудрость эту иранский народ копит уже более двух с половиной тысяч лет. Вот и захотелось перевести.

С уважением и пожеланиями творческих успехов,
Константин

Константин Корнеев   29.11.2020 17:06   Заявить о нарушении
Константин, конечно я поняла, что притча принадлежит иранскому народу, да и не только иранскому, если поразмыслить, наверное у многих народов есть что-то похожее, я же не написала, как вы ее хорошо написали)), но вы её донесли до некоторых здесь и это приятно...

Ирина Смоленкова   29.11.2020 17:14   Заявить о нарушении
Ирина, здравствуйте! Извините, я без претензий или какой либо укоризны, а равно и без всякого высокомерия написал, что я не автор оригинального текста. Просто сделал акцент на этом, чтобы не присвоить ненароком чужие лавры.
Ещё раз спасибо большое за содержательный и уместный комментарий.
Если мой ответ чем-то обидел, прошу покорно меня извинить, это неумышленно.

С самыми хорошими и добрыми пожеланиями,
Константин

Константин Корнеев   29.11.2020 20:07   Заявить о нарушении
Константин, всё нормально) и я, и вы всё правильно поняли, немножко возникло некое недопонимание) но это показалось только вам, не мне... , но потом всё встало на свои места, рада общению, с уважением, Ирина

Ирина Смоленкова   29.11.2020 20:24   Заявить о нарушении
Ирина,очень рад, что недоразумение разрешилось.

Всего Вам самого наилучшего,
Константин

Константин Корнеев   29.11.2020 22:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Константин,а ведь притча эта ко всем поколениям привязана,ведь слуги всегда выслуживаются перед хозяевами и ждут халяву.

С уважением.

Юрий Симоненков   16.10.2020 13:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Юрий, здравствуйте!
Мне она, признаться, очень нравится, поэтому и решил её перевести.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   16.10.2020 21:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Ваша Добрая Мудрость

Посвящается Н.Г.

Сколько же нужно мудрости, чтобы никогда не терять доброты!
М. Эбнер-Эшенбах

Да! Я Вас поздравил с Днём Рождения…

Но… Мне этого было мало…

И я не знал, что с этим сделать…
В начале дня я, как-то, и не думал, что захочу что-то написать о Вас…
Но… Как известно, планы имеют тенденцию к изменению…
И… Вдруг…Меня "осенила" мысль…

Я вспомнил нашу первую встречу и наш первый разговор… Я не знаю, как у Вас, а во мне возникло ощущение, что, когда-то, очень давно, быть может, в одной из моих прошлых жизней, я уже видел эти Огромные Глаза, в которых так Много Ума и Мудрости, Доброты и Желания Помочь ближнему… И ещё: всё это пронизано Грустью Пережитого…
И тогда у меня возникло стремление работать вместе с Вами…

Всевышний меня, всё-таки, Любит, (одно из моих имён, с которым я приехал в Страну Молока и Мёда, это – Зиновий, со значением "Б-гоугодный", "делающий то, что угодно Б-гу")…
Поэтому, моя молитва стала былью…

Каждый раз, когда мы встречаемся "наяву", или говорим по телефону, когда я читаю Ваши посты в ФБ, я НИКАК НЕ могу отойти от вопроса, который я не смею Вам задать при встречах: "Откуда у Вас СТОЛЬКО ДОБРОТЫ?"
И, вдруг, я ВСЁ ПОНЯЛ: Мудрость и Доброта – это "близнецы - братья", это как Инь и Янь…

Спасибо Вам за Вашу Мудрую Доброту и Добрую Мудрость…

Зиновий Винокур   09.10.2020 06:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Глубокий смысл в притче. Мы такое часто встречаем в жизни.

Владимир Шаповал   08.10.2020 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир, добрый день! К сожалению, да. Очень хочется верить, что это может измениться.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   10.10.2020 21:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слепой и три путника» (Константин Корнеев)

Притча - очень сложный жанр. В такой короткой вещи трудно совместить философскую глубину и лаконичность текста. Вам удалось!

Светлан Туголобов   08.10.2020 22:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Светлан, добрый день! Рад, что притча Вам понравилась, но написал её не я. Автора, к сожалению, мне установить не удалось. Мой труд гораздо скромнее - я всего лишь перевёл.

С уважением,
Константин

Константин Корнеев   10.10.2020 21:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Слепой и три путника»: 15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Константин Корнеев